Lyrics and translation Verbal Jint - 90년대로부터

90년대로부터

Nas said, "Life's a bitch and then you die"
일리 있는 말. 하지만 날 위해 준비된 메뉴가
그 따위라면 상을 뒤엎겠어
또 다른 길이 어찌 없겠어?

And Jay said, "In order to survive
Gotta learn to live with regrets". 맞는 말. 이미 지나간 일에
붙들린 채 헤어나오지 못한다면
삶이 흔들릴 테니

And Q-Tip said, "Record company people are shady"
니 밥그릇에 숟가락 얹고 너의 내일이
그들에게 종속되기를 바라는 기생충들
꽤 많거든. 잘 지켜내야 돼, 너의 꿈을

And Cee-Lo said, "Git up, git out and git somethin'
You and I got to do for you and I"
게으름 피우다가 시간 다 보내고
9회말, 모든 기회가 지나간 후에 후회 마

Des années 90

Nas a dit, "La vie est une salope, puis tu meurs"
Des paroles sensées. Mais si c'est le menu qui est prévu pour moi,
Je vais renverser la table.
Y a-t-il vraiment pas d'autre chemin ?

Et Jay a dit, "Pour survivre,
Il faut apprendre à vivre avec des regrets". C'est vrai. Si tu restes accroché au passé,
Ta vie va se décomposer.
C'est ça.

Et Q-Tip a dit, "Les gens de la maison de disques sont louches".
Ils veulent mettre leur cuillère dans ton bol et que ton avenir
Dépende d'eux. Ce sont des parasites.
Il y en a beaucoup. Garde ton rêve bien au chaud.

Et Cee-Lo a dit, "Lève-toi, sors et trouve quelque chose,
Toi et moi, on doit faire quelque chose pour nous-mêmes."
Ne traîne pas, le temps file, tu vas finir par regretter.
9ème manche, toutes les opportunités passées, tu vas le regretter.