Lyrics and translation Verba - To co widzę

To co widzę

To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Noc zakryje wszystkie ślady
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi

To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Noc zakryje wszystkie ślady
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi

To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Noc zakryje wszystkie ślady
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi

To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Noc zakryje wszystkie ślady
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi

Była słodka, ale zasnęła obok
Teraz tylko neony burdeli świecą na różowo
Zapal światło, kiedy ugasisz ogień
Zapłać jej i zapomnij, ona nie myśli o Tobie
Grzeczne dziewczyny i twardziela z limuzyny
Wolą kochać się bez uczuć trudnych dla ludzi
Serca biją szybciej tylko przez moment
Ona wraca do niego, a on wraca do niej

Też tak wracasz dziś
Taksówka czeka na Ciebie
Chcesz pojechać do dziewczyny sprawdzić, czy o niczym nie wie
Za słaby by zdradzić i nie walczyć z sumieniem
Chciałeś śmiać się ze szczęścia, lecz ono z Ciebie się śmieje
Po drodze może zadzwoń do niej
Nie bądź miły za bardzo, bo wyczuje kłamstwo
Poniosło Cię i czujesz się jak zdrajca
I wiesz co? Taka jest prawda

To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Noc zakryje wszystkie ślady
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi

To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Noc zakryje wszystkie ślady
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi

Taksówka wjechała w ostatni zakręt
Na parkingu cisza
Delikatne światła klatek
Późną porą pokaż jaki z Ciebie twardziel
Przekręcisz zamek i naciśniesz klamkę
Czy wyczuje zapach zdrady w ciemnościach korytarzy?
Puste pokoje
Godzina druga na tarczy

Powiedz, gdzie byłeś, kiedy ona tak czekała
Powiedz co robiłeś, gdy do lustra płakała
Znaczyłeś dla niej wiele teraz raczej nic
Niepewność jak się dowie, czy wybaczy Ci?
Spokoju nie daje, kiedy jesteś chamem
Ona nie spała całe noce, gdy wracałeś nad ranem

Teraz przyszła
Zobacz jaka zmieniona
Na chwiejnych nogach w innego ramionach
I śmieje się z Ciebie, bo myślałeś, że jest grzeczna
Raczej grzeszna

To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Noc zakryje wszystkie ślady
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi

To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Noc zakryje wszystkie ślady
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi

To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Noc zakryje wszystkie ślady
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi

To co widzę, kłamstwo tak zwyczajne
By ktokolwiek chciał odnaleźć prawdę
Noc zakryje wszystkie ślady
Prawda, jej akurat nikt nie zdradzi

Ce que je vois

Ce que je vois, un mensonge si ordinaire
Que n'importe qui voudrait trouver la vérité
La nuit couvrira toutes les traces
La vérité, personne ne la trahira

Ce que je vois, un mensonge si ordinaire
Que n'importe qui voudrait trouver la vérité
La nuit couvrira toutes les traces
La vérité, personne ne la trahira

Ce que je vois, un mensonge si ordinaire
Que n'importe qui voudrait trouver la vérité
La nuit couvrira toutes les traces
La vérité, personne ne la trahira

Ce que je vois, un mensonge si ordinaire
Que n'importe qui voudrait trouver la vérité
La nuit couvrira toutes les traces
La vérité, personne ne la trahira

Tu étais douce, mais tu t'es endormie à côté
Maintenant seuls les néons des bordels brillent en rose
J'allume la lumière, quand j'éteins le feu
Je la paie et je l'oublie, elle ne pense pas à moi
Les filles sages et le dur à cuire de la limousine
Préfèrent faire l'amour sans les sentiments difficiles pour les humains
Les cœurs ne battent plus vite que pour un instant
Elle retourne vers lui, et il retourne vers elle

Tu y retournes aussi ce soir
Le taxi t'attend
Tu veux aller voir ta copine, vérifier qu'elle ne sait rien
Trop faible pour trahir et ne pas lutter contre sa conscience
Tu voulais rire de bonheur, mais c'est lui qui se moque de toi
Sur le chemin, tu peux l'appeler
Ne sois pas trop gentil, elle sentira le mensonge
Tu t'es laissé emporter et tu te sens comme un traître
Et tu sais quoi ? C'est la vérité

Ce que je vois, un mensonge si ordinaire
Que n'importe qui voudrait trouver la vérité
La nuit couvrira toutes les traces
La vérité, personne ne la trahira

Ce que je vois, un mensonge si ordinaire
Que n'importe qui voudrait trouver la vérité
La nuit couvrira toutes les traces
La vérité, personne ne la trahira

Le taxi a pris le dernier virage
Silence sur le parking
Lumières douces des cages d'escalier
À une heure aussi tardive, montre-lui à quel point tu es un dur
Tu tournes la serrure et tu appuies sur la poignée
Sentira-t-elle l'odeur de la trahison dans l'obscurité des couloirs ?
Chambres vides
Deux heures du matin sur l'horloge

Dis-moi, où étais-tu, quand elle t'attendait ainsi ?
Dis-moi ce que tu faisais, quand elle pleurait devant le miroir
Tu comptais beaucoup pour elle, maintenant plus vraiment
L'incertitude, quand elle le saura, te pardonnera-t-elle ?
Elle ne trouve pas la paix, quand tu te comportes comme un goujat
Elle n'a pas dormi de la nuit, quand tu rentrais à l'aube

Maintenant elle est arrivée
Regarde comme elle a changé
Sur ses jambes tremblantes dans les bras d'un autre
Et elle se moque de toi, parce que tu pensais qu'elle était sage
Plutôt pécheresse

Ce que je vois, un mensonge si ordinaire
Que n'importe qui voudrait trouver la vérité
La nuit couvrira toutes les traces
La vérité, personne ne la trahira

Ce que je vois, un mensonge si ordinaire
Que n'importe qui voudrait trouver la vérité
La nuit couvrira toutes les traces
La vérité, personne ne la trahira

Ce que je vois, un mensonge si ordinaire
Que n'importe qui voudrait trouver la vérité
La nuit couvrira toutes les traces
La vérité, personne ne la trahira

Ce que je vois, un mensonge si ordinaire
Que n'importe qui voudrait trouver la vérité
La nuit couvrira toutes les traces
La vérité, personne ne la trahira