Lyrics and translation Vbs - Osiedlowy Monitoring

Osiedlowy Monitoring

"Na miejscu ja jestem, zgłaszam..."
Każda ośka ma swoją primadonnę, której spojrzenie podłe zerka przez okno ciągle
Jak byłeś małym chłopcem kopiącym piłkę na ośce
Zawsze znalazła problem i łapała za Nokię

Jak w nocy Cie napadli, skopany darłeś mordę
To zadzwoniła że nie zachowujesz ciszy nocnej (he)
Muzyka głośniej? Zapomnij o tym ziombel
Cztery piętra nad Tobą słyszy Gdzie kładziesz spodnie

KIedyś była na wojnie Walczące podziemie
Kryptonim operacyjny: "Nokia 997"
Potem chciała do Milicji lecz aktywności na tłok
By spowodował, że chyba awansów by zabrakło! (Jak to?)

Nie noszą mundurów yo strażniczki osiedli!
Można wiele tu powiedzieć lecz nudno było by bez nich
Grażynki, Bożenki, Tereski, Helenki
Osiedle nie ma respektu jak nie ma konfidentki!

Ej ziomek, Ty, ktoś puka
Ech, to znowu ona...

Osiedlowy monitoring
Każdy blok ma chociaż jeden
Co na pętli ciągle dzwoni pod 997!
Osiedlowy monitoring
Z okna widać tylko beret
Nie dodzwonisz się bo dzwoni pod 997!

Nie zna tego drewniak, że strzeżonego osiedla
Chociaż nigdy nie wiadomo w którym oknie siedzi menda
Matrona komunizmu w głowie generał pewny
W jego imieniu wszczyna wśród osiedli stan wojenny
Niektóre mają męża, bywają takie panie

On przeklina dzień w którym obrączkę włożył jej na palec
Że chłop ma przekichane to najmniej powiedziane
Od kiedy zagoniła go pije dwa bloki dalej!
U ziomka w bloku taka jest przy niej Twoja szefowa
Niby śmiga tu do kościoła, a puka jak Jechowa
Mój ziomek przez nią uchodzi za złego lokatora

A tutaj, nie wiem
Pozdrawiam Szymona

Osiedlowy monitoring
Każdy blok ma chociaż jeden
Co na pętli ciągle dzwoni pod 997!
Osiedlowy monitoring
Z okna widać tylko beret
Nie dodzwonisz się bo dzwoni pod 997!

Osiedlowy monitoring
Każdy blok ma chociaż jeden
Co na pętli ciągle dzwoni pod 997
Osiedlowy monitoring
Z okna widać tylko beret
Nie dodzwonisz się bo dzwoni pod 997

"Zgłaszam..."

Neighborhood Monitoring

"I'm here at the scene, reporting..."
Every block has its own leading lady, whose spiteful stare peeps through the window constantly
Like when you were a little boy kicking a ball on the block
She always found a problem and grabbed for her Nokia

Like when you got mugged at night, you yelled your head off
She called the cops and said you were making too much noise (he)
Loud music? Forget about it, man
She can hear you putting on your pants four floors above you

Once there was a war Underground fighters
Codenames: "Nokia 997"
Then she wanted to join the Police but her activity on the square
Would have caused her to miss out on promotions! (How so?)

They don't wear uniforms, yo neighborhood watchdogs!
You can say a lot here but it would be boring without them
Grazynes, Bozenkas, Tereskis, Helenkis
The neighborhood has no respect if there's no snitch!

Hey dude, someone's knocking
Oh, it's her again...

Neighborhood monitoring
Every block has at least one
Who's constantly calling 997 around the block!
Neighborhood monitoring
You can only see a beret from the window
You can't call because she's calling 997!

That blockhead doesn't know that a guarded neighborhood
Although you never know which window the creep's sitting in
Mother of communism with a head of a general, for sure
On his behalf, she's declaring a state of war among the neighborhoods
Some of them have husbands, there are such ladies

He curses the day he put that ring on her finger
The guy's got it rough, that's the least you can say
Ever since she chased him away, he drinks two blocks away!
Your boss is like that at my friend's block
She pretends to go to church here, but she knocks like a Jehovah
My friend is stuck as a bad tenant because of her

And here, I don't know
Greetings to Szymon

Neighborhood monitoring
Every block has at least one
Who's constantly calling 997 around the block!
Neighborhood monitoring
You can only see a beret from the window
You can't call because she's calling 997!

Neighborhood monitoring
Every block has at least one
Who's constantly calling 997
Neighborhood monitoring
You can only see a beret from the window
You can't call because she's calling 997

"Reporting..."