Jeśli Umarłbym Jutro - Vbs translation in German

Jeśli Umarłbym Jutro

Boję się śmierci, bo życia czasem nie doceniam
Bo to jedyne w życiu czego się tu nie spodziewam
Tera dociera że się sam mało nie zabiłem nieraz
Albo mój anioł stróż często zasypia przy sterach
Bóg w tamtym roku zabrał mego przyjaciela
Czasem zadaje pytanie: Czemu on, a nie ja?
Mieliśmy jeszcze tyle do zrobienia
Teraz sam się z tym światem użeram
I co? Nie chcę umierać mimo że to przekaz denny
Ale po to piszę teksty by być nieśmiertelny
A to życie się mnie trzyma ziom jak nieśmiertelnik
I co może o tym wiedzieć kolejny śmiertelnik?
Nawet jeśli umrę jutro, strach mi nie skończy
To jakby typ heroinista bał się szczepionki
Zbyt wiele razy VBS się mało nie wykończył
W razie wypadku moje tracki to pamiątki
A moje ziomki niech wezmą ze mną tą skrzynię
Puszczą dobry beat. Jak odchodzić - to ze stylem
Włożą do dołu i pożegnają krzyżem
I będą dumni z tego jaki byłem

Jeśli umarłbym jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
Całe me życie zostawiłem na tym CD
Jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
Całe me życie zostawiłem na tym CD

Robie wszystko typie, aby moja śmierć miała jakiekolwiek znaczenie
I nie mów, że rapowanie nie było tym przeznaczeniem
Od zawsze miałem w sobie to jedno pragnienie
I wyjść na scenę i dać coś z siebie
A jak wydać to nie kogoś, a siebie
Mamo! Popatrz jak twój syn spełnia marzenie
I nie miej mi za złe jak wybiorę średnie wykształcenie
Bo dawno obrałem drogę co prowadzi też do ciebie
Nie potrzebny do szczęścia papierek
Do trumny też nie, więc dopisz jak coś, że był raperem
Nie no mamo, przecież się śmieje
Czas mnie nie leczy, tylko ciągle mnie starzeje
I się martwię co będzie, kiedy będę sam
Czy będę patrzył z dołu czy z góry na ten świat?
Czy będę patrzył w ogóle? Ale już chuj tam
Pakuję mandżur, bo to już chyba jest mój czas

Ty V, a co byś zrobił jakbyś wiedział, że jutro nie wstaniesz?
Wiesz co stary? Nic bym nie zrobił, kompletnie nic. Śmierć nic nie kończy

Jeśli umarłbym jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
Całe me życie zostawiłem na tym CD
Jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
Całe me życie zostawiłem na tym CD
Jeśli umarłbym jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
Całe me życie zostawiłem na tym CD
Jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
Całe me życie zostawiłem na tym CD

I jeśli umarłbym jutro
Jeśli umarłbym jutro
Jeśli umarłbym jutro
Nie zrobiłbym kompletnie nic

Wenn ich morgen sterben würde

Ich habe Angst vor dem Tod, weil ich das Leben manchmal nicht wertschätze
Denn das ist das Einzige im Leben, was ich hier nicht erwarte
Jetzt wird mir klar, dass ich mich selbst schon oft fast umgebracht hätte
Oder mein Schutzengel schläft oft am Steuer ein
Gott hat letztes Jahr meinen Freund zu sich genommen
Manchmal stelle ich die Frage: Warum er und nicht ich?
Wir hatten noch so viel vor
Jetzt schlage ich mich allein mit dieser Welt herum
Und was? Ich will nicht sterben, auch wenn das eine platte Botschaft ist
Aber ich schreibe Texte, um unsterblich zu sein
Und dieses Leben hält an mir fest, Kumpel, wie die Unsterblichkeit selbst
Und was kann ein weiterer Sterblicher davon wissen?
Selbst wenn ich morgen sterbe, meine Angst wird nicht enden
Das ist, als ob ein Heroinabhängiger Angst vor einer Impfung hätte
Zu oft hat VBS sich fast selbst erledigt
Im Falle eines Unfalls sind meine Tracks Andenken
Und meine Kumpels sollen diesen Sarg mit mir nehmen
Einen guten Beat auflegen. Wenn schon gehen – dann mit Stil
Mich ins Grab legen und mir das letzte Geleit geben
Und stolz darauf sein, wer ich war

