Brand New Day - Verbal Jint , TAEWAN translation in Russian

Brand New Day

Another day, another city
서울 촌놈인 내가 어느새 안 가 본 길이
드물 정도니까 참 신기한 일이지
되새겨, 전국구란 그 말에 담긴 의미
That's special
표정 차분해 보여도 가슴 벅차곤 해
어디 가든 항상 큰 환호와 박수로 날 맞아준
사람들에게 내가 준비할 수 있는
최고의 보답은 음악뿐
So, classic, I drop'em, stages, I rock'em
Hater 들의 질 낮은 공격, I just dodge'em
부질없으니까 all the negativity
그들의 댓글에 대한 내 유일한 반응, 히히히

일어나, 고갤 들어 cuz it's a brand new day
매일매일이 널 위해서 준비된 무대
이 자리에 모인 모두가
기다리고 있어 그대의 답
아무런 의미 없이 보낼 순 없어
The first day of the rest of my life

I see people, 다 말리지도 못한 머리로
전철에 올라타 눈썹 그리고
출근하는 여성들, 주변의 시선을
신경 쓸 겨를 없지, it's a concrete jungle
I see people, 거리마다 취기로
몸 가누지 못 할진 몰라도, 머리론
가족과 또 돈과 인사고과 생각하느라
정신이 없겠지, la vida loca
때론 삶의 속도가 너무 느려서
너 혼자 뒤쳐진다 느낄지 몰라
오늘보다 괜찮은 내일이길
내 열 손가락을 모아
기원할게, things are gonna be alright

일어나, 고갤 들어
Cuz it's a brand new day
매일매일이 널 위해서 준비된 무대
이 자리에 모인 모두가
기다리고 있어 그대의 답
아무런 의미 없이 보낼 순 없어
The first day of the rest of my life

Hey, 일어나
Get up out your bed
눈을 떠, 맞이해, 아침해

Hey, 일어나
Rise up and shine
흘려보내지 마, 너의 삶

Hey, 일어나
Get up out your bed
눈을 떠, 맞이해, 아침해

Hey, 일어나
Rise up and shine
흘려보내지 마, 너의 삶

일어나, 고갤 들어
Cuz it's a brand new day
매일매일이 널 위해서 준비된 무대
이 자리에 모인 모두가
기다리고 있어 그대의 답
아무런 의미 없이 보낼 순 없어
The first day of the rest of my life

Совершенно новый день

Очередной день, очередной город,
Я, деревенский парень из Сеула, вдруг понимаю, что мест,
Где я ещё не был, почти не осталось.
Вдумайся, дорогая, в значение слов "всенародное признание".
Это особенное чувство.
Пусть моё лицо выглядит спокойным, но внутри меня всё ликует.
Куда бы я ни приехал, меня всегда встречают бурные овации и аплодисменты
И лучшая благодарность, которую я могу дать этим людям,
Это моя музыка.
Классика, я выдаю её, сцены, я зажигаю на них.
Низкосортные нападки хейтеров? Я просто уворачиваюсь от них.
Это всё бессмысленно, вся эта негативность.
Мой единственный ответ на их комментарии — хи-хи-хи.

Проснись, подними голову, ведь это совершенно новый день.
Каждый день — это сцена, приготовленная для тебя.
Все собравшиеся здесь
ждут твоего ответа.
Нельзя провести его бессмысленно.
Первый день из оставшейся части моей жизни.

Я вижу людей, с не до конца высушенными волосами,
Они садятся в метро, рисуют брови.
Работающие женщины, им некогда обращать внимание
На взгляды окружающих, это каменные джунгли.
Я вижу людей, на улицах, опьянённых,
Пусть они еле держатся на ногах, но в голове у них
Мысли о семье, о деньгах, об аттестации,
У них нет времени на отдых, la vida loca.
Иногда темп жизни кажется слишком медленным,
И ты можешь почувствовать, что отстаёшь.
Пусть завтра будет лучше, чем сегодня,
Я скрещиваю пальцы
И молюсь об этом, всё будет хорошо.

Проснись, подними голову,
Ведь это совершенно новый день.
Каждый день — это сцена, приготовленная для тебя.
Все собравшиеся здесь
ждут твоего ответа.
Нельзя провести его бессмысленно.
Первый день из оставшейся части моей жизни.

Эй, проснись,
Вставай с постели,
Открой глаза, встречай восход солнца.

Эй, проснись,
Вставай и сияй,
Не трать свою жизнь впустую.

Эй, проснись,
Вставай с постели,
Открой глаза, встречай восход солнца.

Эй, проснись,
Вставай и сияй,
Не трать свою жизнь впустую.

Проснись, подними голову,
Ведь это совершенно новый день.
Каждый день — это сцена, приготовленная для тебя.
Все собравшиеся здесь
ждут твоего ответа.
Нельзя провести его бессмысленно.
Первый день из оставшейся части моей жизни.