Verb T - Powdered Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Verb T - Powdered Dreams




Powdered Dreams
Мечты под кайфом
Uh, I hang around with fiends sellin' powdered dreams
Эй, я пропадаю с торчками, продающими мечты под кайфом
Man I hang around with fiends sellin' powdered dreams
Я пропадаю с торчками, продающими мечты под кайфом,
Layin' down to sleep it clicks and then they now believe
Ложась спать, щелкает в голове, и вот они верят.
Paint lines depicting victory in strange times
Рисуют линии, изображающие победу в странные времена,
Dreams are unreal and real at the same time
Мечты нереальны и реальны одновременно.
So I never sleep with a light on embrace that energy that they hide from
Поэтому я никогда не сплю с включенным светом, принимая ту энергию, от которой они прячутся.
Pythons tight grip wide fist life is just a trip
Удушающая хватка питона, сжатый кулак жизнь это всего лишь путешествие.
I wanna make the most while I still can
Я хочу взять от неё всё, пока могу,
Real badly seekin' adrenaline feel bad never reapin' the benefits dumb head buried deep in the elements
Отчаянно ищу адреналина, чувствую себя плохо, не получая никакой выгоды, глупая голова глубоко погружена в стихию.
I remain in the flames and the smoke
Я остаюсь в огне и дыму,
Twist around I change and evolve
Меняюсь и эволюционирую,
You hung yourself with that chain that you hold
Ты повесилась на той цепи, которую держишь,
Blistering heat that came from the cold
Жгучая жара, пришедшая из холода.
Pick me up I'm feelin' low
Подними меня, я чувствую себя подавленным,
Have been since a week ago
Чувствую с прошлой недели.
I just need some beats to roll
Мне просто нужно, чтобы заиграли биты,
I sit and hug this speaker so
Я сижу и обнимаю этот динамик,
I'm feelin' it now we involve
Я чувствую это, теперь мы вовлечены
In the freezin' cold
В этот пронизывающий холод.
Hands are numb can't even hold
Руки онемели, не могу даже держать,
I'm seemin' young I'm feelin' old
Я кажусь молодым, но чувствую себя старым,
Feelin' old
Чувствую себя старым,
Seemin' young I'm feelin' old
Кажусь молодым, но чувствую себя старым.
This right there in my mind real and the fake are intertwined
Вот здесь, в моём разуме, реальное и фальшивое переплетены,
Is it that I've been so blind ego trippin' trickin' my mind
Неужели я был так слеп, эго разыгрывает мой разум,
Fallin' back into patters destructive when it happens
Снова попадаю в разрушительные ловушки, когда это происходит,
I'm cluckin' and cravin' for something I shouldn't have
Я сглатываю и жажду того, чего не должен иметь.
Huffin' them magical fumes up on a planet consumes
Вдыхаю эти волшебные пары на планете потребления,
Snoozin' the valley sing the blues in an alley
Дремлю в долине, пою блюз в переулке,
Beg for change head in pain less the bane of my existence
Молю об изменениях, голова раскалывается от боли, проклятие моего существования,
I flicked on a light the dream is over!
Я включил свет сон окончен!
Pick me up I'm feelin' low
Подними меня, я чувствую себя подавленным,
Have been since a week ago
Чувствую с прошлой недели.
I just need some beats to roll
Мне просто нужно, чтобы заиграли биты,
I sit and hug this speaker so
Я сижу и обнимаю этот динамик,
I'm feelin' it now we involve
Я чувствую это, теперь мы вовлечены
In the freezin' cold
В этот пронизывающий холод.
Hands are numb can't even hold
Руки онемели, не могу даже держать,
I'm seemin' young I'm feelin' old
Я кажусь молодым, но чувствую себя старым,
Feelin' old
Чувствую себя старым,
Seemin' young I'm feelin' old
Кажусь молодым, но чувствую себя старым.





Writer(s): Thomas Conning


Attention! Feel free to leave feedback.