Verbal Jint - 90년대로부터 - translation of the lyrics into Russian

90년대로부터 - Verbal Jinttranslation in Russian




90년대로부터
Из 90-х
Nas said, "Life's a bitch and then you die"
Nas сказал: "Жизнь сука, а потом ты умираешь".
일리 있는 말. 하지만 위해 준비된 메뉴가
Резонно. Но если это всё, что мне уготовано,
따위라면 상을 뒤엎겠어
я переверну стол.
다른 길이 어찌 없겠어?
Должен же быть другой путь, верно?
And Jay said, "In order to survive
А Jay сказал: "Чтобы выжить,
Gotta learn to live with regrets". 맞는 말. 이미 지나간 일에
нужно научиться жить с сожалениями". Верно. Если цепляться за прошлое
붙들린 헤어나오지 못한다면
и не отпускать его,
삶이 흔들릴 테니
жизнь пойдет под откос.
And Q-Tip said, "Record company people are shady"
А Q-Tip сказал: "Ребята из звукозаписывающих компаний темные лошадки".
밥그릇에 숟가락 얹고 너의 내일이
Много паразитов, которые хотят запустить лапу в твою миску
그들에게 종속되기를 바라는 기생충들
и подчинить себе твое будущее.
많거든. 지켜내야 돼, 너의 꿈을
Береги свою мечту, дорогая.
And Cee-Lo said, "Git up, git out and git somethin'
А Cee-Lo сказал: "Вставай, вылезай и возьми что-нибудь.
You and I got to do for you and I"
Ты и я должны сделать это для тебя и меня".
게으름 피우다가 시간 보내고
Не трать время на ерунду,
9회말, 모든 기회가 지나간 후에 후회
чтобы потом не жалеть в 9-м иннинге, когда все шансы будут упущены.






Attention! Feel free to leave feedback.