Lyrics and translation Verba & Sylwia Przybysz - To dla Ciebie pragnę żyć

To dla Ciebie pragnę żyć

To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
Nasza miłość będzie trwać

Nikt już nie zagrozi tej miłości
Będę bronić jej kochanie, mimo trudności
Nie patrząc na ryzyko, burzom podołam
Nie poddam się, bo jesteś wszystkim, co mam
Są tacy co mówią, że nic z tego nie będzie
Wy nie rozumiecie i niczego nie wiecie
My robimy swoje, idziemy drogą własną
A wy możecie żyć sobie swą ignorancją
Bo naszych uczuć nie zniszczy nikt
Więc głupie komentarze są jak woda na młyn, wiesz
My pokażemy wam, że możemy wszystko
Choćby jakiś wróżbita nazwał to pomyłką
W swojej szklanej kuli widzi tylko swe odbicie
Wątpię, żeby wiedział, co przyniesie nasze życie
Przecież mamy własną wolę i szczere uczucia
Żegnam wszystkich, którzy chcą pouczać

To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
Nasza miłość będzie trwać

Była sobie królewna i książę
To bajka o nas, spisana do książek
Królewicz bohatersko zdobył rękę damy
Na królewskim dworze przez tydzień bawili się poddani
Jednak za murami zło czyhało na nich
Książę bez namysłu z nim walecznie się rozprawił
Niszcząc czające się złe moce ciemności
Do dziś legendy krążą, że to dzięki miłości
Nikt nie wątpi w historii prawdziwość
Takie cuda czyni serca osobliwość
To niezwykły miłości fenomen
Niejeden mędrzec napotkany przywołuje tę przypowieść
I Twoje serce też to potrafi
Niepospolita potęga magii
Jeśli tylko naprawdę kochasz
Możesz zło dematerializować

To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
To dla Ciebie pragnę żyć
Chcę przy Tobie zawsze być
Nic już nie zagrozi nam
Nasza miłość będzie trwać
Nasza miłość będzie trwać

C'est pour toi que je veux vivre

C'est pour toi que je veux vivre
Je veux toujours être avec toi
Rien ne nous menacera plus
Notre amour durera
C'est pour toi que je veux vivre
Je veux toujours être avec toi
Rien ne nous menacera plus
Notre amour durera
C'est pour toi que je veux vivre
Je veux toujours être avec toi
Rien ne nous menacera plus
Notre amour durera
C'est pour toi que je veux vivre
Je veux toujours être avec toi
Rien ne nous menacera plus
Notre amour durera
Notre amour durera

Personne ne menacera plus cet amour
Je le protégerai, mon amour, malgré les difficultés
Sans regarder le risque, je surmonterai les tempêtes
Je ne me rendrai pas, car tu es tout ce que j'ai
Il y a ceux qui disent que rien de bon ne sortira de cela
Vous ne comprenez pas et vous ne savez rien
Nous faisons notre propre chemin, nous suivons notre propre voie
Et vous pouvez vivre votre propre ignorance
Parce que personne ne détruira nos sentiments
Alors, les commentaires stupides sont comme de l'eau sur un moulin, tu vois
Nous vous montrerons que nous pouvons tout faire
Même si un devin l'appelait une erreur
Dans sa boule de cristal, il ne voit que son reflet
Je doute qu'il sache ce que notre vie apportera
Après tout, nous avons notre propre volonté et des sentiments sincères
Je dis au revoir à tous ceux qui veulent donner des conseils

C'est pour toi que je veux vivre
Je veux toujours être avec toi
Rien ne nous menacera plus
Notre amour durera
C'est pour toi que je veux vivre
Je veux toujours être avec toi
Rien ne nous menacera plus
Notre amour durera
Notre amour durera

Il était une fois une princesse et un prince
C'est notre conte de fées, écrit dans des livres
Le prince a courageusement gagné la main de la dame
À la cour royale, les sujets ont célébré pendant une semaine
Mais derrière les murs, le mal les guettait
Le prince, sans hésiter, a combattu vaillamment
Détruisant les forces maléfiques qui se cachaient dans les ténèbres
Les légendes circulent encore aujourd'hui, disant que c'est grâce à l'amour
Personne ne doute de la vérité de l'histoire
De telles merveilles sont le résultat de la singularité du cœur
C'est un phénomène d'amour extraordinaire
Plus d'un sage rencontré rappelle cette parabole
Et votre cœur est capable de cela aussi
Un pouvoir inhabituel de magie
Si tu aimes vraiment
Tu peux dématérialiser le mal

C'est pour toi que je veux vivre
Je veux toujours être avec toi
Rien ne nous menacera plus
Notre amour durera
C'est pour toi que je veux vivre
Je veux toujours être avec toi
Rien ne nous menacera plus
Notre amour durera
C'est pour toi que je veux vivre
Je veux toujours être avec toi
Rien ne nous menacera plus
Notre amour durera
C'est pour toi que je veux vivre
Je veux toujours être avec toi
Rien ne nous menacera plus
Notre amour durera
Notre amour durera