Lyrics and translation Verbal Jint - Fast Forward

Fast Forward

Sometimes I wanna rewind time
Other times I wanna fast forward it
Lookin' in the mirror now
술잔을 기울이다
흘러나오는 유재하의 노래들이
Made me wannna clear my mind
지난 날 이야기를 담아
Rewind 같은 거 만들기 얼마나
쉬운지 아무도 모를걸
눈을 감고도 rhyme들이 기어나와
하지만 이번엔 opposite
세상 누구나 가끔씩
미래에 대해 생각하잖아
지금은 that's where my mind is at
오랜 시간 나를 돌봐주신
부모님 지금과 같이
함께할 수 있는 시간이 얼마나
남아있을까 언젠간 반드시
헤어짐이 오네 that's inevitable
달이 찬 후엔 아무리 싫어도
기우는 법 지금 이 여자도
나와 나누고 있는 그 밀어로
다른 누군가와 사랑에 대해
속삭이고 또
난 그런 이야길 음악에 실어 곧
발표하겠지
미랜 누구도 모르는 거지만
This is some shit I know
Sometimes I wanna fast forward time
Sometimes I wanna rewind
Sometimes I wanna fast forward time
Sometimes I wanna rewind
Sometimes I wanna fast forward time
Sometimes Sometimes I wanna rewind
Sometimes I wanna fast forward time
Sometimes Sometimes I wanna rewind
이 많은 담배와 커피가
나이드는 나의 머리와
몸에 어떤 작용을 할지
상상을 하면 겁이 나
내가 좋아하는 랩 거의 다
태어나는데 도움을 준 떨이
합법화가 되어야 한다는 건
대체 언제까지 소수의견일까
경의선 철도 공원이 다
완공이 되어 나의 건물 있는 거리가
내가 걷고 싶은 장소가 되는 건
또 대체 몇 년일까
사랑얘기 vs 딴 얘기보다
더 깊이 파고드는 나의 시도가
Hip-hop heads 들에게 제대로
인정을 받는 날 오긴 올까
얄팍한 rapper 들이 심오한
척하며 쓴 verse 들을 비롯한
온갖 사기행각의 본질
노출이 되는 날 will it arrive
I wanna see E Sens shine
I wanna see Free and San squash beef
When time is right
시대가 바뀌네 빨리
그래도 이게 다 헛된 기대감일까
Sometimes I wanna fast forward time
Sometimes I wanna rewind
Sometimes I wanna fast forward time
Sometimes I wanna rewind

Перемотка

Иногда я хочу отмотать время назад,
А иногда хочу перемотать его вперед.
Смотрю в зеркало сейчас,
Пригубляю бокал,
Льющиеся песни Ю Джэ Ха
Заставили меня захотеть очистить свой разум.
Историю прошлых дней 담아
Написать что-то вроде "Перемотки" так просто,
Никто и не представляет насколько.
Даже с закрытыми глазами рифмы сами лезут наружу,
Но в этот раз все наоборот.
Каждый в мире иногда
Думает о будущем, не так ли?
Сейчас именно там мои мысли.
Сколько времени еще осталось
Провести с моими родителями,
Которые заботились обо мне так долго,
Как сейчас? Когда-нибудь неизбежно
Наступит расставание, это неизбежно.
После полнолуния, как бы ни хотелось,
Луна начинает убывать. И эта женщина,
Которая сейчас со мной,
Будет шептать о любви
С кем-то другим.
И я расскажу эту историю в своей музыке,
Скоро выпущу ее.
Никто не знает будущего, но
Это то, что я знаю наверняка.
Иногда я хочу перемотать время вперед.
Иногда я хочу отмотать его назад.
Иногда я хочу перемотать время вперед.
Иногда я хочу отмотать его назад.
Иногда я хочу перемотать время вперед.
Иногда, иногда я хочу отмотать его назад.
Иногда я хочу перемотать время вперед.
Иногда, иногда я хочу отмотать его назад.
Все эти сигареты и кофе,
Как они повлияют на мои стареющие
Разум и тело?
Мне страшно даже представить.
Трава, которая помогла родиться
Почти всему рэпу, что я люблю,
Должна быть легализована.
До каких пор это будет мнением меньшинства?
Когда же будет закончено строительство
Парка на железнодорожной линии Кёнги,
И моя улица станет тем местом,
Где я захочу гулять? Сколько лет еще ждать?
Мои попытки копнуть глубже,
Чем просто любовные или какие-то другие истории,
Когда-нибудь будут по-настоящему
Признаны хип-хоп сообществом?
Когда же будет раскрыта
Суть всех этих махинаций,
Включая куплеты, написанные
Поверхностными рэперами, притворяющимися глубокомысленными? Настанет ли этот день?
Я хочу увидеть, как сияет E Sens.
Я хочу увидеть, как Free и San помирятся.
Когда придет время.
Времена меняются, и быстро.
Но что, если все это лишь пустые надежды?
Иногда я хочу перемотать время вперед.
Иногда я хочу отмотать его назад.
Иногда я хочу перемотать время вперед.
Иногда я хочу отмотать его назад.