Verba - Naprawię To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verba - Naprawię To




Naprawię To
Je réparerai tout
Naprawię to, by z Tobą być
Je réparerai tout, pour être avec toi
Będziemy przez życie razem iść
Nous marcherons ensemble à travers la vie
Naprawię to, zobaczysz nas na brzegu morza jeszcze nie jeden raz
Je réparerai tout, tu nous verras sur le rivage de la mer encore et encore
Byłem głupi, zepsułem to, co dałaś mi
J'étais stupide, j'ai gâché ce que tu m'as donné
Nigdy tego nie powtórzę, nie chcę tak żyć
Je ne recommencerai jamais ça, je ne veux pas vivre comme ça
Chcę dać ci pewność, że nigdy nie zranię cię
Je veux te donner l'assurance que je ne te blesserai jamais
Chcę być przy Tobie, powiedz mi czy będzie okey.
Je veux être avec toi, dis-moi si ce sera bon.
Przecież tyle nas łączy, nie wierzę w to
Après tout, tellement de choses nous unissent, je n'y crois pas
Że wszystkie twe wspomnienia straciły moc
Que tous tes souvenirs ont perdu leur pouvoir
Pomyśl o nas dziś przed snem
Pense à nous ce soir avant de dormir
I pamiętaj kocham cię.
Et souviens-toi, je t'aime.
Naprawię to, by z Tobą być
Je réparerai tout, pour être avec toi
Będziemy przez życie razem iść
Nous marcherons ensemble à travers la vie
Naprawię to, zobaczysz nas na brzegu morza jeszcze nie jeden raz
Je réparerai tout, tu nous verras sur le rivage de la mer encore et encore
Rozumiem to, że nie starałem się Rozumiem to, że było ci czasem źle
Je comprends que je ne me suis pas assez efforcé, je comprends que tu as parfois été mal
Wiem dobrze, że uroniłaś nie jedną łzę
Je sais bien que tu as versé bien des larmes
Wiem dobrze, że zmarnowałem nie jeden dzień
Je sais bien que j'ai gâché bien des jours
Teraz już wiem, że mogę zmienić się
Maintenant je sais que je peux changer
Teraz już wiem jak bardzo kocham ciebie
Maintenant je sais à quel point je t'aime
Teraz już wiem, że nie chce bez ciebie żyć
Maintenant je sais que je ne veux pas vivre sans toi
Wybacz mi i pozwól mi z tobą być
Pardonnez-moi et laissez-moi être avec vous
Naprawię to, by z Tobą być
Je réparerai tout, pour être avec toi
Będziemy przez życie razem iść
Nous marcherons ensemble à travers la vie
Naprawię to, zobaczysz nas na brzegu morza jeszcze nie jeden raz
Je réparerai tout, tu nous verras sur le rivage de la mer encore et encore





Writer(s): Bartłomiej Kielar


Attention! Feel free to leave feedback.