Lyrics and translation Verbal Jint feat. TAEWAN - Brand New Day
Another
day,
another
city
Другой
день,
другой
город.
서울
촌놈인
내가
어느새
안
가
본
길이
Сеульский
земляк,
я
никогда
не
был
на
дороге.
드물
정도니까
참
신기한
일이지
Это
редкость,
так
что
это
чудо.
되새겨,
전국구란
그
말에
담긴
의미
Вспомните
значение
слова
Сэнгоку.
That's
special
Это
нечто
особенное
표정
차분해
보여도
가슴
벅차곤
해
Даже
если
ты
выглядишь
спокойной,
твое
сердце
разрывается.
어디
가든
항상
큰
환호와
박수로
날
맞아준
Куда
бы
ты
ни
пошел,
ты
всегда
встречал
меня
громкими
криками
и
аплодисментами.
사람들에게
내가
준비할
수
있는
Что
я
могу
приготовить
для
людей,
최고의
보답은
음악뿐
лучшая
награда-это
музыка.
So,
classic,
I
drop'em,
stages,
I
rock'em
Итак,
классика,
Я
бросаю
их,
сцены,
я
зажигаю
их.
Hater
들의
질
낮은
공격,
I
just
dodge'em
Низкокачественная
атака
ненавистника,
я
просто
уворачиваюсь
от
них
부질없으니까
all
the
negativity
Весь
негатив
그들의
댓글에
대한
내
유일한
반응,
히히히
Моя
единственная
реакция
на
их
комментарии,
Хихихи
일어나,
고갤
들어
cuz
it's
a
brand
new
day
Проснись,
посмотри
вверх,
потому
что
это
совершенно
новый
день.
매일매일이
널
위해서
준비된
무대
Сцена,
подготовленная
для
тебя
каждый
день.
이
자리에
모인
모두가
Все
собрались
здесь.
기다리고
있어
그대의
답
Я
жду
твоего
ответа.
아무런
의미
없이
보낼
순
없어
Я
не
могу
послать
его
бессмысленно.
The
first
day
of
the
rest
of
my
life
Первый
день
моей
жизни.
I
see
people,
다
말리지도
못한
머리로
Я
вижу
людей
с
волосами,
которые
никогда
не
высыхают.
전철에
올라타
눈썹
그리고
Садись
на
поезд,
садись
на
брови
и
...
출근하는
여성들,
주변의
시선을
Женщины
идут
на
работу,
оглядываются
по
сторонам.
신경
쓸
겨를
없지,
it's
a
concrete
jungle
это
бетонные
джунгли.
I
see
people,
거리마다
취기로
Я
вижу
пьяных
на
каждой
улице.
몸
가누지
못
할진
몰라도,
머리론
Ты
не
можешь
вытащить
свое
тело,
но
только
голову.
가족과
또
돈과
인사고과
생각하느라
Я
думаю
о
своей
семье,
о
своих
деньгах,
о
своих
поздравлениях,
о
своих
мыслях.
정신이
없겠지,
la
vida
loca
Ты
не
в
своем
уме,
La
vida
loca.
때론
삶의
속도가
너무
느려서
Иногда
темп
жизни
слишком
медленный.
너
혼자
뒤쳐진다
느낄지
몰라
Ты
можешь
почувствовать,
что
отстаешь.
오늘보다
괜찮은
내일이길
Завтра
будет
лучше,
чем
сегодня.
내
열
손가락을
모아
Собери
мои
десять
пальцев.
기원할게,
things
are
gonna
be
alright
Я
хочу,
чтобы
все
было
хорошо.
일어나,
고갤
들어
Проснись,
посмотри
вверх.
Cuz
it's
a
brand
new
day
Потому
что
это
совершенно
новый
день
매일매일이
널
위해서
준비된
무대
Сцена,
подготовленная
для
тебя
каждый
день.
이
자리에
모인
모두가
Все
собрались
здесь.
기다리고
있어
그대의
답
Я
жду
твоего
ответа.
아무런
의미
없이
보낼
순
없어
Я
не
могу
послать
его
бессмысленно.
The
first
day
of
the
rest
of
my
life
Первый
день
моей
жизни.
Get
up
out
your
bed
Вставай
со
своей
кровати
눈을
떠,
맞이해,
아침해
Открой
глаза,
поприветствуй
меня,
утро.
Rise
up
and
shine
Восстань
и
сияй!
흘려보내지
마,
너의
삶
Не
отпускай
свою
жизнь.
Get
up
out
your
bed
Вставай
со
своей
кровати
눈을
떠,
맞이해,
아침해
Открой
глаза,
поприветствуй
меня,
утро.
Rise
up
and
shine
Восстань
и
сияй!
흘려보내지
마,
너의
삶
Не
отпускай
свою
жизнь.
일어나,
고갤
들어
Проснись,
посмотри
вверх.
Cuz
it's
a
brand
new
day
Потому
что
это
совершенно
новый
день
매일매일이
널
위해서
준비된
무대
Сцена,
подготовленная
для
тебя
каждый
день.
이
자리에
모인
모두가
Все
собрались
здесь.
기다리고
있어
그대의
답
Я
жду
твоего
ответа.
아무런
의미
없이
보낼
순
없어
Я
не
могу
послать
его
бессмысленно.
The
first
day
of
the
rest
of
my
life
Первый
день
моей
жизни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kim Jin Tae, Han Hae Jung, San E, Assbrass, Kwang Ryeol Choi, Jin Pil Kang, Seung Hwang Son, Lee Kang
Attention! Feel free to leave feedback.