Wenn ich morgen sterben würde und meine Leute hinter dem Sarg hergehen
Sollen sie sagen, dass ich 100 Prozent gelebt habe, wenn auch kurz
Und wenn es morgen dazu kommt, dass ich meine Augen nicht öffne
Habe ich mein ganzes Leben auf dieser CD hinterlassen
Morgen und meine Leute gehen hinter dem Sarg her
Sollen sie sagen, dass ich 100 Prozent gelebt habe, wenn auch kurz
Und wenn es morgen dazu kommt, dass ich meine Augen nicht öffne
Habe ich mein ganzes Leben auf dieser CD hinterlassen

Ich tue alles, Mann, damit mein Tod irgendeine Bedeutung hat
Und sag nicht, dass Rappen nicht die Bestimmung war
Ich hatte schon immer diesen einen Wunsch in mir
Auf die Bühne zu gehen und etwas von mir zu geben
Und wenn etwas veröffentlichen, dann nicht jemanden, sondern mich selbst
Mama! Schau, wie dein Sohn seinen Traum erfüllt
Und nimm es mir nicht übel, wenn ich mich nur für den Schulabschluss entscheide
Denn ich habe längst einen Weg gewählt, der auch zu dir führt
Man braucht keinen Schein zum Glücklichsein
Für den Sarg auch nicht, also schreib dazu, falls was ist, dass er Rapper war
Nein, Mama, ich scherze doch
Die Zeit heilt mich nicht, sie macht mich nur ständig älter
Und ich mache mir Sorgen, was sein wird, wenn ich allein bin
Werde ich von unten oder von oben auf diese Welt blicken?
Werde ich überhaupt blicken können? Aber scheiß drauf
Ich packe meine Sachen, denn es ist wohl meine Zeit

Du V, und was würdest du tun, wenn du wüsstest, dass du morgen nicht aufwachst?
Weißt du was, Alter? Ich würde nichts tun, absolut nichts. Der Tod beendet nichts

Wenn ich morgen sterben würde und meine Leute hinter dem Sarg hergehen
Sollen sie sagen, dass ich 100 Prozent gelebt habe, wenn auch kurz
Und wenn es morgen dazu kommt, dass ich meine Augen nicht öffne
Habe ich mein ganzes Leben auf dieser CD hinterlassen
Morgen und meine Leute gehen hinter dem Sarg her
Sollen sie sagen, dass ich 100 Prozent gelebt habe, wenn auch kurz
Und wenn es morgen dazu kommt, dass ich meine Augen nicht öffne
Habe ich mein ganzes Leben auf dieser CD hinterlassen
Wenn ich morgen sterben würde und meine Leute hinter dem Sarg hergehen
Sollen sie sagen, dass ich 100 Prozent gelebt habe, wenn auch kurz
Und wenn es morgen dazu kommt, dass ich meine Augen nicht öffne
Habe ich mein ganzes Leben auf dieser CD hinterlassen
Morgen und meine Leute gehen hinter dem Sarg her
Sollen sie sagen, dass ich 100 Prozent gelebt habe, wenn auch kurz
Und wenn es morgen dazu kommt, dass ich meine Augen nicht öffne
Habe ich mein ganzes Leben auf dieser CD hinterlassen

Und wenn ich morgen sterben würde
Wenn ich morgen sterben würde
Wenn ich morgen sterben würde
Würde ich absolut nichts tun