Osiedlowy Monitoring - Vbs translation in German

Osiedlowy Monitoring

"Na miejscu ja jestem, zgłaszam..."
Każda ośka ma swoją primadonnę, której spojrzenie podłe zerka przez okno ciągle
Jak byłeś małym chłopcem kopiącym piłkę na ośce
Zawsze znalazła problem i łapała za Nokię

Jak w nocy Cie napadli, skopany darłeś mordę
To zadzwoniła że nie zachowujesz ciszy nocnej (he)
Muzyka głośniej? Zapomnij o tym ziombel
Cztery piętra nad Tobą słyszy Gdzie kładziesz spodnie

KIedyś była na wojnie Walczące podziemie
Kryptonim operacyjny: "Nokia 997"
Potem chciała do Milicji lecz aktywności na tłok
By spowodował, że chyba awansów by zabrakło! (Jak to?)

Nie noszą mundurów yo strażniczki osiedli!
Można wiele tu powiedzieć lecz nudno było by bez nich
Grażynki, Bożenki, Tereski, Helenki
Osiedle nie ma respektu jak nie ma konfidentki!

Ej ziomek, Ty, ktoś puka
Ech, to znowu ona...

Osiedlowy monitoring
Każdy blok ma chociaż jeden
Co na pętli ciągle dzwoni pod 997!
Osiedlowy monitoring
Z okna widać tylko beret
Nie dodzwonisz się bo dzwoni pod 997!

Nie zna tego drewniak, że strzeżonego osiedla
Chociaż nigdy nie wiadomo w którym oknie siedzi menda
Matrona komunizmu w głowie generał pewny
W jego imieniu wszczyna wśród osiedli stan wojenny
Niektóre mają męża, bywają takie panie

On przeklina dzień w którym obrączkę włożył jej na palec
Że chłop ma przekichane to najmniej powiedziane
Od kiedy zagoniła go pije dwa bloki dalej!
U ziomka w bloku taka jest przy niej Twoja szefowa
Niby śmiga tu do kościoła, a puka jak Jechowa
Mój ziomek przez nią uchodzi za złego lokatora

A tutaj, nie wiem
Pozdrawiam Szymona

Osiedlowy monitoring
Każdy blok ma chociaż jeden
Co na pętli ciągle dzwoni pod 997!
Osiedlowy monitoring
Z okna widać tylko beret
Nie dodzwonisz się bo dzwoni pod 997!

Osiedlowy monitoring
Każdy blok ma chociaż jeden
Co na pętli ciągle dzwoni pod 997
Osiedlowy monitoring
Z okna widać tylko beret
Nie dodzwonisz się bo dzwoni pod 997

"Zgłaszam..."

Siedlungsüberwachung

"Ich bin vor Ort, ich melde..."
Jede Siedlung hat ihre Primadonna, deren gemeiner Blick ständig aus dem Fenster lugt
Als du ein kleiner Junge warst, der im Viertel Ball spielte
Fand sie immer ein Problem und griff zum Nokia

Als sie dich nachts überfielen, du zusammengeschlagen brülltest
Rief sie an, weil du die Nachtruhe nicht einhältst (he)
Musik lauter? Vergiss es, Kumpel
Vier Stockwerke über dir hört sie, wo du deine Hose hinlegst

Früher war sie im Krieg, kämpfender Untergrund
Operativer Deckname: "Nokia 110"
Dann wollte sie zur Miliz, aber bei der Aktivität im Gedränge
Wären ihr wohl die Beförderungen ausgegangen! (Wie das?)

Sie tragen keine Uniformen, yo, die Wächterinnen der Siedlungen!
Man kann hier viel sagen, aber ohne sie wäre es langweilig
Grażynki, Bożenki, Tereski, Helenki
Eine Siedlung hat keinen Respekt, wenn sie keine Spitzelin hat!

Ey Kumpel, du, jemand klopft
Ach, schon wieder sie...

Siedlungsüberwachung
Jeder Block hat mindestens eine
Die ständig in der Schleife die 110 anruft!
Siedlungsüberwachung
Aus dem Fenster sieht man nur ein Barett
Du kommst nicht durch, weil sie die 110 anruft!

Das weiß der Tölpel nicht, dass eine bewachte Siedlung...
Obwohl man nie weiß, in welchem Fenster die Laus sitzt
Matrone des Kommunismus, im Kopf ein selbstsicherer General
In seinem Namen ruft sie in den Siedlungen den Kriegszustand aus
Manche haben einen Ehemann, solche Damen gibt es

Er verflucht den Tag, an dem er ihr den Ring an den Finger steckte
Dass der Kerl Pech hat, ist noch untertrieben
Seit sie ihn verjagt hat, trinkt er zwei Blocks weiter!
Im Block meines Kumpels gibt's so eine, daneben wirkt deine Chefin harmlos
Angeblich flitzt sie hier zur Kirche, aber sie klopft wie eine Zeugin Jehovas
Mein Kumpel gilt wegen ihr als schlechter Mieter

Und hier, ich weiß nicht
Grüße an Szymon

Siedlungsüberwachung
Jeder Block hat mindestens eine
Die ständig in der Schleife die 110 anruft!
Siedlungsüberwachung
Aus dem Fenster sieht man nur ein Barett
Du kommst nicht durch, weil sie die 110 anruft!

Siedlungsüberwachung
Jeder Block hat mindestens eine
Die ständig in der Schleife die 110 anruft
Siedlungsüberwachung
Aus dem Fenster sieht man nur ein Barett
Du kommst nicht durch, weil sie die 110 anruft

"Ich melde..."