VeggieTales - Keep Walking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VeggieTales - Keep Walking




Keep Walking
Continue à marcher
What are you doing?
Que faites-vous ?
We are going to knock your wall down
On va démolir ton mur
By walking around in circles? Yes
En marchant en rond ? Oui.
Oh, that's a great idea, you go ahead and keep walking
Oh, c'est une excellente idée, allez-y, continuez à marcher.
Keep walking, but you won't knock down our wall
Continue à marcher, mais tu ne démoliras pas notre mur.
Keep walking, but she isn't gonna to fall!
Continue à marcher, mais elle ne va pas tomber !
It's plain to see your brains are very small
Il est clair que vos cerveaux sont très petits.
To think walking, will be knocking down our wall
Penser que marcher démolira notre mur.
You silly little pickle, you silly little bees
Vous êtes un petit cornichon stupide, vous êtes des petites abeilles stupides.
You think that walking round will bring this city to its knees?
Vous pensez que marcher en rond mettra cette ville à genoux ?
The awesome power of this wall, we've clearly demonstrated
Le pouvoir impressionnant de ce mur, nous l'avons clairement démontré.
Ah, but out here in this hot hot sun, perhaps your dehydrated?
Ah, mais ici, sous ce soleil brûlant, peut-être êtes-vous déshydratés ?
I pity them Philippe, ah, meh wee, Jean Claude, meh wee
J'ai pitié d'eux, Philippe, ah, meh wee, Jean-Claude, meh wee.
Won't you join me in my irritating little song?
Ne veux-tu pas te joindre à moi dans ma petite chanson irritante ?
It would be an honor
Ce serait un honneur.
Keep walking, but you won't knock down our wall
Continue à marcher, mais tu ne démoliras pas notre mur.
Keep walking, but she isn't gonna to fall!
Continue à marcher, mais elle ne va pas tomber !
It's plain to see, your brains are very small
Il est clair que vos cerveaux sont très petits.
To think walking, will be knocking down our wall
Penser que marcher démolira notre mur.
Keep walking, but you won't knock down our wall
Continue à marcher, mais tu ne démoliras pas notre mur.
Keep walking, but she isn't gonna to fall!
Continue à marcher, mais elle ne va pas tomber !
It's plain to see, your brains are very small
Il est clair que vos cerveaux sont très petits.
To think walking, will be knocking down our wall
Penser que marcher démolira notre mur.
It's plain to see that your brains are very small
Il est clair que vos cerveaux sont très petits.
To think walking, will be knocking down our wall
Penser que marcher démolira notre mur.





Writer(s): Phil Vischer


Attention! Feel free to leave feedback.