Lyrics and translation Verbal Jint feat. Beenzino - 시발점

시발점

시발, 시발점
시발, 시발점

Hello, 스무 살의 나님
넌 경제학에 관심 하나도 없으면서
그 과 왜 갔니?
그니까 네가 대학생활이
붕 떴단 생각이 들고
한국 최고의 교수님들의 명강의들도
흥미가 안 가는 거겠지 아마
하지만 흐릿하게 시간만 죽이며
멍하게 있다간
후회하게 될걸 너는 고등학생이 아냐
미래의 너 자신에게 미안할
일은 만들지 않았으면 해
수능 보기 몇 주 전에
Radio에서 갱톨릭에게
칭찬받았던 랩
꽤 인상적이던데
뭐 딱 꼬집어 천재까진 몰라도
꽤 소질 있어보여, 그 방면에
너만큼 세련되게 랩하는 사람이 없거든
게다가 너만큼 다양한 음악을 접한 녀석은
문자 그대로 희귀종이니까
더 깊숙이 파고들어가봐
혹시 네가 몇 년이 흐르고 난 후
이 바닥의 큰 나무 같은
사람이 될지 누가 알아?
지금은 아무 느낌이 안 오겠지 물론
너 혼자 힘으론 어려울 수도 있어
그니까 너와 같은 취미로
사람들이 막 모여있는 곳
그런 곳에 가봐
여지껏 모르고 살아온
세상과 만나게 될걸
그리고 2년쯤 후면
음반을 내는거야
제목은 ′Modern Rhymes' 적극추천

손때 탄 공책 안 가득히
써 내려간 rhyme
그땐 당최 알아듣지
못 했지만 어렵게 구한 CD들로
배우고 익혔네 본토의 lyrics and flow

손때 탄 공책 안 가득히
써 내려간 rhyme
불가능이 하나둘씩
현실로 바뀌는 걸 난 봤지
그건 지금도 마찬가지

Ayo wassup 열여섯살 임성빈
넌 어서 여길 벗어나고 싶지
경기도 양평군 서종면 문호리에서
볼 수 있는 건 논두렁과 오직
산과 강이 있는 촌구석 vibe
그와 안 어울리게 귀에는 ′Modern rhymes'
3XL 무지티에 이태원에서 산
검은색 듀렉에
바지 허리둘레는 약 34 or 36
You're lookin for a dirty bitch
근데 하필 네 여친은
혼전의 순결을 지키려고 하는
Catholic, but you want
Her to lick your dick
또 욕심 부리지마
해 본 적도 없으면서 키스
잃지마 한 가지 "peace of your mind"
너무 서두를 필요는 없어 임마
진짜 원하는 게 있고
그게 어거지가
아닌 진정한 것이라면
다 얻어지니까
너가 부러워하는 랩퍼들
또 잘 나가는 형들
의식하지 말고 계속
Keep up your vibes
진짜 원하는 게 있고
그게 어거지가
아닌 진정한 것이라면
다 얻어지니까

손때 탄 공책 안 가득히
써 내려간 rhyme
그땐 당최 알아듣지
못 했지만 어렵게 구한 CD들로
배우고 익혔네 본토의 lyrics and flow

손때 탄 공책 안 가득히
써 내려간 rhyme
불가능이 하나둘씩
현실로 바뀌는 걸 난 봤지
그건 지금도 마찬가지

Отправная точка

Черт, отправная точка
Черт, отправная точка

Привет, мне двадцатилетнему
Тебе совсем не интересна экономика,
Так зачем ты пошел на этот факультет?
Поэтому твоя студенческая жизнь
Кажется тебе бессмысленной,
И даже блестящие лекции лучших профессоров Кореи
Тебе неинтересны, наверное.
Но если ты будешь просто тупо прожигать время,
Бессмысленно слоняясь,
Ты пожалеешь, ты уже не школьник.
Не делай того,
За что тебе будет стыдно перед самим собой в будущем.
За несколько недель до экзамена
На радио Gangtollik
Похвалил твой рэп.
Довольно впечатляюще,
Не скажу, что ты гений, но
У тебя определенно есть талант в этом направлении.
Нет никого, кто читает рэп так же стильно, как ты,
Кроме того, парень, который слушал такую разнообразную музыку, как ты,
В буквальном смысле слова, редкий экземпляр.
Копай глубже.
Кто знает, может быть, через несколько лет
Ты станешь в этом деле большим деревом,
Авторитетом?
Конечно, сейчас ты ничего не чувствуешь.
В одиночку тебе может быть трудно.
Поэтому найди место,
Где собираются люди с такими же интересами, как у тебя.
Сходи туда.
Ты познакомишься с миром,
Который до сих пор не знал.
А через пару лет
Выпустишь альбом.
Название "Modern Rhymes" - настоятельно рекомендую.

Затертая тетрадь, полная
Написанных рифм.
Тогда я ничего не понимал,
Но с трудом добытыми CD
Я учился и постигал настоящие lyrics and flow.

Затертая тетрадь, полная
Написанных рифм.
Невозможное одно за другим
Становилось реальностью, я видел это.
И сейчас всё так же.

Эй, привет, шестнадцатилетний Им Сонбин,
Ты хочешь поскорее выбраться отсюда,
Из уезда Сочжон, округа Янпхён, провинции Кёнгидо,
Где можно увидеть только рисовые поля и
Деревенскую атмосферу гор и рек.
Не сочетаясь с этим, в твоих ушах звучит 'Modern rhymes',
На тебе футболка 3XL и купленная в Итэвоне
Черная бандана,
Размер твоих штанов примерно 34 или 36.
Ты ищешь распутную девчонку,
Но твоя девушка,
Хочет сохранить девственность до свадьбы,
Католичка, но ты хочешь,
Чтобы она лизала твой член.
Не будь слишком жадным.
Ты даже не целовался еще,
Не теряй одно - "спокойствие духа".
Не торопись, парень.
Если у тебя есть настоящее желание,
И это не надуманное,
А истинное желание,
Ты всего добьешься.
Не обращай внимания на рэперов, которым ты завидуешь,
И на успешных парней,
Просто продолжай
Keep up your vibes.
Если у тебя есть настоящее желание,
И это не надуманное,
А истинное желание,
Ты всего добьешься.

Затертая тетрадь, полная
Написанных рифм.
Тогда я ничего не понимал,
Но с трудом добытыми CD
Я учился и постигал настоящие lyrics and flow.

Затертая тетрадь, полная
Написанных рифм.
Невозможное одно за другим
Становилось реальностью, я видел это.
И сейчас всё так же.