Beijing Taxi - Viagra Boys translation in French

Beijing Taxi

The morning it happened
I was in my bed
The sun shone on my face
My skin was red
My mouth was dry
Just like a napkin
My bed was wet
From the night before
I poured myself
A cold glass of water
It tasted like a pair of jeans
So I went to the kitchen to refill my cup
Opened up the fridge
I couldn′t find anything
But a lonesome slice of fresh white bread
It felt like a sign
Felt like that bread was mine
I put the bread in the toaster
I pushed the button and watched the walls of the toaster
Begin to glow like the fires in the fields Verdun in world war one
Felt like I was standing there in south
West France 1914 with my hands on my gun
Bodies lying on the ground my neighbour's house it had burned down
And all that remained
Was a toaster
I opened my eyes and the red sun now shone black with smoke
No switch was functional and no appliance was worked in my favour
I was worried my neighbours had
Awoken through a war they had no part in
I rushed into the tree to sink a cone of wax
As so I could peer into the metal box
I′d practically installed on the ceiling
Just inches from my peripheral view
I used a wooden chair to stand upon
I was shocked when I noticed
I'd shrunk to the size of a penny
And they glowed like the fires in
The fields of the dune in world war one
Felt like I was standing there in south
West France 1914 with my hands on my gun
Bodies lying on the ground,
My neighbour's house it had burned
Down and all that remained was a toaster
All that remained
Was a toaster
All that remained
Was a toaster

Taxi de Pékin

Le matin où tout s'est passé
J'étais dans mon lit
Le soleil brillait sur mon visage
Ma peau était rouge
Ma bouche était sèche
Comme une serviette en papier
Mon lit était mouillé
De la nuit précédente
Je me suis versé
Un verre d'eau froide
Ça avait le goût d'un jean
Alors je suis allé dans la cuisine pour remplir mon verre
J'ai ouvert le frigo
Je n'ai rien trouvé
Sauf une tranche solitaire de pain blanc frais
Ça me semblait être un signe
J'avais l'impression que ce pain était pour moi
J'ai mis le pain dans le grille-pain
J'ai appuyé sur le bouton et j'ai regardé les parois du grille-pain
Commencer à briller comme les feux dans les champs de Verdun pendant la Première Guerre mondiale
J'avais l'impression d'être là, dans le sud-ouest
De la France en 1914 avec mes mains sur mon fusil
Des corps gisant sur le sol, la maison de mon voisin avait brûlé
Et tout ce qui restait
C'était un grille-pain
J'ai ouvert les yeux et le soleil rouge brillait maintenant noir de fumée
Aucun interrupteur ne fonctionnait et aucun appareil n'était à mon avantage
J'étais inquiet que mes voisins aient
Éveillé par une guerre à laquelle ils n'avaient aucune part
Je me suis précipité dans l'arbre pour enfoncer un cône de cire
Pour pouvoir regarder dans la boîte métallique
Que j'avais pratiquement installée au plafond
À quelques centimètres de ma vision périphérique
J'ai utilisé une chaise en bois pour me tenir debout
J'ai été choqué quand j'ai remarqué
J'avais rétréci à la taille d'une pièce de monnaie
Et ils brillaient comme les feux dans
Les champs de la dune pendant la Première Guerre mondiale
J'avais l'impression d'être là, dans le sud-ouest
De la France en 1914 avec mes mains sur mon fusil
Des corps gisant sur le sol,
La maison de mon voisin avait brûlé
Bas et tout ce qui restait, c'était un grille-pain
Tout ce qui restait
C'était un grille-pain
Tout ce qui restait
C'était un grille-pain