Lyrics and translation Verba - Kup Mi Piwo! - Przerwa w pracy 3

Kup Mi Piwo! - Przerwa w pracy 3

Kup mi, kup mi, kup mi, kup mi PIWO!
Kup mi, kup mi, kup mi, kup mi PIWO!
Sobota wieczór się zaczyna, cała ekipa do klubu wbija.
Zapach alku, dobrych perfum, przed klubem stoi moje BMW.
Wszystkie Panny moje, za browarem stoje.
Jak nie będzie piwka, się wysypie dyska.
Bez piwa Sandra nie zdejmie skafanda.
Bez piwa Barbara nie zdejmie polara.
Bez piwa Jolka nie zdejmuje golfa.
Bez piwa Monika nie zdejmie bezrękawnika.
Piwko, piwko, piwko, piwko
Piwko, piwko wbijamy we wszystko.
Wszystkie piękne dziewczyny są moje.
Po piwku i chłopaków się nie boje.
Wszystkie Panny moje, za browarem stoje.
Jak nie będzie piwka, się wysypie dyska.
Bez piwa Ewelina poloweru nie rozpina.
A siostra Eweliny nie zdejmuje peleryny.
Bez piwa Julka nie zdejmie kangurka.
Bez piwa Weronika nie zdejmie stanika.
Elo Elo piweczko się leje.
Najlepsza panna do mnie się śmieje.
Po chwili mam jej telefon.
Jutro go spylę i nie będę pod krechą.
Wszystkie Panny moje, za browarem stoje.
Jak nie będzie piwka, się wysypie dyska.
Kup mi, kup mi, kup mi, kup mi PIWO!

Achète-moi une bière! - Pause au travail 3

Achète-moi, achète-moi, achète-moi, achète-moi de la BIÈRE!
Achète-moi, achète-moi, achète-moi, achète-moi de la BIÈRE!
Samedi soir commence, toute l'équipe entre au club.
L'odeur de l'alcool, des bons parfums, ma BMW est garée devant le club.
Toutes les filles sont à moi, je suis là pour la bière.
Si je n'ai pas de bière, mon disque dur va cramer.
Sandra ne se débarrassera pas de sa combinaison sans bière.
Barbara ne se débarrassera pas de son polaire sans bière.
Jolka ne se débarrassera pas de son polo sans bière.
Monika ne se débarrassera pas de son gilet sans manche sans bière.
Bière, bière, bière, bière
Bière, bière, on boit de la bière tout le temps.
Toutes les belles filles sont à moi.
Après une bière, je ne crains plus les garçons.
Toutes les filles sont à moi, je suis là pour la bière.
Si je n'ai pas de bière, mon disque dur va cramer.
Ewelina ne se défera pas de son blazer sans bière.
Et la sœur d'Ewelina ne se défera pas de sa cape.
Julka ne se défera pas de son kangourou sans bière.
Weronika ne se défera pas de son soutien-gorge sans bière.
Hé hé, la bière coule à flots.
La meilleure fille me sourit.
Dans quelques instants, j'ai son numéro de téléphone.
Demain, je l'effacerai et je ne serai plus endetté.
Toutes les filles sont à moi, je suis là pour la bière.
Si je n'ai pas de bière, mon disque dur va cramer.
Achète-moi, achète-moi, achète-moi, achète-moi de la BIÈRE!