Lyrics and translation Verbal Jint - 현자타임

현자타임

어젯밤에도 결국 또
Alcohol을 혈관 안에 퍼붓고
퉁퉁 부어 답 없는 얼굴로
카니발에 타, 꽉 막힌 강변북로

살롱에 도착, 거울 속의 나는
충혈된 흰자, 와인 쩐내 나는
진상, 폐인, 아저씨
이번 시즌엔 hairstyle을 바꿨지

Fomade 떡칠, 이게 생각보다
오래 걸리니까 난 두 눈을 감고 자.
Dream after dream after dream
제품과 내 숨이 희미하게 섞인

냄새에 눈을 떠 몇 개의 꿈을 꾼 듯해.
기억나는 건 의정부에
있을 때에 관한 꿈 하나뿐,
지금의 난 민방위라
감사하단 생각을 문득 해.

현자타임, the moment of truth
갈데까지 가 끝을 보고난 후
Now, I′m wakin up
Now, I'm feeling sober
Now, I′m wakin up
Now, 자신이 보여

현자타임, the moment of truth
갈데까지 가 끝을 보고난 후
Now, I'm wakin up
Now, I'm feeling sober
Now, I′m wakin up
Now

I say hello to myself
오랜만이야, 잘 부탁해
Hello, hello, hello, hello, hello

I say hello to myself
오랜만이야, 잘 부탁해
Hello, hello, hello, hello, hello

너무 긴 휴식은 때로는 독이 돼.
알고 있네, 이젠 나사를 조일 때.
최근의 난 신촌에서 빌려 온 ′히스토리에',
그리고 다시 보는 ′시구루이'에 몰입해.

다른 아무것도 하지 않고 온종일
내 침대에 누운 채로 시간을 보냈네.
의미 없는 곳에 돈은 왜
그렇게 썼는지, 충동적으로 고른 게

집에 늘어만 가네, 1, 000만원짜리 옷
입지를 않아서 먼지만 쌓이고
하나에 100이 넘는 scarves
Man, do I even need this many cars

얻는 게 있으면 뭔가 잃어버리나봐.
지금의 내가 만약 몇 년 전의 나와
마주한다면 부끄럽지 않을까?
아니면 꼰대처럼 두 귀를 막을까

현자타임, the moment of truth
갈데까지 가 끝을 보고난 후
Now, I′m wakin up
Now, I'm feeling sober
Now, I′m wakin up
Now, 자신이 보여

현자타임, the moment of truth
갈데까지 가 끝을 보고난 후
Now, I'm wakin up
Now, I'm feeling sober
Now, I′m wakin up
Now

I say hello to myself
오랜만이야, 잘 부탁해
Hello, hello, hello, hello, hello

I say hello to myself
오랜만이야, 잘 부탁해
Hello, hello, hello, hello, hello

Hello?
Hello?
저기요?
Ayy!!
Hello?
Hello???
Wake the fuck up!!
Hello?

L'heure de la sagesse

Hier soir aussi, finalement, j'ai encore
Versé de l'alcool dans mes veines
Avec un visage gonflé et sans espoir
J'ai pris le car, bloqué sur la route de Gangbyeon

Arrivé au salon, dans le miroir, je vois
Des yeux rouges, une odeur de vin
Un crétin, un clochard, un vieux
Cette saison, j'ai changé de coiffure

J'ai mis beaucoup de mousse, c'est plus long que prévu
Alors j'ai fermé les yeux et j'ai dormi.
Rêve après rêve après rêve
Le produit et mon souffle se sont faiblement mélangés

J'ai ouvert les yeux à cause de l'odeur, j'ai dû faire plusieurs rêves.
Je me souviens d'un rêve sur Uijeongbu
Quand j'y étais, un seul rêve
Maintenant je suis réserviste
Je me suis soudainement rendu compte que j'étais reconnaissant.

L'heure de la sagesse, le moment de vérité
Après être allé au bout du bout
Maintenant, je me réveille
Maintenant, je me sens sobre
Maintenant, je me réveille
Maintenant, je vois qui je suis

L'heure de la sagesse, le moment de vérité
Après être allé au bout du bout
Maintenant, je me réveille
Maintenant, je me sens sobre
Maintenant, je me réveille
Maintenant

Je me dis bonjour
Ca fait longtemps, sois gentille
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour

Je me dis bonjour
Ca fait longtemps, sois gentille
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour

Un repos trop long est parfois un poison.
Je le sais, il est temps de resserrer les boulons.
Récemment, j'ai été absorbé par "Histoires" que j'ai emprunté à Sinchon,
Et en regardant à nouveau "Shigurui".

Je n'ai rien fait d'autre, j'ai passé toute la journée
Allongé sur mon lit.
Pourquoi j'ai dépensé de l'argent dans des choses sans intérêt,
J'ai choisi impulsivement

Ma maison est pleine de vêtements à 10 millions de wons
Je ne les porte pas, ils prennent la poussière
Des foulards qui coûtent plus de 100 chacun
Mec, est-ce que j'ai vraiment besoin de toutes ces voitures ?

Quand on gagne quelque chose, on perd quelque chose.
Si j'étais moi il y a quelques années
Je ne serais pas gêné ?
Ou est-ce que je serais comme un vieux con et je me boucherais les oreilles ?

L'heure de la sagesse, le moment de vérité
Après être allé au bout du bout
Maintenant, je me réveille
Maintenant, je me sens sobre
Maintenant, je me réveille
Maintenant, je vois qui je suis

L'heure de la sagesse, le moment de vérité
Après être allé au bout du bout
Maintenant, je me réveille
Maintenant, je me sens sobre
Maintenant, je me réveille
Maintenant

Je me dis bonjour
Ca fait longtemps, sois gentille
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour

Je me dis bonjour
Ca fait longtemps, sois gentille
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour

Bonjour ?
Bonjour ?
Allô ?
Ayy !!
Bonjour ?
Bonjour ???
Réveille-toi, putain !!
Bonjour ?