Verbal Jint - Fear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verbal Jint - Fear




Fear
Peur
Yeah, I fear the karma
Oui, j'ai peur du karma
사실이지만
C'est vrai, mais
나의 말과 행동 솔직히 달라
mes paroles et mes actes sont honnêtement différents
때마다
À chaque respiration
경멸과 저주 퍼부을 대상을 찾아
Je cherche une cible pour déverser du mépris et des malédictions
약자와 강자,
Les faibles et les forts,
Outsider와 insider,
Les outsiders et les insiders,
이유는 제각각
Les raisons sont diverses
내가 나고 자란 서울시와
Séoul je suis et grandi et
안을 채운 수많은 사람
Les innombrables personnes qui y vivent
모두가
Tous me rendent
찌들게 만들어.
Déprimé.
누군가의 가난
La pauvreté de quelqu'un
And their grind
Et leur labeur
누군가의 부,
La richesse de quelqu'un,
모두에 대해 괜한 화가
Tout cela me met en colère pour rien
I got a lot of hate in my mind
J'ai beaucoup de haine dans mon esprit
똑같은 말과 똑같은 쓰면서도
Même en utilisant les mêmes mots et en écrivant les mêmes choses,
손가락만 바라보는 이들에게
À ceux qui ne regardent que leurs doigts
어떻게 달과 하늘에 관해 얘기할까
Comment puis-je parler de la lune et du ciel ?
나는 매일 좌절해
Je suis déçu chaque jour
I fear the karma
J'ai peur du karma
사실이지만
C'est vrai, mais
나의 말과 행동 솔직히 달라
mes paroles et mes actes sont honnêtement différents
때마다
À chaque respiration
경멸과 저주 퍼부울 대상을 찾아
Je cherche une cible pour déverser du mépris et des malédictions
I fear the karma
J'ai peur du karma
I fear the karma, I do
J'ai peur du karma, oui
I fear the karma
J'ai peur du karma
I do, I do
Oui, oui






Attention! Feel free to leave feedback.