Nie Płacz Za Mną - Verba translation in German

Nie Płacz Za Mną

Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą

Jeśli nie wrócę, nie wiem czy to błąd
Pójdę przed siebie daleko skąd
Gdy po kilku dniach opadną emocje
Ty zatęsknisz za tym by się przytulić do mnie
Będziesz się zastanawiać gdzie jestem i z kim
I czy to przeminie, jak na wietrze dym
Nie odnajdziesz się, póki ja się nie odnajdę
Daję Ci sto procent, że tak będzie właśnie
Wczoraj najważniejszy, dzisiaj nieistotny
Nie zazna spokoju ten kto jest samotny
Czasem patrzę w okno i wszystko jest szare
Nie płacz za mną, bo ja nie płaczę
Nie jesteśmy razem i już nie będziemy
Modlę się byśmy się na ulicy nie minęli
Kiedy każdy powrót wspomnień boli
Czemu to co dobre, zawsze musi się spierdolić?

Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą

Bezsenne nocy, na telefonie
Miliony sms'ów do Ciebie wysłanych
Teraz jak skrzynkę odbiorczą
Usuwam bezpowrotnie pamięć o tobie
Nie wrócę już, zapomnij o mnie
Dla Ciebie jestem zachodzącym słońcem
To co było dla mnie tak ważne
Myślałaś, że mówiłem żartem
Zamknięty rozdział, książki odkładam
I już nigdy do niego nie wracam
Stałaś się dla mnie powietrzem
Nie widzę Cię, bo już nie chcę
Takie są skutki twego zachowania
Otwieram oczy, znikasz jak zjawa
Nie dzwoń, nie pisz i więcej nie przychodź
Delektuje się, bez ciebie ciszą

Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą

Weine nicht um mich

Weine nicht um mich, wenn ich eines Tages nicht zurückkehre
Ich werde das Telefon nicht abnehmen und alles hinschmeißen
Es wird nur das von mir bleiben
Was du in schlafloser Nacht aus der Erinnerung hervorrufst
Weine nicht um mich, wenn ich eines Tages nicht zurückkehre
Ich werde das Telefon nicht abnehmen und alles hinschmeißen
Es wird nur das von mir bleiben
Was du in schlafloser Nacht aus der Erinnerung hervorrufst

Wenn ich nicht zurückkehre, weiß ich nicht, ob es ein Fehler ist
Ich werde einfach weitergehen, weit weg von hier
Wenn nach ein paar Tagen die Emotionen abklingen
Wirst du dich danach sehnen, dich an mich zu kuscheln
Du wirst dich fragen, wo ich bin und mit wem
Und ob es vergeht, wie Rauch im Wind
Du wirst dich nicht finden, solange ich mich nicht finde
Ich gebe dir hundert Prozent, dass es genau so sein wird
Gestern der Wichtigste, heute unwichtig
Derjenige, der einsam ist, wird keinen Frieden finden
Manchmal schaue ich aus dem Fenster und alles ist grau
Weine nicht um mich, denn ich weine nicht
Wir sind nicht zusammen und werden es auch nicht mehr sein
Ich bete, dass wir uns auf der Straße nicht begegnen
Wenn jede Rückkehr der Erinnerungen schmerzt
Warum muss das, was gut ist, immer schiefgehen?

Weine nicht um mich, wenn ich eines Tages nicht zurückkehre
Ich werde das Telefon nicht abnehmen und alles hinschmeißen
Es wird nur das von mir bleiben
Was du in schlafloser Nacht aus der Erinnerung hervorrufst
Weine nicht um mich, wenn ich eines Tages nicht zurückkehre
Ich werde das Telefon nicht abnehmen und alles hinschmeißen
Es wird nur das von mir bleiben
Was du in schlafloser Nacht aus der Erinnerung hervorrufst

Schlaflose Nächte, am Telefon
Millionen SMS, die an dich gesendet wurden
Jetzt wie den Posteingang
Lösche ich unwiderruflich die Erinnerung an dich
Ich komme nicht mehr zurück, vergiss mich
Für dich bin ich eine untergehende Sonne
Das, was für mich so wichtig war
Dachtest du, ich hätte es im Scherz gesagt
Abgeschlossenes Kapitel, ich lege die Bücher beiseite
Und ich kehre nie wieder dorthin zurück
Du bist für mich Luft geworden
Ich sehe dich nicht, weil ich nicht mehr will
Das sind die Folgen deines Verhaltens
Ich öffne die Augen, du verschwindest wie ein Geist
Ruf nicht an, schreib nicht und komm nicht mehr vorbei
Ich genieße die Stille ohne dich

Weine nicht um mich, wenn ich eines Tages nicht zurückkehre
Ich werde das Telefon nicht abnehmen und alles hinschmeißen
Es wird nur das von mir bleiben
Was du in schlafloser Nacht aus der Erinnerung hervorrufst
Weine nicht um mich, wenn ich eines Tages nicht zurückkehre
Ich werde das Telefon nicht abnehmen und alles hinschmeißen
Es wird nur das von mir bleiben
Was du in schlafloser Nacht aus der Erinnerung hervorrufst
Weine nicht um mich, wenn ich eines Tages nicht zurückkehre
Ich werde das Telefon nicht abnehmen und alles hinschmeißen
Es wird nur das von mir bleiben
Was du in schlafloser Nacht aus der Erinnerung hervorrufst
Weine nicht um mich, wenn ich eines Tages nicht zurückkehre
Ich werde das Telefon nicht abnehmen und alles hinschmeißen
Es wird nur das von mir bleiben
Was du in schlafloser Nacht aus der Erinnerung hervorrufst