Byliśmy Tak Szczęśliwi - Verba translation in German

Byliśmy Tak Szczęśliwi

W naszych marzeniach byliśmy tak szczęśliwi
A teraz nie wiem dokąd mam iść
Chcę cofnąć czas; do siebie wrócimy
Przecież na zawsze mieliśmy razem być
W naszych marzeniach byliśmy tak szczęśliwi
A teraz nie wiem dokąd mam iść
Chcę cofnąć czas; do siebie wrócimy
Przecież na zawsze mieliśmy razem być
On do pracy kiedyś jeździł PKSem
Teraz wózek miał, wiec było nieco lepiej
Ona była w domu, ciężko było z pracą
Jakoś dawali rade żeby żyć było za co
Czasem się kłócili ale to jak każdy
Zwykle szybko się godzili, związek był dotarty
Mieli takie same plany jak ja i ty
Te same szczęścia, te same dramaty
On właśnie kupił pierścionek zaręczynowy
Od dłuższego czasu składał hajs by był stylowy
Teraz tylko ładnie zaaranżuje wieczór
Niby nic a jednak jest trochę stresu
Była zaskoczona gdy pierścionek wręczał
Diament lśnił się, ona płakała ze szczęścia
Obiecał że ją zawsze będzie kochał
Bronić przed złem, nigdy się nie cofać
W naszych marzeniach byliśmy tak szczęśliwi
A teraz nie wiem dokąd mam iść
Chcę cofnąć czas; do siebie wrócimy
Przecież na zawsze mieliśmy razem być
W naszych marzeniach byliśmy tak szczęśliwi
A teraz nie wiem dokąd mam iść
Chcę cofnąć czas; do siebie wrócimy
Przecież na zawsze mieliśmy razem być
Pytasz czemu spełniają się najgorsze sny
Pytasz czemu los jest dla nas taki zły
Dlaczego szczęście jest ulotne
Dlaczego życie jest tak przewrotne
Tego samego dnia coś mu się stało
Poczuł się gorzej, serce kołatało
Zawroty głowy, utrata przytomności
Chciała go wybudzić, nie było opcji
Dzwoniła po karetkę, zagrożenie życia
Lecz kiedy przyjechali on już nie oddychał
Nie dało się nic zrobić, akcja zatrzymana
Ona nie wierzy w to, upadła na kolana
Pierścionek na palcu a miłość już nie wróci
Czemu los potrafi całe życie tak przewrócić
W małej alejce na końcu cmentarza
Idzie ona, a przecież miała iść do ołtarza
W naszych marzeniach byliśmy tak szczęśliwi
A teraz nie wiem dokąd mam iść
Chcę cofnąć czas; do siebie wrócimy
Przecież na zawsze mieliśmy razem być
W naszych marzeniach byliśmy tak szczęśliwi
A teraz nie wiem dokąd mam iść
Chcę cofnąć czas; do siebie wrócimy
Przecież na zawsze mieliśmy razem być
W naszych marzeniach byliśmy tak szczęśliwi
A teraz nie wiem dokąd mam iść
Chcę cofnąć czas; do siebie wrócimy
Przecież na zawsze mieliśmy razem być
W naszych marzeniach byliśmy tak szczęśliwi
A teraz nie wiem dokąd mam iść
Chcę cofnąć czas; do siebie wrócimy
Przecież na zawsze mieliśmy razem być

Wir Waren So Glücklich

In unseren Träumen waren wir so glücklich
Und jetzt weiß ich nicht, wohin ich gehen soll
Ich will die Zeit zurückdrehen; wir werden zueinander zurückkehren
Wir sollten doch für immer zusammen sein
In unseren Träumen waren wir so glücklich
Und jetzt weiß ich nicht, wohin ich gehen soll
Ich will die Zeit zurückdrehen; wir werden zueinander zurückkehren
Wir sollten doch für immer zusammen sein
Er fuhr früher mit dem Bus zur Arbeit
Jetzt hatte er ein Auto, also war es etwas besser
Sie war zu Hause, es war schwer mit der Arbeit
Irgendwie kamen sie zurecht, damit es sich lohnte zu leben
Manchmal stritten sie, aber das ist wie bei jedem
Normalerweise versöhnten sie sich schnell, die Beziehung war eingespielt
Sie hatten dieselben Pläne wie ich und du
Dasselbe Glück, dieselben Dramen
Er hatte gerade einen Verlobungsring gekauft
Lange Zeit hatte er Geld gespart, damit er stilvoll ist
Jetzt muss er nur noch den Abend schön gestalten
Scheinbar nichts, und doch ist da ein wenig Stress
Sie war überrascht, als er den Ring überreichte
Der Diamant glänzte, sie weinte vor Glück
Er versprach, dass er sie immer lieben würde
Sie vor dem Bösen beschützen, niemals zurückweichen
In unseren Träumen waren wir so glücklich
Und jetzt weiß ich nicht, wohin ich gehen soll
Ich will die Zeit zurückdrehen; wir werden zueinander zurückkehren
Wir sollten doch für immer zusammen sein
In unseren Träumen waren wir so glücklich
Und jetzt weiß ich nicht, wohin ich gehen soll
Ich will die Zeit zurückdrehen; wir werden zueinander zurückkehren
Wir sollten doch für immer zusammen sein
Du fragst, warum die schlimmsten Träume wahr werden
Du fragst, warum das Schicksal so schlecht zu uns ist
Warum ist das Glück so flüchtig
Warum ist das Leben so unberechenbar
Am selben Tag geschah ihm etwas
Er fühlte sich schlechter, sein Herz raste
Schwindel, Bewusstlosigkeit
Sie wollte ihn aufwecken, es gab keine Möglichkeit
Sie rief den Krankenwagen, Lebensgefahr
Doch als sie ankamen, atmete er nicht mehr
Man konnte nichts mehr tun, die Rettungsaktion wurde eingestellt
Sie glaubt es nicht, fiel auf die Knie
Der Ring am Finger, und die Liebe wird nicht zurückkehren
Warum kann das Schicksal ein ganzes Leben so auf den Kopf stellen
In einer kleinen Allee am Ende des Friedhofs
Geht sie, obwohl sie doch zum Altar gehen sollte
In unseren Träumen waren wir so glücklich
Und jetzt weiß ich nicht, wohin ich gehen soll
Ich will die Zeit zurückdrehen; wir werden zueinander zurückkehren
Wir sollten doch für immer zusammen sein
In unseren Träumen waren wir so glücklich
Und jetzt weiß ich nicht, wohin ich gehen soll
Ich will die Zeit zurückdrehen; wir werden zueinander zurückkehren
Wir sollten doch für immer zusammen sein
In unseren Träumen waren wir so glücklich
Und jetzt weiß ich nicht, wohin ich gehen soll
Ich will die Zeit zurückdrehen; wir werden zueinander zurückkehren
Wir sollten doch für immer zusammen sein
In unseren Träumen waren wir so glücklich
Und jetzt weiß ich nicht, wohin ich gehen soll
Ich will die Zeit zurückdrehen; wir werden zueinander zurückkehren
Wir sollten doch für immer zusammen sein