Lyrics and translation Victor Xamã - Manaus Delírio

Manaus Delírio

Manaus delírio
Manaus delírio
Ahn, Manaus delírio
Como um filme
Manaus delírio, Manaus delírio

Manaus delírio
Tantas coisas por fazer e eu por um fio
Como um filme, invisível a olho nu
Quando a saudade vira souvenir

A beira mar, beira rio
Invisível a olho nu
Organizo pra dar eu e tu
A sedução me distraiu
A sedução me divertiu

Beijo na boca no meio fio
No teu peito eu sou inquilino
A saudade é souvenir

Eu tenho 20 e poucos anos
20 e muitos sonhos
Pássaros na minha garganta
Livres quando canto

Ou quando transamos em todos os cômodos
Explode o termômetro
Prazeroso pra nós e pro vizinho é incômodo

E as curvas do corpo que dão a aerodinâmica
Cama de mola dá pala, arrasta a cerâmica
Inflama me enrola não para, fala minha língua
Treinando uma nova investida

Achei a peça do quebra-cabeça que faltava
Agora é bater a beça a cabeça pra montá-la
Do jeito que eu tento ainda não tentaram
Esse amor é atrevido, é ímpar

Por onde eu vou é decisivo sempre
Por onde eu vou é lindo como pôr do sol
O meu abraço por inteiro te envolve
No quadro da bike você vendo o rio

Manaus delírio
Tantas coisas por fazer e eu por um fio
Como um filme, invisível a olho nu
Quando a saudade vira souvenir

A beira mar, beira rio
Invisível a olho nu
Organizo pra dar eu e tu
A sedução me distraiu
A sedução me divertiu

Beijo na boca no meio fio
No teu peito eu sou inquilino
A saudade é souvenir

Manaus Délire

Manaus délire
Manaus délire
Ahn, Manaus délire
Comme un film
Manaus délire, Manaus délire

Manaus délire
Tant de choses à faire et moi, je suis sur un fil
Comme un film, invisible à l'œil nu
Quand le manque devient un souvenir

Au bord de la mer, au bord du fleuve
Invisible à l'œil nu
J'organise pour toi et moi
La séduction m'a distrait
La séduction m'a amusé

Un baiser sur la bouche au milieu du trottoir
Dans ton cœur, je suis un locataire
Le manque est un souvenir

J'ai 20 ans et quelques
20 et beaucoup de rêves
Des oiseaux dans ma gorge
Libres quand je chante

Ou quand on fait l'amour dans toutes les pièces
Le thermomètre explose
Un plaisir pour nous, et pour le voisin c'est une nuisance

Et les courbes de ton corps qui donnent l'aérodynamique
Le lit à ressorts cède, traîne la céramique
Il enflamme, il m'enroule, il ne s'arrête pas, parle ma langue
En train de préparer une nouvelle attaque

J'ai trouvé la pièce du puzzle qui manquait
Maintenant, il faut cogner fort la tête pour l'assembler
De la façon dont j'essaie, personne n'a jamais essayé
Cet amour est audacieux, il est unique

Où que j'aille, c'est toujours décisif
Où que j'aille, c'est beau comme un coucher de soleil
Mon étreinte te recouvre entièrement
Sur le tableau de la bicyclette, tu vois le fleuve

Manaus délire
Tant de choses à faire et moi, je suis sur un fil
Comme un film, invisible à l'œil nu
Quand le manque devient un souvenir

Au bord de la mer, au bord du fleuve
Invisible à l'œil nu
J'organise pour toi et moi
La séduction m'a distrait
La séduction m'a amusé

Un baiser sur la bouche au milieu du trottoir
Dans ton cœur, je suis un locataire
Le manque est un souvenir