Lyrics and translation Vbs - Buty

Buty

Mama mówiła, że dojdę tam
Gdzie mało kto tu kiedy doszedł (doszedł)
Ale nie muszę bać się z dziewczyną o ciążę
Na szczęście nie dopadła mnie depresja
To była moja najlepsza, trzeźwa, jedna kreska
Nauczyciele mi mówili, że jestem zdolniacha
Pchali na konkursy, ale sory wyjebane miałem w Bacha, Chopena, Beethovena, Vivaldiego, Mozarta
Szopena popijałem na koncertach z ziomem- to prawda
Nie zdałem z harmoniii, powiedziałem:
"Dość! Nie będę marnował się w jednej szufladzie."
Mama do dzisiaj ma mi za złe to
Sory mamusiu, ale znowu miałem rację
Rodzina bardzo łatwo potrafi skreślić, wiesz?
Dobrze, że starzy mi mówili: "Wiki nie przejmuj się"
A ja nie chcę dawać blasku dla tych innych fajek
A ja chce tylko błyszczeć niuniu jak nowe naje

Chce tylko być świeży jak nowe ciuchy
świeży jak nowe ciuchy
Błyszczeć jak nowe buty
Błyszczeć jak nowe buty
świeży jak nowe ciuchy
świeży jak nowe ciuchy
Błyszczeć jak nowe buty
Błyszczeć jak nowe buty

Życie sobie uszyje sam, by się błyszszeć jak
Nowe buty, błyszczeć jak nowe buty
By sie błyszczeć jak

Pierwsze buty kupiłem za hajsy z koncertu
Na pianinie grałem solo, grali też kumple z Big Bandu
Nie dali mi rodzice hajsu na nie (to straszne)
I za to wam dziękuję
Bo kurde dopiero tera wiem co jest ważne
Błyszczały mocno, oczka w głowie Wiktorka
Chciałem mieć podeszwy na rolkach
By nie mogli tu na nie stąpać
Bo nie mogli sprostać, wpadali tu w niezły szał
Bo oni robili tu to co musieli
A Wiki tu zawsze robił co chciał (blau)
Przerobiłem tyle par i każdą pamiętam (buty)
Przerobiłem tyle par i już ich nie pamiętam (dupy)
Chciały bym kupił roshe run′y, zmienił image
Nie kupie, bo nie będę tu mordo już latał za nimi
I mój superstary mówi: "Wiktor nie przejmuj się nimi"
Tylko błyszcz jak superstary, czy jordany, pieprz rozkminy
Te wsparcie jest ważne jak życie jest tu zawsze przed wami
Bliskich mam dalej przy przy sobie
Reszte mam pod podeszwami

Chce tylko być świeży jak nowe ciuchy
świeży jak nowe ciuchy
Błyszczeć jak nowe buty
Błyszczeć jak nowe buty
świeży jak nowe ciuchy
świeży jak nowe ciuchy
Błyszczeć jak nowe buty
Błyszczeć jak nowe buty

Chce tylko być świeży jak nowe ciuchy
świeży jak nowe ciuchy
Błyszczeć jak nowe buty
Błyszczeć jak nowe buty
świeży jak nowe ciuchy
świeży jak nowe ciuchy
Błyszczeć jak nowe buty
Błyszczeć jak nowe buty

Życie sobie uszyje sam, by się błyszszeć jak
Nowe buty, błyszczeć jak nowe buty
By sie błyszczeć jak

Ta historia to nie reklama deichmann'a czy the nike sports
Ta nuta to reklama jak żyć godnie i szczęśliwie ziom
Każdy ma swoje zdanie w życiu i cud miód
Tylko podstawa mordo by się nie czuć tu głupi jak but
I nie stać ciagle jak fiut nad swoim losem
Bądź jak tortilla (A nie jak Taco?)
Przelew bierz, mów: "bardzo proszę"
I jeśli twierdzisz, że to co mówię to prawda
Twoje życie, Twoje buty, sam zawiązuj sznurowadła!

O, o, o jak nowe buty
O, o, o jak nowe buty
O, o, o jak nowe buty
O, o, o, o, o jak nowe buty

Shoes

Mama told me I'd reach places
Where few here have ever gone (gone)
But I don't have to fear pregnancy with a girl
Luckily depression hasn't caught me
It was my best, sober, one line
Teachers told me I was talented
They pushed me to competitions, but sorry, I didn't give a damn about Bach, Chopin, Beethoven, Vivaldi, Mozart
I used to drink Chopin at concerts with my buddy - it's true
I failed harmony, I said:
"Enough! I won't waste myself in one drawer."
Mom still holds it against me
Sorry mommy, but I was right again
Family can easily cross you out, you know?
It's good that my folks told me: "Wiki don't worry"
And I don't want to shine for those other cigarettes
And I just want to shine, babe, like new kicks

I just want to be fresh like new clothes
fresh like new clothes
Shine like new shoes
Shine like new shoes
fresh like new clothes
fresh like new clothes
Shine like new shoes
Shine like new shoes

I will sew life myself to shine like
New shoes, shine like new shoes
To shine like

I bought my first shoes with money from a concert
I played the piano solo, my buddies from the Big Band also played
My parents didn't give me money for them (that's terrible)
And thank you for that
Because damn, only now I know what's important
They shone brightly, little eyes in Viktor's head
I wanted to have soles on wheels
So they couldn't walk on them
Because they couldn't handle it, they went crazy here
Because they did here what they had to
And Wiki here always did what he wanted (blau)
I've gone through so many pairs and I remember each one (shoes)
I've gone through so many pairs and I don't remember them anymore (asses)
I wish I had bought Roshe Runs, changed my image
I won't buy them, because I won't be chasing after them here anymore, bro
And my Superstar says: "Viktor, don't worry about them"
Just shine like Superstars, or Jordans, screw the overthinking
That support is as important as life is always ahead of you
I still have my loved ones close
The rest I have under my soles

I just want to be fresh like new clothes
fresh like new clothes
Shine like new shoes
Shine like new shoes
fresh like new clothes
fresh like new clothes
Shine like new shoes
Shine like new shoes

I just want to be fresh like new clothes
fresh like new clothes
Shine like new shoes
Shine like new shoes
fresh like new clothes
fresh like new clothes
Shine like new shoes
Shine like new shoes

I will sew life myself to shine like
New shoes, shine like new shoes
To shine like

This story is not an advertisement for Deichmann or Nike Sports
This song is an advertisement on how to live with dignity and happiness, man
Everyone has their own opinion in life and it's all hunky-dory
Only the basis, bro, so you don't feel stupid as a shoe here
And don't be standing over your fate like a dick all the time
Be like a tortilla (And not like Taco?)
Take the transfer, say: "Please"
And if you claim that what I'm saying is true
Your life, your shoes, tie your own laces!

Oh, oh, oh like new shoes
Oh, oh, oh like new shoes
Oh, oh, oh like new shoes
Oh, oh, oh, oh, oh like new shoes