Lyrics and translation VeggieTales - It's Laura's Fault

It's Laura's Fault

Hi, Junior, how was your day, today?
My played, my art Art Begotti limited edition collector played
What happened to it?

Well, it's Laura's fault, she broke the plate, I tried to stop her
She said, "She had to demonstrate her apple chopper"
The apple chopper worked just great
But chopped right through your bowling plate
It's Laura's fault, she broke the plate, it's true
And that's the tale, I have to tell to you

Oh my, if that's what she said happened then
Well, I trust you Junior

Actually, Lorry didn't break the plate
It was, it was Lenny, her brother?
Yap, that's great, Lenny broke the plate
I'll tell you the whole story

It's Lenny's fault, he broke the plate, he's very naughty
Just how was I to know he hated Art Begotti?
He gave it to a crocodile, who chewed it up for quite awhile
It's Lenny's fault, he broke the plate, it's true
And that's the tale, I have to tell to you

Виновата Лаура

Привет, Джуниор, как прошел твой день?
Мой... моя тарелка... коллекционная тарелка Art Begotti лимитированного издания...
Что с ней случилось?

Ну, это Лаура виновата, она разбила тарелку. Я пытался ее остановить.
Она сказала, что "ей нужно было продемонстрировать свою яблокорезку".
Яблокорезка работала отлично,
Но прямо разрубила твою тарелку для боулинга.
Виновата Лаура, она разбила тарелку, это правда.
И это история, которую я должен тебе рассказать.

О боже, если это то, что, по ее словам, произошло, тогда...
Ну, я тебе верю, Джуниор.

На самом деле, Лаура не разбила тарелку.
Это был... это был Ленни, ее брат?
Да, точно, Ленни разбил тарелку.
Я расскажу тебе всю историю.

Виноват Ленни, он разбил тарелку, он очень непослушный.
Откуда мне было знать, что он ненавидит Art Begotti?
Он отдал ее крокодилу, который жевал ее довольно долго.
Виноват Ленни, он разбил тарелку, это правда.
И это история, которую я должен тебе рассказать.