Lyrics and translation Video Village - Way Out

Way Out

Annie is lost in the corridor at night
Her figure flickers in the dying torch light
Then something staggered
Something wasn′t right
She courted this darkness
In that darkness I'll reside

Bang on the door but nobody answers
There′s no way out
I hear her shout
But I don't understand her
There's no way out

She comes to in her bed
She is deaf in that night
Her silence is heavy
Her synapses burn bright
Then I′m choking
And she′s laughing
And out goes the light
She leaps out to run
And I like to think that I

Bang on the door but nobody answers
There's no way out
I hear her shout
But I don′t understand her
There's no way out

Happily
I close my eyes and count my sheep
Eagerly
I wait for the void to take me

Bang on the door but nobody answers
There′s no way out
I hear her shout
But I don't understand her
There′s no way out for me

Выход

Энни потерялась в коридоре ночью,
Ее фигура мерцает в угасающем свете факела,
Потом что-то пошатнулось,
Что-то было не так,
Она искала эту тьму,
В этой тьме я буду жить.

Стучу в дверь, но никто не отвечает,
Выхода нет,
Я слышу ее крик,
Но я не понимаю ее,
Выхода нет.

Она приходит в себя в своей постели,
Она глуха в эту ночь,
Ее молчание тяжело,
Ее синапсы ярко горят,
Потом я задыхаюсь,
А она смеется,
И свет гаснет,
Она вскакивает, чтобы бежать,
И мне нравится думать, что я...

Стучу в дверь, но никто не отвечает,
Выхода нет,
Я слышу ее крик,
Но я не понимаю ее,
Выхода нет.

Счастливо,
Я закрываю глаза и считаю овец,
С нетерпением,
Я жду, когда пустота поглотит меня.

Стучу в дверь, но никто не отвечает,
Выхода нет,
Я слышу ее крик,
Но я не понимаю ее,
Выхода нет для меня.