Lyrics and translation Verba - Wstyd

Wstyd

Ubogi dom na niewiele starcza
Skromny wystrój takie realia
Taka prawda smutna by doczekać świtu
I odwlekać spłatę za życiowe minimum
Dziewczyna zwykła, co nie jara się blogerską modą
Jej marzenie raczej móc się raczyć z kranu ciepłą wodą
Niedogrzany dom jesienią traci swą przytulność
Jak się cieszyć jeśli wokół wszystko jest na smutno
Tego dnia ugięły jej się nogi ze zdziwienia
Taki fajny facet do niej się uśmiecha
Wyglądał normalnie, ale widać, że ma klasę
Patrzył na nią parkując swą S klasę
Odchodząc odwróciła się w jego stronę
Odprowadzał wzrokiem ją aż zniknęła za rogiem
Całą noc myślała czy to było złudzenie
Czy może mu się spodobała? Tego nie wie

Jesteś królewną i bądź tego pewna
Bo dla niego jesteś piękna
Zapamiętaj na zawsze
Nie rezygnuj bo masz szansę

Jesteś królewną i bądź tego pewna
Bo dla niego jesteś piękna
Zapamiętaj na zawsze
Nie rezygnuj bo masz szansę

Dzień kolejny to samo miejsce
Kiedy przechodziła otworzyły się drzwi w S-ce
Co jej powiedział tego nie dosłyszałem
Ale wsiadła do niego więc wzbudził zaufanie
Siedzieli nad zalewem, rozmawiali zwyczajnie
Miła atmosfera więc czuła się fajnie
Niby nic, do domu ją odstawił
Ale kolejnego dnia znowu się spotkali
Był od niej starszy i to wyraźnie
Jej to pasowało, czuła się poważniej
Ona jak księżniczka, on jej królewicz
Tylko biały rumak na czarnego merca się zmienił
Jej rodzicom zabrakło tolerancji
"Jesteś gówniarą wybij sobie z głowy randki
Szemrany typ szuka sobie łatwej dupy
A Ty szkoła, dom i z matką na zakupy"

Jesteś królewną i bądź tego pewna
Bo dla niego jesteś piękna
Zapamiętaj na zawsze
Nie rezygnuj bo masz szansę

Jesteś królewną i bądź tego pewna
Bo dla niego jesteś piękna
Zapamiętaj na zawsze
Nie rezygnuj bo masz szansę

Mówiła: "Wiem, że martwicie się o mnie
Ale proszę, musicie oprzytomnieć
Nie jestem dzieckiem, dobrze wiem co robię
On jest w porządku, każdy wam to powie"
Od tego dnia uczyła się dwa razy więcej
Szybciej też kończyła obowiązki wszelkie
Z nim spotykała się po szkole potajemnie
Chociaż na chwilę, byle codziennie
Przyszedł dzień, kiedy ojciec zrozumiał
Jak dobry wypływ mają na córkę te uczucia
Zaprosił go do domu choć ona się bała
Wstydziła się biedy w jakiej się wychowała
Przyszedł, był idealny i grzeczny
Jakby nie spostrzegał jak bardzo dom jest biedny
Na stare meble nie zwracał uwagi
Liczyła się tylko ona i rozmowa z rodzicami

Jesteś królewną i bądź tego pewna
Bo dla niego jesteś piękna
Zapamiętaj na zawsze
Nie rezygnuj bo masz szansę

Jesteś królewną i bądź tego pewna
Bo dla niego jesteś piękna
Zapamiętaj na zawsze
Nie rezygnuj bo masz szansę

Стыд

Бедный дом, на многое не хватает,
Скромный интерьер, такие реалии,
Такова правда, грустная, дождаться рассвета
И откладывать оплату за жизненный минимум.
Простая девушка, которая не увлекается блогерской модой,
Её мечта — иметь возможность наслаждаться тёплой водой из крана.
Недогретый дом осенью теряет свой уют,
Как радоваться, если вокруг всё навевает грусть?
В тот день её ноги подкосились от удивления,
Такой классный парень ей улыбается.
Выглядел обычно, но видно, что с классом,
Смотрел на неё, паркуя свой S-класс.
Уходя, она обернулась в его сторону,
Он провожал её взглядом, пока она не скрылась за углом.
Всю ночь думала, было ли это иллюзией,
Или, может, она ему понравилась? Она не знает.

Ты принцесса, и будь в этом уверена,
Ведь для него ты прекрасна.
Запомни навсегда,
Не сдавайся, ведь у тебя есть шанс.

Ты принцесса, и будь в этом уверена,
Ведь для него ты прекрасна.
Запомни навсегда,
Не сдавайся, ведь у тебя есть шанс.

Следующий день, то же место,
Когда она проходила мимо, открылась дверь в S-классе.
Что он ей сказал, я не расслышал,
Но она села к нему, значит, он вызвал доверие.
Сидели у залива, разговаривали непринуждённо,
Приятная атмосфера, поэтому она чувствовала себя хорошо.
Вроде ничего особенного, он отвёз её домой,
Но на следующий день они снова встретились.
Он был старше её, и это было заметно,
Ей это нравилось, она чувствовала себя серьёзнее.
Она как принцесса, он её принц,
Только белый конь превратился в чёрный мерседес.
Её родителям не хватило терпимости:
"Ты малолетка, выбрось из головы свидания!
Подозрительный тип ищет себе лёгкую добычу,
А ты — школа, дом и с матерью по магазинам!"

Ты принцесса, и будь в этом уверена,
Ведь для него ты прекрасна.
Запомни навсегда,
Не сдавайся, ведь у тебя есть шанс.

Ты принцесса, и будь в этом уверена,
Ведь для него ты прекрасна.
Запомни навсегда,
Не сдавайся, ведь у тебя есть шанс.

Она говорила: "Я знаю, что вы обо мне беспокоитесь,
Но, пожалуйста, вы должны опомниться.
Я не ребёнок, я хорошо знаю, что делаю,
Он хороший человек, любой вам это скажет".
С того дня она училась вдвое усерднее,
И быстрее заканчивала все свои обязанности.
С ним встречалась после школы тайно,
Хотя бы на мгновение, лишь бы каждый день.
Настал день, когда отец понял,
Какое хорошее влияние оказывают на дочь эти чувства.
Он пригласил его домой, хотя она боялась,
Стыдилась бедности, в которой выросла.
Он пришёл, был идеальным и вежливым,
Словно не замечал, насколько беден дом.
На старую мебель не обращал внимания,
Важна была только она и разговор с родителями.

Ты принцесса, и будь в этом уверена,
Ведь для него ты прекрасна.
Запомни навсегда,
Не сдавайся, ведь у тебя есть шанс.

Ты принцесса, и будь в этом уверена,
Ведь для него ты прекрасна.
Запомни навсегда,
Не сдавайся, ведь у тебя есть шанс.