Jesteś Wszystkim Co Mam - Verba translation in German

Jesteś Wszystkim Co Mam

Moje życie przy Tobie ma sens
Chcę powiedzieć ci jak bardzo kocham cię
Jesteś wszystkim co mam, jesteś moim marzeniem
Wszystko co robię, robię dla ciebie

Bo ja wiem, że wszystko czego pragnę
Mam to przy tobie i to mam na zawsze
Nie chce już pustki, chcę mieć właśnie ciebie
Obiecuję, że się na mnie nie zawiedziesz, przysięgam na niebo
Przyrzekam a ziemię że cie nie opuszczę, nikt mi ciebie nie odbierze
Może cechuje mnie zbytnia naiwność
Ale mój cel, to nasza wspólna przyszłość
Chcę być z tobą, jesteś dla mnie wszystkim
Tak, jestem wariatem z definicji
I choćby świat miał skończyć się
Ja będę czekać na nowy wschód, na nowy dzień (nowy dzień)
Niepoprawni optymiści żyją dłużej
Szaleni wizjonerzy przeganiają burze
Słońce oświetla naszą wspólną drogę
Bo my jesteśmy przeznaczeni sobie

Moje życie przy Tobie ma sens
Chcę powiedzieć ci jak bardzo kocham cię
Jesteś wszystkim co mam, jesteś moim marzeniem
Wszystko co robię, robię dla ciebie

Życie mija ale to nie znaczy, że my je tracimy
Chociaż każdy z nas ma tylko jedne narodziny
Korzystamy z tego co mamy
Mogliśmy mieć o wiele mniej, doceniamy
Każdy poranek to jest najcenniejszy prezent
Patrzymy w przyszłość, a nie za siebie
Razem, możemy zdobywać ten świat
Nie ma granic, to tylko urojony strach
Wszyscy chcemy mieć kogoś wcześniej czy później
Choć mamy gorsze dni i mówimy różnie
Ostatecznie sami być nie chcemy
Szukamy związków, jesteśmy tak stworzeni
Na siebie trafić
Pośród milionów osób, Ciebie mam, szczęśliwe zrządzenie losu
Dajesz mi wewnętrzny spokój
Czarna melancholia to zły na życie sposób

Moje życie przy Tobie ma sens
Chcę powiedzieć ci jak bardzo kocham cię
Jesteś wszystkim co mam, jesteś moim marzeniem
Wszystko co robię, robię dla ciebie

Gdyby zebrał wszystkie skarby tego świata
Nic nie znaczą przy tobie tyle jesteś warta
Najcenniejszym darem dla mnie jesteś
Tobą oddycham, jesteś mym powietrzem
I choć wiem, że nie żyjemy w bajce
Przyrzekam kochać cię i być przy tobie zawsze
Każdy dzień pokazuje mi
Wszystkim czego potrzebuje jesteś ty
Splecione ręce nasze już na wieczność
Nasze dwa serca to serce jedno
Byłbym głupi gdybym tego nie doceniał
Jakbym cię stracił szansa na życie spadnie do zera
Dlatego skarbie proszę bądź blisko mnie
Witać z tobą pragnę każdy nowy dzień
Wszystkie marzenia związane są tylko z tobą
Tylko z tobą iść jedną życia drogą

Moje życie przy Tobie ma sens
Chcę powiedzieć ci jak bardzo kocham cię
Jesteś wszystkim co mam, jesteś moim marzeniem
Wszystko co robię, robię dla ciebie
Moje życie przy Tobie ma sens
Chcę powiedzieć ci jak bardzo kocham cię
Jesteś wszystkim co mam, jesteś moim marzeniem
Wszystko co robię, robię dla ciebie

Du bist alles, was ich habe

Mein Leben mit dir hat einen Sinn
Ich will dir sagen, wie sehr ich dich liebe
Du bist alles, was ich habe, du bist mein Traum
Alles, was ich tue, tue ich für dich

Denn ich weiß, dass alles, was ich begehre
Habe ich bei dir und das habe ich für immer
Ich will keine Leere mehr, ich will genau dich haben
Ich verspreche, dass du dich in mir nicht täuschen wirst, ich schwöre beim Himmel
Ich schwöre bei der Erde, dass ich dich nicht verlassen werde, niemand wird dich mir wegnehmen
Vielleicht zeichnet mich zu viel Naivität aus
Aber mein Ziel ist unsere gemeinsame Zukunft
Ich will mit dir sein, du bist alles für mich
Ja, ich bin per Definition ein Verrückter
Und selbst wenn die Welt untergehen sollte
Werde ich auf einen neuen Sonnenaufgang warten, auf einen neuen Tag (neuer Tag)
Unverbesserliche Optimisten leben länger
Verrückte Visionäre vertreiben Stürme
Die Sonne erhellt unseren gemeinsamen Weg
Denn wir sind füreinander bestimmt

Mein Leben mit dir hat einen Sinn
Ich will dir sagen, wie sehr ich dich liebe
Du bist alles, was ich habe, du bist mein Traum
Alles, was ich tue, tue ich für dich

Das Leben vergeht, aber das bedeutet nicht, dass wir es verlieren
Obwohl jeder von uns nur eine Geburt hat
Wir nutzen das, was wir haben
Wir könnten viel weniger haben, wir schätzen es
Jeder Morgen ist das wertvollste Geschenk
Wir blicken in die Zukunft, nicht zurück
Zusammen können wir diese Welt erobern
Es gibt keine Grenzen, das ist nur eingebildete Angst
Wir alle wollen früher oder später jemanden haben
Auch wenn wir schlechtere Tage haben und unterschiedlich reden
Letztendlich wollen wir nicht allein sein
Wir suchen Beziehungen, so sind wir geschaffen
Uns zu begegnen
Unter Millionen von Menschen habe ich dich, eine glückliche Fügung des Schicksals
Du gibst mir inneren Frieden
Schwarze Melancholie ist eine schlechte Art zu leben

Mein Leben mit dir hat einen Sinn
Ich will dir sagen, wie sehr ich dich liebe
Du bist alles, was ich habe, du bist mein Traum
Alles, was ich tue, tue ich für dich

Wenn ich alle Schätze dieser Welt sammeln würde
Nichts bedeuten sie neben dir, so viel bist du wert
Das wertvollste Geschenk für mich bist du
Durch dich atme ich, du bist meine Luft
Und obwohl ich weiß, dass wir nicht im Märchen leben
Schwöre ich, dich zu lieben und immer bei dir zu sein
Jeder Tag zeigt mir
Alles, was ich brauche, bist du
Unsere Hände sind für die Ewigkeit verschlungen
Unsere zwei Herzen sind ein Herz
Ich wäre dumm, wenn ich das nicht zu schätzen wüsste
Wenn ich dich verlieren würde, fiele die Chance zu leben auf null
Deshalb, mein Schatz, bitte sei nah bei mir
Mit dir möchte ich jeden neuen Tag begrüßen
Alle Träume sind nur mit dir verbunden
Nur mit dir einen Lebensweg gehen

Mein Leben mit dir hat einen Sinn
Ich will dir sagen, wie sehr ich dich liebe
Du bist alles, was ich habe, du bist mein Traum
Alles, was ich tue, tue ich für dich
Mein Leben mit dir hat einen Sinn
Ich will dir sagen, wie sehr ich dich liebe
Du bist alles, was ich habe, du bist mein Traum
Alles, was ich tue, tue ich für dich