Lyrics and translation Victor Rathnayake - Mal Pokuru Pokuru

Mal Pokuru Pokuru

මල් පොකුරු පොකුරු ඇය එන මඟ
ඈ දෙසටම නැමීයන්
මල් අසිරි සිරිය ඇගෙ මුහුණින්
මල් පොකුරට ලැබීයන්...
මල් පොකුරු පොකුරු ඇය එන මඟ
ඈ දෙසටම නැමීයන්
මල් අසිරි සිරිය ඇගෙ මුහුණින්
මල් පොකුරට ලැබීයන්...

නිල්ල නිලන ගහකොල මත පින්න පිපීලා
ඇගෙ පුංචි ටිකිරි පා වටකොට රංචු ගැසීලා...
පින්න පිපීලා ඇ ලඟ රංචු ගැහීලා
ඇගෙ පුංචි ටිකිරි පා වටකොට රංචු ගැසීලා.

මල් පොකුරු පොකුරු ඇය එන මඟ
ඈ දෙසටම නැමීයන්
මල් අසිරි සිරිය ඇගෙ මුහුණින්
මල් පොකුරට ලැබීයන්.

සිංදු කියන බමරු විලස ලංව නැමීලා
අයදින්න හිතයි ආදරයක් දෙන්න කියාලා...
ලංව නැමීලා සෙනෙහස දෙන්න කියාලා
අයදින්න හිතයි ආදරයක් දෙන්න කියාලා...

මල් පොකුරු පොකුරු ඇය එන මඟ
ඈ දෙසටම නැමීයන්
මල් අසිරි සිරිය ඇගෙ මුහුණින්
මල් පොකුරට ලැබීයන්...
මල් පොකුරු පොකුරු ඇය එන මඟ
ඈ දෙසටම නැමීයන්
මල් අසිරි සිරිය ඇගෙ මුහුණින්
මල් පොකුරට ලැබීයන්...

Букеты цветов

Букеты цветов, букеты цветов на пути, по которому ты идешь,
К тебе склоняются они.
Красота цветов, очарование цветов на твоем лице
Букетам цветов достается...
Букеты цветов, букеты цветов на пути, по которому ты идешь,
К тебе склоняются они.
Красота цветов, очарование цветов на твоем лице
Букетам цветов достается...

На сине-зеленых деревьях и листьях роса расцвела,
Вокруг твоих маленьких ножек собралась она, словно стайка.
Роса расцвела, рядом с тобой стайкой собралась,
Вокруг твоих маленьких ножек собралась она.

Букеты цветов, букеты цветов на пути, по которому ты идешь,
К тебе склоняются они.
Красота цветов, очарование цветов на твоем лице
Букетам цветов достается.

Как поющие шмели, склоняясь к тебе,
Хочу попросить тебя подарить мне свою любовь.
Склоняясь к тебе, прося подарить мне ласку,
Хочу попросить тебя подарить мне свою любовь...

Букеты цветов, букеты цветов на пути, по которому ты идешь,
К тебе склоняются они.
Красота цветов, очарование цветов на твоем лице
Букетам цветов достается...
Букеты цветов, букеты цветов на пути, по которому ты идешь,
К тебе склоняются они.
Красота цветов, очарование цветов на твоем лице
Букетам цветов достается...