Przy Tobie chcę być - Verba translation in German

Przy Tobie chcę być

Bo ja przy tobie chce być
Z tobą przez życie dalej iść
Tylko ja i ty
Jesteś wszystkim czego pragnę
Jesteś moim skarbem
Chcę być z tobą na zawsze

Kolejny raz wychodzę z domu, czule cię całuje
Choć jesteś teraz przy mnie blisko, serce już dołuje
Bez ciebie dni znów nie będą miały końca
Gdy ciebie nie ma, nie ma też na niebie słońca

Chcę znów być blisko Ciebie i przytulać każdej nocy
Choć widzę czarne niebo, mrok przy Tobie się rozproszy
Dzięki Tobie tyle siły mam by to wytrzymać
Bo bez Ciebie, w dzień zamienia się godzina

Bo ja przy tobie chce być
Z tobą przez życie dalej iść
Tylko ja i ty
Jesteś wszystkim czego pragnę
Jesteś moim skarbem
Chcę być z tobą na zawsze

Chciałbym Cię przytulić, lecz odległość dzieli nas
Chciałbym Cię przytulić pod niebem pełnym gwiazd
Bez Ciebie już nic mnie nie cieszy
Nie umiem tak udawać, że nic się nie stało gdy mi Ciebie brak

Nie potrafię żyć bez Ciebie, chcę już z Tobą być
Nasze serca choć osobno biją ten sam rytm
Kocham Cię przytulać kiedy słodko śpisz
Muszę Ciebie mieć przy sobie, żeby żyć

Bo ja przy tobie chce być
Z tobą przez życie dalej iść
Tylko ja i ty
Jesteś wszystkim czego pragnę
Jesteś moim skarbem
Chcę być z tobą na zawsze

Bo ja przy tobie chce być
Z tobą przez życie dalej iść
Tylko ja i ty
Jesteś wszystkim czego pragnę
Jesteś moim skarbem
Chcę być z tobą na zawsze

Bo ja przy tobie chce być
Z tobą przez życie dalej iść
Tylko ja i ty
Jesteś wszystkim czego pragnę
Jesteś moim skarbem
Chcę być z tobą na zawsze

Bei dir möchte ich sein

Denn ich möchte bei dir sein
Mit dir durchs Leben weitergehen
Nur ich und du
Du bist alles, was ich mir wünsche
Du bist mein Schatz
Ich möchte für immer bei dir sein

Wieder verlasse ich das Haus, küsse dich zärtlich
Obwohl du jetzt nah bei mir bist, tut mein Herz weh
Ohne dich werden die Tage wieder kein Ende haben
Wenn du nicht da bist, gibt es auch keine Sonne am Himmel

Ich möchte wieder nah bei dir sein und dich jede Nacht umarmen
Auch wenn ich den schwarzen Himmel sehe, verschwindet die Dunkelheit bei dir
Dank dir habe ich so viel Kraft, es auszuhalten
Denn ohne dich verwandelt sich der Tag in eine Stunde

Denn ich möchte bei dir sein
Mit dir durchs Leben weitergehen
Nur ich und du
Du bist alles, was ich mir wünsche
Du bist mein Schatz
Ich möchte für immer bei dir sein

Ich möchte dich umarmen, doch die Entfernung trennt uns
Ich möchte dich umarmen unter dem sternenreichen Himmel
Ohne dich freut mich nichts mehr
Ich kann nicht so tun, als wäre nichts passiert, wenn ich dich vermisse

Ich kann ohne dich nicht leben, ich möchte jetzt bei dir sein
Unsere Herzen schlagen getrennt im gleichen Rhythmus
Ich liebe es, dich zu umarmen, wenn du süß schläfst
Ich muss dich bei mir haben, um zu leben

Denn ich möchte bei dir sein
Mit dir durchs Leben weitergehen
Nur ich und du
Du bist alles, was ich mir wünsche
Du bist mein Schatz
Ich möchte für immer bei dir sein

Denn ich möchte bei dir sein
Mit dir durchs Leben weitergehen
Nur ich und du
Du bist alles, was ich mir wünsche
Du bist mein Schatz
Ich möchte für immer bei dir sein

Denn ich möchte bei dir sein
Mit dir durchs Leben weitergehen
Nur ich und du
Du bist alles, was ich mir wünsche
Du bist mein Schatz
Ich möchte für immer bei dir sein