Versvs - Invisible - translation of the lyrics into German

Invisible - Versvstranslation in German




Invisible
Unsichtbar
Hide and seek
Versteckspiel
Running in circles
Im Kreis rennen
I try to see
Ich versuche zu sehen
You look right through
Du schaust direkt hindurch
Wait for me
Warte auf mich
Can't face the truth, I don't wanna believe
Kann der Wahrheit nicht ins Auge sehen, ich will es nicht glauben
I'm just invisible
Ich bin einfach unsichtbar
I was so damn invisible
Ich war so verdammt unsichtbar
Every second I was in class considerable
Jede Sekunde, die ich im Unterricht war, war beachtlich
I confess that all my memories of France were pitiful
Ich gestehe, dass all meine Erinnerungen an Frankreich erbärmlich waren
I discover I didn't fit with the mass, so cynical
Ich entdeckte, dass ich nicht zur Masse passte, so zynisch
I am Casper critical, and it is something I regret
Ich bin Casper, kritisch, und das ist etwas, was ich bereue
And I wasn't feeling shit like I had nothing in my chest
Und ich fühlte nichts, als hätte ich nichts in meiner Brust
Not blaming anyone cuz I just wasn't in my best
Ich beschuldige niemanden, denn ich war einfach nicht in Bestform
Plus I know that OCD was really fucking with my head
Außerdem weiß ich, dass die Zwangsstörung meinen Kopf wirklich durcheinanderbrachte
So, when there was a party they just didn't invite me
Also, wenn es eine Party gab, haben sie mich einfach nicht eingeladen
Now I'm looking at the mirror like why don't they like me
Jetzt schaue ich in den Spiegel und frage mich, warum sie mich nicht mögen
My momma is getting worried and she's telling me nicely
Meine Mama macht sich Sorgen und sagt es mir freundlich
But my buddy is coming over so she stops, precisely
Aber mein Kumpel kommt vorbei, also hört sie auf, genau
How I confuse people make them think I'm great
Wie ich Leute verwirre, bringe ich sie dazu, zu denken, ich wäre großartig
I get it, you don't wanna hang cuz the kid's so strange
Ich verstehe es, du willst nicht abhängen, weil der Junge so seltsam ist
I'm schizo man, the party seems Lit though, damn
Ich bin schizophren, Mann, die Party scheint aber geil zu sein, verdammt
In the movies this is the part where that shit goes bang
In den Filmen ist das der Teil, wo es knallt
Hide and seek
Versteckspiel
Running in circles
Im Kreis rennen
I try to see
Ich versuche zu sehen
You look right through
Du schaust direkt hindurch
Wait for me
Warte auf mich
Can't face the truth, I don't wanna believe
Kann der Wahrheit nicht ins Auge sehen, ich will es nicht glauben
I'm just invisible
Ich bin einfach unsichtbar
Maybe I should move for university
Vielleicht sollte ich für die Universität umziehen
Join my dad in Canada, travel through adversity
Meinem Vater nach Kanada folgen, durch Widrigkeiten reisen
I remember telling my mom with a little bit of fear
Ich erinnere mich, dass ich es meiner Mutter mit ein wenig Angst erzählte
And she supported my decision but was holding back the tears
Und sie unterstützte meine Entscheidung, hielt aber die Tränen zurück
Mom I promise that I'll visit, I'm doing this for my future
Mama, ich verspreche, dass ich dich besuchen werde, ich tue das für meine Zukunft
I know not being with me is not what you're used to
Ich weiß, dass es nicht das ist, was du gewohnt bist, nicht bei mir zu sein
But I needed a fresh start, I don't want this shit to end
Aber ich brauchte einen Neuanfang, ich will nicht, dass das hier endet
Honestly, I probably make a shit ton of friends
Ehrlich gesagt, werde ich wahrscheinlich eine Menge Freunde finden
