Victor Xamã feat. Baco Exu do Blues - Balas & Canivetes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Xamã feat. Baco Exu do Blues - Balas & Canivetes




Balas & Canivetes
Balles et couteaux
Balas e canivetes do céu caem
Les balles et les couteaux tombent du ciel
Teu perfume da minha polo não sai
Ton parfum ne sort pas de mon polo
Não faz frio faz tempo, yeah
Il ne fait pas froid, il fait beau, ouais
Não faz frio faz tempo
Il ne fait pas froid, il fait beau
Balas e canivetes do céu caem
Les balles et les couteaux tombent du ciel
Teu perfume da minha polo não sai
Ton parfum ne sort pas de mon polo
Não faz frio faz tempo, yeah
Il ne fait pas froid, il fait beau, ouais
Não faz frio faz tempo, yeah
Il ne fait pas froid, il fait beau, ouais
Nunca estar satisfeito
Jamais satisfait
Meu defeito ou meu diferencial?
Mon défaut ou mon différentiel ?
Em nome do pai, em nome da gang
Au nom du père, au nom de la bande
Pensa alto que atrai as de 100
Pense fort, ça attire les 100
O coração sólido fica
Le cœur solide reste
O meu e o teu são dois gelos no whisky
Le mien et le tien sont deux glaçons dans le whisky
Blindado de todo mal que existe
Blindé de tout le mal qui existe
Faço isso tudo parecer simples
Je fais tout ça paraître simple
suando ouro tipo Davi
Je transpire de l'or comme David
Não quero ser o salvador daqui
Je ne veux pas être le sauveur d'ici
Onde heróis morrem de tédio, sempre
les héros meurent d'ennui, toujours
Não preciso alfinetar MCs, uou
Je n'ai pas besoin de piquer les MCs, wouah
Nem me viu, nem vai ver
Tu ne m'as pas vu, et tu ne me verras pas
Sangue vermelho rubi
Sang rouge rubis
Rotina faz manequim
La routine fait mannequin
Fazendo mágica tipo Houdini
Faire de la magie comme Houdini
(Nem me viu, ainda vai ver)
(Tu ne m'as pas vu, tu vas me voir)
Balas e canivetes do céu caem
Les balles et les couteaux tombent du ciel
Teu perfume da minha polo não sai
Ton parfum ne sort pas de mon polo
Não faz frio faz tempo, yeah
Il ne fait pas froid, il fait beau, ouais
Não faz frio faz tempo
Il ne fait pas froid, il fait beau
Balas e canivetes do céu caem
Les balles et les couteaux tombent du ciel
Teu perfume da minha polo não sai
Ton parfum ne sort pas de mon polo
Não faz frio faz tempo, yeah
Il ne fait pas froid, il fait beau, ouais
Não faz frio faz tempo, yeah
Il ne fait pas froid, il fait beau, ouais
Balas e canivetes do céu caem
Les balles et les couteaux tombent du ciel
Teu perfume da minha polo não sai
Ton parfum ne sort pas de mon polo
Não faz frio faz tempo, yeah
Il ne fait pas froid, il fait beau, ouais
Não faz frio faz tempo
Il ne fait pas froid, il fait beau
Balas e canivetes do céu caem
Les balles et les couteaux tombent du ciel
Teu perfume da minha polo não sai
Ton parfum ne sort pas de mon polo
Não faz frio faz tempo, yeah
Il ne fait pas froid, il fait beau, ouais
Não faz frio faz tempo, yeah
Il ne fait pas froid, il fait beau, ouais
Baby, aperta os lençóis e se droga enquanto eu te chupo
Baby, serre les draps et drogue-toi pendant que je te suce
Te apresento um novo mundo
Je te présente un nouveau monde
Meus parceiros vão do subemprego para o submundo
Mes partenaires vont du sous-emploi au monde souterrain
Lavo dinheiro, nunca verso neles, permaneço sujo
Je lave de l'argent, je ne rime jamais dessus, je reste sale
Tipo Khabib invicto faço o chão virar um mar profundo
Comme Khabib invaincu, je fais du sol une mer profonde
Acha que sou love song?
Tu penses que je suis juste une love song ?
Bota a base, puto, vai sentir muito
Mets la base, mon petit, tu vas beaucoup sentir
Eu sou educado
Je suis poli
Mas por quebrar caras eu não me desculpo
Mais pour casser des têtes, je ne m'excuse pas
Vivência é difícil como trigonometria
La vie est difficile comme la trigonométrie
Jovens voltam para a escola para entender minhas linhas
Les jeunes retournent à l'école juste pour comprendre mes lignes
Não é que eu fujo de briga
Ce n'est pas que je fuis les combats
não tenho tempo para intriguinhas
J'ai juste pas le temps pour les chuchotements
Esses traps incitam os jovens mas são passageiros
Ces pièges incitent les jeunes mais ils sont passagers
Como Tiazinha, como Tiazinha
Comme Tiazinha, comme Tiazinha
Balas e canivetes do céu caem
Les balles et les couteaux tombent du ciel
Teu perfume da minha polo não sai
Ton parfum ne sort pas de mon polo
Não faz frio faz tempo, yeah
Il ne fait pas froid, il fait beau, ouais
Não faz frio faz tempo
Il ne fait pas froid, il fait beau
Balas e canivetes do céu caem
Les balles et les couteaux tombent du ciel
Teu perfume da minha polo não sai
Ton parfum ne sort pas de mon polo
Não faz frio faz tempo, yeah
Il ne fait pas froid, il fait beau, ouais
Não faz frio faz tempo, yeah
Il ne fait pas froid, il fait beau, ouais
Balas e canivetes do céu caem
Les balles et les couteaux tombent du ciel
Teu perfume da minha polo não sai
Ton parfum ne sort pas de mon polo
Não faz frio faz tempo, yeah
Il ne fait pas froid, il fait beau, ouais
Não faz frio faz tempo
Il ne fait pas froid, il fait beau
Balas e canivetes do céu caem
Les balles et les couteaux tombent du ciel
Teu perfume da minha polo não sai
Ton parfum ne sort pas de mon polo
Não faz frio faz tempo, yeah
Il ne fait pas froid, il fait beau, ouais
Não faz frio faz tempo, yeah
Il ne fait pas froid, il fait beau, ouais





Victor Xamã feat. Baco Exu do Blues - Calor
Album
Calor
date of release
19-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.