Lyrics and translation VeggieTales - Second Chances

Second Chances

You′re feelin' pretty blue
You didn′t do what God requested
Yeah, I'd be mopin' too, if I was gonna be digested
This ain′t a pretty picture, no
I said, it ain′t a pretty sight, no
You ran from God this morning and you're
Whale chow tonight!
But hold up, hang on
Not so fast, your life ain′t over yet
See, we're here to tell you all about
The forgiveness that you can get
You see God′s a God of mercy
God's a God of love
And right now, He′s gonna lend
A helping hand from up above
Praise the Lord, He's the God of second chances
You'll be floored how His love your life enhances
You can be restored from your darkest circumstances
Our God is a God of second chances!
Ain′t it good to know a God who gives a second chance?
Why, that′s enough to get a smile from Mr. Grumpy-Pants
So, if you say you're sorry for all the stuff you do
We know that He′ll be ready with a second chance for you
Praise the Lord, He's the God of second chances
You′ll be floored how His love your life enhances
You can be restored from your darkest circumstances
Our God is a God of second chances
Our God is a God
If you believe, God's love is true
Then you should know what you should do
If you believe, God′s love is true
Then you should know what you should do
If you believe, God's love is true
Then you should know what you should do
If you believe, God's love is true
Then you should know what you should do
God gives a second chance
Second chances, second chances
Praise the Lord, He′s the God of second chances
You′ll be floored when you're restored from your darkest circumstances
Our God is a God of second chances
Second chances, second chances
Praise the Lord, He is the God of second chances
You′ll be floored when you're restored from your darkest circumstances
Our God is a God of second chances
If you believe, God′s love is true
Then you should know what you should do
If you believe, God's love is true
Then you should know what you should do
Second chances, second chances
Praise the Lord, He′s the God of second chances
You'll be floored when you're restored from your darkest circumstances
Our God is a God of second chances
Our God is a God
Our God is a God
Second chances, second chances
Second chances, second chances
Second chances, second chances
Second chances, second chances

Deuxièmes chances

Tu te sens plutôt bleu
Tu n'as pas fait ce que Dieu a demandé
Ouais, je serais déprimé aussi, si j'allais être digéré
Ce n'est pas une belle image, non
J'ai dit, ce n'est pas un beau spectacle, non
Tu as fui Dieu ce matin et tu es
Nourriture pour baleines ce soir !
Mais attends, attends
Pas si vite, ta vie n'est pas finie
Tu vois, on est là pour te parler de
Le pardon que tu peux obtenir
Tu vois, Dieu est un Dieu de miséricorde
Dieu est un Dieu d'amour
Et en ce moment, il va te tendre
Une main secourable d'en haut
Louez le Seigneur, il est le Dieu des deuxièmes chances
Tu seras ébahi de voir comment son amour enrichit ta vie
Tu peux être restauré de tes circonstances les plus sombres
Notre Dieu est un Dieu de deuxièmes chances !
N'est-ce pas bon de connaître un Dieu qui donne une deuxième chance ?
Eh bien, c'est assez pour faire sourire M. Grognon
Donc, si tu dis que tu es désolé pour tout ce que tu as fait
On sait qu'il sera prêt avec une deuxième chance pour toi
Louez le Seigneur, il est le Dieu des deuxièmes chances
Tu seras ébahi de voir comment son amour enrichit ta vie
Tu peux être restauré de tes circonstances les plus sombres
Notre Dieu est un Dieu de deuxièmes chances
Notre Dieu est un Dieu
Si tu crois, l'amour de Dieu est vrai
Alors tu devrais savoir ce que tu dois faire
Si tu crois, l'amour de Dieu est vrai
Alors tu devrais savoir ce que tu dois faire
Si tu crois, l'amour de Dieu est vrai
Alors tu devrais savoir ce que tu dois faire
Si tu crois, l'amour de Dieu est vrai
Alors tu devrais savoir ce que tu dois faire
Dieu donne une deuxième chance
Deuxièmes chances, deuxièmes chances
Louez le Seigneur, il est le Dieu des deuxièmes chances
Tu seras ébahi quand tu seras restauré de tes circonstances les plus sombres
Notre Dieu est un Dieu de deuxièmes chances
Deuxièmes chances, deuxièmes chances
Louez le Seigneur, il est le Dieu des deuxièmes chances
Tu seras ébahi quand tu seras restauré de tes circonstances les plus sombres
Notre Dieu est un Dieu de deuxièmes chances
Si tu crois, l'amour de Dieu est vrai
Alors tu devrais savoir ce que tu dois faire
Si tu crois, l'amour de Dieu est vrai
Alors tu devrais savoir ce que tu dois faire
Deuxièmes chances, deuxièmes chances
Louez le Seigneur, il est le Dieu des deuxièmes chances
Tu seras ébahi quand tu seras restauré de tes circonstances les plus sombres
Notre Dieu est un Dieu de deuxièmes chances
Notre Dieu est un Dieu
Notre Dieu est un Dieu
Deuxièmes chances, deuxièmes chances
Deuxièmes chances, deuxièmes chances
Deuxièmes chances, deuxièmes chances
Deuxièmes chances, deuxièmes chances