Lyrics and translation Verba - Nie Płacz Za Mną

Nie Płacz Za Mną

Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą

Jeśli nie wrócę, nie wiem czy to błąd
Pójdę przed siebie daleko skąd
Gdy po kilku dniach opadną emocje
Ty zatęsknisz za tym by się przytulić do mnie
Będziesz się zastanawiać gdzie jestem i z kim
I czy to przeminie, jak na wietrze dym
Nie odnajdziesz się, póki ja się nie odnajdę
Daję Ci sto procent, że tak będzie właśnie
Wczoraj najważniejszy, dzisiaj nieistotny
Nie zazna spokoju ten kto jest samotny
Czasem patrzę w okno i wszystko jest szare
Nie płacz za mną, bo ja nie płaczę
Nie jesteśmy razem i już nie będziemy
Modlę się byśmy się na ulicy nie minęli
Kiedy każdy powrót wspomnień boli
Czemu to co dobre, zawsze musi się spierdolić?

Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą

Bezsenne nocy, na telefonie
Miliony sms'ów do Ciebie wysłanych
Teraz jak skrzynkę odbiorczą
Usuwam bezpowrotnie pamięć o tobie
Nie wrócę już, zapomnij o mnie
Dla Ciebie jestem zachodzącym słońcem
To co było dla mnie tak ważne
Myślałaś, że mówiłem żartem
Zamknięty rozdział, książki odkładam
I już nigdy do niego nie wracam
Stałaś się dla mnie powietrzem
Nie widzę Cię, bo już nie chcę
Takie są skutki twego zachowania
Otwieram oczy, znikasz jak zjawa
Nie dzwoń, nie pisz i więcej nie przychodź
Delektuje się, bez ciebie ciszą

Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą

Ne Pleure Pas Pour Moi

Ne pleure pas pour moi, si jamais je ne reviens pas
Je ne répondrai pas au téléphone et je laisserai tout tomber
Il ne restera de moi que ce que tu
Rappelleras de tes souvenirs une nuit sans sommeil
Ne pleure pas pour moi, si jamais je ne reviens pas
Je ne répondrai pas au téléphone et je laisserai tout tomber
Il ne restera de moi que ce que tu
Rappelleras de tes souvenirs une nuit sans sommeil

Si je ne reviens pas, je ne sais pas si c'est une erreur
J'irai de l'avant, loin d'où
Quand quelques jours plus tard, les émotions se calmeront
Tu envieras de te blottir contre moi
Tu te demanderas où je suis et avec qui
Et si cela passera, comme la fumée dans le vent
Tu ne te retrouveras pas tant que je ne me retrouverai pas
Je te donne cent pour cent, que ce sera comme ça
Hier le plus important, aujourd'hui insignifiant
Celui qui est seul ne connaîtra pas le calme
Parfois je regarde par la fenêtre et tout est gris
Ne pleure pas pour moi, car je ne pleure pas
Nous ne sommes pas ensemble et nous ne le serons plus jamais
Je prie pour que nous ne nous croisions pas dans la rue
Quand chaque retour de souvenirs fait mal
Pourquoi ce qui est bon doit-il toujours mal tourner ?

Ne pleure pas pour moi, si jamais je ne reviens pas
Je ne répondrai pas au téléphone et je laisserai tout tomber
Il ne restera de moi que ce que tu
Rappelleras de tes souvenirs une nuit sans sommeil
Ne pleure pas pour moi, si jamais je ne reviens pas
Je ne répondrai pas au téléphone et je laisserai tout tomber
Il ne restera de moi que ce que tu
Rappelleras de tes souvenirs une nuit sans sommeil

Nuits blanches, sur le téléphone
Des millions de SMS envoyés à toi
Maintenant, comme une boîte de réception
J'efface définitivement le souvenir de toi
Je ne reviendrai pas, oublie-moi
Pour toi, je suis le soleil couchant
Ce qui était si important pour moi
Tu pensais que je plaisantais
Chapitre clos, je range les livres
Et je n'y reviens jamais
Tu es devenu l'air pour moi
Je ne te vois pas, car je ne veux plus
Ce sont les conséquences de ton comportement
J'ouvre les yeux, tu disparais comme un fantôme
Ne téléphone pas, n'écris pas et ne reviens plus
Je savoure le silence, sans toi

Ne pleure pas pour moi, si jamais je ne reviens pas
Je ne répondrai pas au téléphone et je laisserai tout tomber
Il ne restera de moi que ce que tu
Rappelleras de tes souvenirs une nuit sans sommeil
Ne pleure pas pour moi, si jamais je ne reviens pas
Je ne répondrai pas au téléphone et je laisserai tout tomber
Il ne restera de moi que ce que tu
Rappelleras de tes souvenirs une nuit sans sommeil
Ne pleure pas pour moi, si jamais je ne reviens pas
Je ne répondrai pas au téléphone et je laisserai tout tomber
Il ne restera de moi que ce que tu
Rappelleras de tes souvenirs une nuit sans sommeil
Ne pleure pas pour moi, si jamais je ne reviens pas
Je ne répondrai pas au téléphone et je laisserai tout tomber
Il ne restera de moi que ce que tu
Rappelleras de tes souvenirs une nuit sans sommeil