Lyrics and translation Verba - Mogliśmy

Mogliśmy

Moglismy dojsc najdalej ze wszystkich.
A teraz kazde z nas szuka drugiego w snach.
To historia która nie znajdzie konca.
Opowiada o tych których zmazal czas.
Moze spotkaja sie jeszcze w samotnym miescie.
Moze znajda dzien w którym zgubili szczescie.
Moze mina sie i pójda w inna strone
Moze tak, moze nie...

Moge zostac jesli tylko chcesz.
Ale powiedz, ze potrzebujesz mnie zebym zostal z Toba tu i teraz.
Bo beze mnie, nie mozesz sie pozbierac.
Moge powstac milosc mnie prostuje.
Daje sile która nas buduje latwo wierzyc jesli
Wciaz utwierdzasz ze nie znikne z Twego serca.
Moge marznac kiedy wiem ze wrócisz.
Bo ogrzejesz mnie, mocno tak przytulisz.
Bedziesz zawsze, przy mnie, marze o tym.
Twoje cieplo wypala wszelkie klopoty.
Moge zasnac, jesli zasniesz obok.
Slodka noc odplywam razem z Toba...
Jedna chwila która docenia kazdy.
Kto w objeciach zegna biale gwiazdy...

Moglismy dojsc najdalej ze wszystkich.
A teraz kazde z nas szuka drugiego w snach.
To historia która nie znajdzie konca.
Opowiada o tych których zmazal czas.
Moze spotkaja sie jeszcze w samotnym miescie.
Moze znajda dzien w którym zgubili szczescie.
Moze mina sie i pójda w inna strone
Moze tak, moze nie

Cos sie stalo widze to wyraznie.
Chyba najgorszy sen, opuscil wyobraznie.
Jeszcze milcze chociaz serce krzyczy.
Zaraz zaczne, otwierac usta ciszy.
Moze powiesz mi co sie dzieje z nami.
Nie zatrzymam lez karmilas mnie klamstwami.
Jest ktos inny i w nocy byl tu.
Masz w sobie tyle milosci ze rozdzielasz kilku?
Niechce Cie juz znac i lepiej odejdz ode mnie.
Zrujnowalas to co przeciez bylo piekne!
Staralem sie a teraz niema Ciebie.
Samotnie zegnam przed snem biale gwiazdy na niebie.
Mam nadzieje ze przysnisz mi sie lepsza.
Gdy obudze sie nie bede nic pamietal.
Zostalo zdjecie wspólnego jutra.
A teraz zjezdzaj i pozdrów tego krupla...

Moglismy dojsc najdalej ze wszystkich.
A teraz kazde z nas szuka drugiego w snach.
To historia która nie znajdzie konca.
Opowiada o tych których zmazal czas.
Moze spotkaja sie jeszcze w samotnym miescie.
Moze znajda dzien w którym zgubili szczescie.
Moze mina sie i pójda w inna strone
Moze tak, moze nie...

Мы могли

Мы могли бы дойти дальше всех.
А теперь каждый из нас ищет другого во снах.
Это история, которая не найдет конца.
Она рассказывает о тех, кого стерло время.
Может, встретятся еще в одиноком городе.
Может, найдут день, в котором потеряли счастье.
Может, разминутся и пойдут в другую сторону.
Может, да, может, нет...

Я могу остаться, если ты только захочешь.
Но скажи, что нуждаешься во мне, чтобы я остался с тобой здесь и сейчас.
Потому что без меня ты не можешь собраться.
Я могу подняться, любовь меня выпрямляет.
Дает силу, которая нас строит, легко верить, если
Ты все еще убеждаешь, что я не исчезну из твоего сердца.
Я могу мерзнуть, когда знаю, что ты вернешься.
Потому что ты согреешь меня, крепко обнимешь.
Ты будешь всегда рядом со мной, я мечтаю об этом.
Твое тепло выжигает все проблемы.
Я могу заснуть, если ты уснешь рядом.
Сладкая ночь, я уплываю вместе с тобой...
Одно мгновение, которое ценит каждый,
Кто в объятиях провожает белые звезды...

Мы могли бы дойти дальше всех.
А теперь каждый из нас ищет другого во снах.
Это история, которая не найдет конца.
Она рассказывает о тех, кого стерло время.
Может, встретятся еще в одиноком городе.
Может, найдут день, в котором потеряли счастье.
Может, разминутся и пойдут в другую сторону.
Может, да, может, нет...

Что-то случилось, я вижу это ясно.
Наверное, самый страшный сон покинул воображение.
Я еще молчу, хотя сердце кричит.
Сейчас я начну открывать уста тишины.
Может, ты скажешь мне, что происходит с нами.
Я не остановлю слез, ты кормила меня ложью.
Есть кто-то другой, и ночью он был здесь.
В тебе столько любви, что ты делишь ее на несколько?
Я не хочу тебя больше знать, и лучше уйди от меня.
Ты разрушила то, что ведь было прекрасно!
Я старался, а теперь тебя нет.
В одиночестве я провожаю перед сном белые звезды на небе.
Я надеюсь, что ты мне приснишься лучшей.
Когда я проснусь, я ничего не буду помнить.
Осталась фотография совместного завтра.
А теперь убирайся и передай привет этому козлу...

Мы могли бы дойти дальше всех.
А теперь каждый из нас ищет другого во снах.
Это история, которая не найдет конца.
Она рассказывает о тех, кого стерло время.
Может, встретятся еще в одиноком городе.
Может, найдут день, в котором потеряли счастье.
Может, разминутся и пойдут в другую сторону.
Может, да, может, нет...