Versengold - Der Rubel rollt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Versengold - Der Rubel rollt




Des Menschen liebster Wegbegleiter
Любимого спутника человека
Ist der verheißungsvolle Zaster
Обещания-это всего деньги полная
Des einzeln schnöder Wegbereiter
Индивидуального первопроходца Шнайдера
Zu Bequemlichkeit und Laster.
К удобству и пороку.
Zu haben, horten, reißen, raffen
Иметь, копить, рвать, рвать
Ist des meisten liebste Rolle
Это самая любимая роль
Auf Kosten anderer zu schaffen
Создавать за счет других
Koste es auch was es wolle.
Стоит он того, чего хочет.
Der Reichtum ist im steten Fluss
Богатство в постоянной реке
Stets vom Magnaten zum Magnaten
Всегда от магната к магнату
Denn brav scheißt ihm mit Hochgenuss
Потому что браво чертыхается с ним с большим удовольствием
Der Arbeitsesel Golddukaten.
Рабочие золотые дукаты.
Der Rubel rollt auf dieser Welt,
Рубль катится по этому миру,
Zu dem der seine Weichen stellt
К тому, кто ставит свои мягкие
Drum nimms für bare Münze armer Tropf
Барабанные ниммы для чистой монеты бедный капельный
Denn wenn dir auch der Groschen fällt,
Потому что, если тебе тоже выпадет грош,
Schon bald ein Geier ihn behält
Вскоре стервятник держит его
Und der haut lieber anderen
И шкуре, предпочитающей другую
Als das Geld auf den Kopf.
Как деньги на голову.
So ist es halt mit Zins und Heller
Так что это стоп с процентами и ярче
So ist es halt mit Schuld und Raten
Так что это стоп с чувством вины и догадками
Der eine leckt am leeren Teller
Один лижет пустую тарелку
Der andre kotzt vom Pfauenbraten
Андре блевал от жареного павлина
So steht es halt im goldnen Buch
Так написано в золотой книге
Das Geld ist voller Ös und Habgier
Деньги полны Эс и жадности
Der Eine nagt am Hungertuch
Один грызет голодное полотенце
Der Andre schnarcht am Seidenlacken
Андре храпит на шелковом лаке
Der Reichtum ist im steten Fluss
Богатство в постоянной реке
Stets vom Magnaten zum Magnaten
Всегда от магната к магнату
Denn brav scheißt ihm mit Hochgenuss
Потому что браво чертыхается с ним с большим удовольствием
Der Arbeitsesel Golddukaten.
Рабочие золотые дукаты.
Der Rubel rollt auf dieser Welt,
Рубль катится по этому миру,
Zu dem der seine Weichen stellt
К тому, кто ставит свои мягкие
Drum nimms für bare Münze armer Tropf
Барабанные ниммы для чистой монеты бедный капельный
Denn wenn dir auch der Groschen fällt,
Потому что, если тебе тоже выпадет грош,
Schon bald ein Geier ihn behält
Вскоре стервятник держит его
Und der haut lieber anderen
И шкуре, предпочитающей другую
Als das Geld auf den Kopf.
Как деньги на голову.
Der Reichtum ist im steten Fluss
Богатство в постоянной реке
Stets vom Magnaten zum Magnaten
Всегда от магната к магнату
Denn brav scheißt ihm mit Hochgenuss
Потому что браво чертыхается с ним с большим удовольствием
Der Arbeitsesel Golddukaten.
Рабочие золотые дукаты.
Und selbst wenn Esels Arsche schmerzt
И даже когда задница осла болит
Weil mancher Pfeffersack ihn tritt
Потому что какой-то перцовый мешок пинает его
Scheißt er doch weiter und beherzt
Он продолжал гадить и суетился
Blöckt er den Takt der Ordnung mit
Он блокирует такт порядка с
Glaubt der doch treu und gut getrimmt
Верьте, что он верен и хорошо подстрижен
Es könnt ihm noch viel schlechter geh'n
Ему может быть намного хуже
Wenn er sich seine Zügel nimmt
Когда он возьмет бразды правления в свои руки
Aber so würd er woch niemals seh'n
Но он никогда бы так не увидел
Der Rubel rollt auf dieser Welt,
Рубль катится по этому миру,
Zu dem der seine Weichen stellt
К тому, кто ставит свои мягкие
Drum nimms für bare Münze armer Tropf
Барабанные ниммы для чистой монеты бедный капельный
Denn wenn dir auch der Groschen fällt,
Потому что, если тебе тоже выпадет грош,
Schon bald ein Geier ihn behält
Вскоре стервятник держит его
Und der haut lieber anderen
И шкуре, предпочитающей другую
Als das Geld
Чем деньги
Der Rubel rollt auf dieser Welt
Рубль катится по этому миру
Zu dem der seine Weichen stellt
К тому, кто ставит свои мягкие
Drum nimms für bare Münze armer Tropf
Барабанные ниммы для чистой монеты бедный капельный
Denn wenn dir auch der Groschen fällt
Потому что, если тебе тоже выпадет грош
Schon bald ein Geier ihn behält
Вскоре стервятник держит его
Und der haut lieber anderen
И шкуре, предпочитающей другую
Als das Geld auf den Kopf
Когда деньги с ног на голову





Writer(s): Alexander Willms, Daniel Gregory, Malte Hoyer, Thomas Heuer


Attention! Feel free to leave feedback.