Lyrics and translation Verbal Jint - 건물주flow

건물주flow

잠깐 잠깐 잠깐
해도 돼
Uh 기억이 나
미약했던 시작
아마 상수역이 아직
Hot place 라 불리기도 전이야
텅 비어 있던 거리와
매일 드나든 Defconn 형 집과
학교는 팽개쳐 버리다시피 하고
낸 첫 음반
어떤 집단은 경기라도 일으키듯이
나의 움직임을 저지하기 위해
온갖 dirty한 수단을 썼지만
그냥 웃어넘겼지 난
Ha 신의 섭리란
참 아름다운 거지 right
몇 년 지나 부들거리던
애들 거의 다
얌전히 앉아
내 발이 어딜 향하는지
토론하고 있더라
걔넨 아직도 감 못 잡지
내가 disco 를 통해서 보인 변화
Modern Rhymes 무명 누명
그리고 good die young and go easy
오독과 사수자리 Favorite EP까지
These fools don't see me
건물주 flow
It's just what I do
짓고 또다시 부수고 다시 짓고
If you didn't know
Now you should know
I build and I destroy and I rebuild
You should you should know
이 길은 아무도 안 갔던 길
건물주 flow
It's just what I do
짓고 또다시 부수고 다시 짓고
If you didn't know
Now you should know
I build and I destroy and I rebuild build
You should know
이 길은 아무도 안 갔던 길
더러운 Bentley 가
홍대 쪽에 보인다면
그게 나라고 생각해도 돼
Studio 근처 자전거처럼
그냥 아무데나 park 해놓네
화면엔 그라비아
Barefoot 스피커엔 Kendrick Lamar
작업의 밤이야
자리잡고 다시 어제 찍다만
GO HARD 들어갈 곡 파일을 열어
마비가 온 손마디와 주말이라고 갑자기
한 잔 하잔 여자들의 연락
Killing my vibe
She gave the best head
얘는 허리로 예술해
쟤는 목소리 때문에
좋지만 pass 해 오늘은 그닥
할 일이 많아
육체를 불태우며 노는 것도
길어봤자 다 한 철이네
But 오래 전 날 일으킨 노래들을
들으면 아직도 난 감전이 돼
물론 그게 다 힙합은 아니야
내 음악 역시 그래
아직도 날 힙합 frame 으로만 보는
머리 나쁜 아이들 시큰해
무의미한 잡소리에 반응하기에는
삶이 짧아 모두 block 처리해
Cause I only got time to react
To the voice in my head
무의미한 잡소리에 반응하기에는
삶이 짧아 모두 block 처리해
Cause I only got time to react
To the voice in my head
건물주 flow
It's just what I do
짓고 또다시 부수고 다시 짓고
If you didn't know
Now you should know
I build and I destroy and I rebuild
You should know
이 길은 아무도 안 갔던 길 길
건물주 flow
It's just what I do
짓고 또다시 부수고 다시 짓고
If you didn't know
Now you should know
I build and I destroy and I rebuild
You should you should know
이 길은 아무도 안 갔던 길
Ahhhhh ughh
왜 그런지 고민을 좀 해봤는데
멍청해서 그런 것 같아
지능아 미안
네 됐습니다

Flux du propriétaire

Attends, attends, attends
C'est bon
Uh, je me souviens
Des débuts modestes
Je crois que la station de métro de Sangsu n'était pas encore
Appelée "Hot place"
Les rues étaient vides
Et j'allais tous les jours chez Defconn
J'ai presque abandonné l'école
Mon premier album
Certains groupes ont eu une sorte de crise
Pour m'empêcher d'avancer
Ils ont utilisé toutes sortes de méthodes sales
Mais j'ai juste ri
Ha, la providence divine
C'est vraiment beau, non ?
Quelques années plus tard, ceux qui étaient
En colère sont presque tous
Assis tranquillement
En train de débattre de la direction que prend
Mon pied
Ils ne l'ont toujours pas compris
Le changement que j'ai montré à travers la disco
Modern Rhymes, un nom anonyme
Et "Good Die Young and Go Easy"
Jusqu'à "Odok et Sagittaire Favorite EP"
Ces imbéciles ne me voient pas
Flux du propriétaire
C'est juste ce que je fais
Construire, détruire et reconstruire
Si tu ne le savais pas
Maintenant, tu le sais
Je construis, je détruis et je reconstruis
Tu devrais savoir, tu devrais savoir
Cette route, personne ne l'a jamais empruntée
Flux du propriétaire
C'est juste ce que je fais
Construire, détruire et reconstruire
Si tu ne le savais pas
Maintenant, tu le sais
Je construis, je détruis et je reconstruis, je construis
Tu devrais savoir
Cette route, personne ne l'a jamais empruntée
Une Bentley sale
Se voit dans le quartier de Hongdae
Tu peux penser que c'est moi
Comme un vélo près du studio
Je le laisse simplement garé n'importe où
Sur l'écran, une fille de magazine
Les enceintes Barefoot diffusent Kendrick Lamar
C'est la nuit du travail
Je m'installe et je reprends le travail d'hier
J'ouvre le fichier de la chanson qui va dans GO HARD
Mes doigts sont engourdis, c'est le week-end, soudainement
Les filles me contactent pour boire un verre
Tu me gâches le moment
Elle m'a fait plaisir comme jamais
Elle est une artiste avec ses hanches
Elle a une voix agréable
Mais je la laisse passer, pas aujourd'hui
J'ai beaucoup de travail
Brûler mon énergie pour le plaisir
Ne dure pas longtemps
Mais quand j'écoute les chansons que j'ai créées il y a longtemps
Je suis toujours électrocuté
Bien sûr, ce n'est pas tout du hip-hop
Ma musique aussi
Ceux qui me voient toujours comme un cadre hip-hop
Je suis dégoûté
Je n'ai pas le temps de réagir à des bêtises inutiles
La vie est courte, je bloque tout
Parce que je n'ai le temps de réagir
Qu'à la voix dans ma tête
Je n'ai pas le temps de réagir à des bêtises inutiles
La vie est courte, je bloque tout
Parce que je n'ai le temps de réagir
Qu'à la voix dans ma tête
Flux du propriétaire
C'est juste ce que je fais
Construire, détruire et reconstruire
Si tu ne le savais pas
Maintenant, tu le sais
Je construis, je détruis et je reconstruis
Tu devrais savoir
Cette route, personne ne l'a jamais empruntée, cette route
Flux du propriétaire
C'est juste ce que je fais
Construire, détruire et reconstruire
Si tu ne le savais pas
Maintenant, tu le sais
Je construis, je détruis et je reconstruis
Tu devrais savoir, tu devrais savoir
Cette route, personne ne l'a jamais empruntée
Ahhhhh ughh
J'ai réfléchi à la raison, et je pense que c'est
Parce que tu es stupide
Je suis désolé, idiot
J'ai compris