Lyrics and translation VeggieTales - Promised Land

Promised Land

It's time, it's time
Did he just say, "It's time"?

We didn't have a lot of fun in the desert
We didn't have a lot of fun in the sand
But saddle up your cow and fall behind us now
Because we're goin' to the Promised Land

For years, I've eat nothing but manna
A dish that is filling but bland
But now we're on our way, I'll have a cheese souffle
Because we're goin' to the Promised Land

And in the Promised Land, it's gonna be so grand
We'll have our fill from the grill as much as we can stand
It'll be so great, oh, we can hardly wait
'Cause we're goin' to the Promised Land

The dining was lousy with Moses
But we'll be feasting with Josh in command
I'd like a taco, please, and some pintos and cheese
Because we're goin' to the Promised Land

And in the Promised Land, it's gonna be so grand
We'll have our fill from the grill, as much as we can stand
It'll be so great, oh, we can hardly wait
'Cause we're goin' to the Promised Land

And in the Promised Land, it's gonna be so grand
We'll have our fill from the grill as much as we can stand
It'll be so great with waffles on my plate
'Cause we're goin' to the Promised Land

I hear it's flowing with milk and honey, sounds sticky
'Cause we're goin' to the Promised Land
Yeah, we're goin' to the Promised Land
'Cause we're goin' to the Promised Land

Земля Обетованная

Время пришло, время пришло
Он только что сказал: "Время пришло"?

Нам не очень весело было в пустыне,
Нам не очень весело было в песках.
Но оседлай свою корову и следуй за нами сейчас,
Потому что мы идем в Землю Обетованную.

Годами я ел только манну,
Блюдо, которое сытное, но пресное.
Но теперь мы в пути, я съем сырный суфле,
Потому что мы идем в Землю Обетованную.

И в Земле Обетованной будет так чудесно,
Мы наедимся досыта с гриля, сколько сможем.
Это будет так здорово, о, мы едва можем дождаться,
Потому что мы идем в Землю Обетованную.

С Моисеем еда была ужасной,
Но мы будем пировать с Иисусом Навином во главе.
Я бы хотел тако, пожалуйста, и немного пинто и сыра,
Потому что мы идем в Землю Обетованную.

И в Земле Обетованной будет так чудесно,
Мы наедимся досыта с гриля, сколько сможем.
Это будет так здорово, о, мы едва можем дождаться,
Потому что мы идем в Землю Обетованную.

И в Земле Обетованной будет так чудесно,
Мы наедимся досыта с гриля, сколько сможем.
Это будет так здорово с вафлями на моей тарелке,
Потому что мы идем в Землю Обетованную.

Я слышал, там текут молоко и мед, звучит липко.
Потому что мы идем в Землю Обетованную.
Да, мы идем в Землю Обетованную.
Потому что мы идем в Землю Обетованную.