Wenwennawado Lan Wuye - Victor Rathnayake translation in Russian

Wenwennawado Lan Wuye

වෙන්වෙන්නවාදෝ ලංවූයේ
ලංවෙන්නවාදෝ වෙන්වූයේ
වෙන්වෙන්නවාදෝ ලංවූයේ
ලංවෙන්නවාදෝ වෙන්වූයේ
මං ආ මග නවතින්නම්
බිඳුවක් ඈතින් ඉන්නම්
සිහිනෙන් ඔබ දැකගන්නම්
හැබැහින් ළඟටම එන්නම්
වෙන්වෙන්නවාදෝ ලංවූයේ
ලංවෙන්නවාදෝ වෙන්වූයේ

දෙන්නා උන්නේ රන්රස සේ පෙම් අරණේ
ආදරේ තාරකා සෝවලාවේ සැංගුණේ
වෙන්වෙන්නවාදෝ ලංවූයේ
ලංවෙන්නවාදෝ වෙන්වූයේ
මං ආ මග නවතින්නම්
බිඳුවක් ඈතින් ඉන්නම්
සිහිනෙන් ඔබ දැකගන්නම්
හැබැහින් ළඟටම එන්නම්
වෙන්වෙන්නවාදෝ ලංවූයේ
ලංවෙන්නවාදෝ වෙන්වූයේ

කැන්දා රන්දා රජදහනේ පෙම් රජදහනේ
ඇ සිතේ මා කෙරේ මෝදුවේවා ආදරේ
වෙන්වෙන්නවාදෝ ලංවූයේ
ලංවෙන්නවාදෝ වෙන්වූයේ
මං ආ මග නවතින්නම්
බිඳුවක් ඈතින් ඉන්නම්
සිහිනෙන් ඔබ දැකගන්නම්
හැබැහින් ළඟටම එන්නම්
වෙන්වෙන්නවාදෝ ලංවූයේ
ලංවෙන්නවාදෝ වෙන්වූයේ

Должны ли мы расстаться, если были близки?

Должны ли мы расстаться, если были близки?
Должны ли мы быть вместе, если расстались?
Должны ли мы расстаться, если были близки?
Должны ли мы быть вместе, если расстались?
Я остановлюсь на этом пути,
Останусь на мгновение вдали.
Увижу тебя во сне,
В реальности подойду совсем близко.
Должны ли мы расстаться, если были близки?
Должны ли мы быть вместе, если расстались?

Мы оба были в любовном саду, сладком как золотой нектар,
Любовь расцвела в галактике звёзд.
Должны ли мы расстаться, если были близки?
Должны ли мы быть вместе, если расстались?
Я остановлюсь на этом пути,
Останусь на мгновение вдали.
Увижу тебя во сне,
В реальности подойду совсем близко.
Должны ли мы расстаться, если были близки?
Должны ли мы быть вместе, если расстались?

Я нёс тебя, моя золотая, в царстве любви, в царстве любви,
Пусть в твоём сердце ко мне пробудится любовь.
Должны ли мы расстаться, если были близки?
Должны ли мы быть вместе, если расстались?
Я остановлюсь на этом пути,
Останусь на мгновение вдали.
Увижу тебя во сне,
В реальности подойду совсем близко.
Должны ли мы расстаться, если были близки?
Должны ли мы быть вместе, если расстались?