Wrong again
Wieder falsch
I've been walking on campus by myself
Ich bin alleine auf dem Campus herumgelaufen
4 years kinda lonely, not to talk about my health
4 Jahre irgendwie einsam, ganz zu schweigen von meiner Gesundheit
Disease it's getting worse and truly being brutal to me
Die Krankheit wird schlimmer und ist wirklich brutal zu mir
Had to wear sunglasses just to hide what it was doing to me, shit
Musste eine Sonnenbrille tragen, um zu verbergen, was sie mir antat, Scheiße
So don't you dare talk behind my back now
Also wage es nicht, jetzt hinter meinem Rücken zu reden
Shut the fuck up if you don't know about my background
Halt die Klappe, wenn du nichts über meinen Hintergrund weißt
Sat down, wrote these lyrics until I pass out
Setzte mich hin, schrieb diese Texte, bis ich ohnmächtig wurde
They never wanted to talk but now that I rap, Wow
Sie wollten nie reden, aber jetzt, wo ich rappe, Wow
Hide and seek
Versteckspiel
Running in circles
Im Kreis rennen
I try to see
Ich versuche zu sehen
You look right through
Du schaust direkt hindurch
Wait for me
Warte auf mich
Can't face the truth, I don't wanna believe
Kann der Wahrheit nicht ins Auge sehen, ich will es nicht glauben
I'm just invisible
Ich bin einfach unsichtbar
I don't wanna believe that I'm invisible
Ich will nicht glauben, dass ich unsichtbar bin
But for them to see me, shit, I probably need a miracle
Aber damit du mich siehst, brauche ich wahrscheinlich ein Wunder
I discovered rap and I knew I'd reach the pinnacle
Ich entdeckte Rap und wusste, dass ich den Gipfel erreichen würde
Who knew a kid who didn't speak could ever be lyrical
Wer hätte gedacht, dass ein Junge, der nicht sprach, jemals lyrisch sein könnte
Typical, the issue was that I was lacking confidence
Typisch, das Problem war, dass mir das Selbstvertrauen fehlte
Now I'm realizing rap exactly did the opposite
Jetzt erkenne ich, dass Rap genau das Gegenteil bewirkt hat
People see me more with every track every accomplishment
Die Leute sehen mich mehr mit jedem Track, jeder Errungenschaft
But shit is getting weird and I'm thinking I should stop this shit
Aber die Dinge werden seltsam und ich denke, ich sollte das hier beenden
Fuck, cuz all I want is a happy life
Verdammt, denn alles, was ich will, ist ein glückliches Leben
All I want is to enjoy the dumb shit you people like
Alles, was ich will, ist, den dummen Scheiß zu genießen, den ihr Leute mögt
All I want is to not be bored of my fucking mind
Alles, was ich will, ist, mich nicht zu Tode zu langweilen
And the only way to feel better is to write a rhyme
Und der einzige Weg, mich besser zu fühlen, ist, einen Reim zu schreiben
But I'm here now, so be cautious I approach
Aber ich bin jetzt hier, also sei vorsichtig, ich nähere mich
Died a few times, so I'll always be a ghost
Bin ein paar Mal gestorben, also werde ich immer ein Geist sein
And it's fine, that is simply what I represent
Und das ist in Ordnung, das ist einfach das, was ich repräsentiere
And if a ghost goes through shit, well fuck, then it makes sense
Und wenn ein Geist durch die Scheiße geht, na ja, verdammt, dann macht es Sinn
Hide and seek
Versteckspiel
Running in circles
Im Kreis rennen
I try to see
Ich versuche zu sehen
You look right through
Du schaust direkt hindurch
Wait for me
Warte auf mich
Can't face the truth, I don't wanna believe
Kann der Wahrheit nicht ins Auge sehen, ich will es nicht glauben
I'm just invisible
Ich bin einfach unsichtbar





Writer(s): Matteo Barbi


Attention! Feel free to leave feedback.