Lyrics and translation Vietnã - Proibidão
De
novo
eu
na
escuridão,
o
barulho
do
passo
me
incomoda
Снова
я
в
темноте,
шум
шага
беспокоит
меня,
Na
aproximação
pude
notar
a
cor
preta
da
bota
При
приближении
я
мог
заметить
черный
цвет
ботинка
Fiz
minha
cara
e
segui
na
direção
Я
сделал
свое
лицо
и
направился
в
направлении
Quase
que
ele
dispara
na
abordagem
de
oitão
Почти
он
стреляет
при
приближении
восьмого
Disse
que
o
aprendizado
às
vezes
vem
junto
com
a
dor
Сказал,
что
обучение
иногда
приходит
вместе
с
болью
"Se
não
existisse
o
ódio,
não
existiria
o
amor"
"Если
бы
не
было
ненависти,
не
было
бы
любви"
Famoso
amor
que
em
algum
lugar
deve
existir
Знаменитая
любовь,
которая
где-то
должна
существовать
E
que
pro
meu
azar,
já
não
passava
por
ali
И
что
за
несчастье,
я
уже
не
проходил
мимо.
Já
deu
a
letra,
agora
é
treta
Я
уже
дал
текст,
теперь
это
дерьмо.
Tempo
pra
oração,
sem
opção
Время
для
молитвы,
без
выбора
E
a
arma
na
mão
do
capeta
И
пистолет
в
руке
капеты.
Eu
vi
no
olho
o
ódio
e
a
sede
de
vingança
Я
видел
в
глазу
ненависть
и
жажду
мести.
Ouvi
pelas
palavras,
despreparo
e
ignorância
Я
слышал
по
словам,
неподготовленность
и
невежество
Eu
sou
suspeito,
isso
eu
não
posso
negar
Я
подозрительный,
это
я
не
могу
отрицать,
Vou
pagar
minha
fiança
e
volto
pra
te
matar
Я
заплачу
залог
и
вернусь,
чтобы
убить
тебя.
Pra
quando
eu
engatilhar,
cê
ver
o
que
é
ódio
de
verdade
Когда
я
взведу,
ты
увидишь,
что
такое
настоящая
ненависть.
E
antes
de
eu
atirar,
você
negar
sua
autoridade
И
прежде
чем
я
застрелю
тебя,
ты
отрицаешь
свою
власть.
Assim
funciona
no
país
das
maravilhas
Так
работает
в
стране
чудес
No
morro
ou
no
Planalto,
forme
já
sua
quadrilha
На
холме
или
плато
уже
сформируйте
свою
банду
Ou
permaneça
em
meio
ao
fogo
cruzado
Или
остаться
среди
перекрестного
огня
E
a
cada
três
balas
perdidas,
um
projétil
é
encontrado
И
каждые
три
шальных
пули
обнаруживается
снаряд
Mais
um
disparo
da
arma
dos
cães
covardes
Еще
один
выстрел
из
пистолета
трусливых
собак.
Comprovado
e
constatado:
a
Taurus
mata
mais
que
a
AIDS
Доказано
и
подтверждено:
Телец
убивает
больше,
чем
СПИД
Vejo
corpos
vazios,
não
por
culpa
da
depressão
Я
вижу
пустые
тела,
не
из-за
депрессии.
Causa
da
emorragia,
naquela
perfuração
Причина
эморрагии,
что
перфорация
São
rios
de
sangue,
pegue
seu
copo
e
se
sirva
Это
реки
крови,
возьми
свой
стакан
и
налей
себе
O
primeiro
vai
pra
você
que
é
quem
financia
a
firma
Первый
идет
к
вам,
кто
финансирует
фирму
Imposto
da
esmola
que
foi
dada
no
farol
Налог
на
милостыню,
который
был
дан
на
Маяке
O
sistema
dá
a
linha
e
você
passa
o
cerol
Система
дает
линию,
и
вы
проходите
cerol
Fortalecendo
a
cadeia
alimentar
Укрепление
пищевой
цепи
Se
vivo
bem,
vivo
bem
pouco
Если
я
живу
хорошо,
я
живу
хорошо
мало.
E
pra
viver
tem
que
matar
А
чтобы
жить,
надо
убивать
Pra
que
nessa
vida
tenha
um
nome
Чтобы
в
этой
жизни
было
имя
Faça
tudo
o
que
quiser,
limite
é
luxo
no
país
da
fome,
tio
Делай
все,
что
хочешь,
предел-это
роскошь
в
стране
голода,
дядя
Governo
aplaude,
mantém
o
controle
interno
Правительство
приветствует,
сохраняет
внутренний
контроль
Fim
da
vida
dos
dois
lados,
menos
nomes
no
caderno
Конец
жизни
с
обеих
сторон,
меньше
имен
в
блокноте
Sobra
dinheiro,
e
é
menos
preocupação
Деньги
остаются,
и
это
меньше
беспокойства
Providenciam
o
buraco
e
a
etiqueta
no
dedão
У
них
есть
дырка
и
бирка
на
большом
пальце
Minha
frustração
é
estar
na
lista
Мое
разочарование
- быть
в
списке
E
na
dança
do
mata
ou
morre,
lá
se
vai
mais
um
passista
И
в
танце
убей
или
умри,
там
идет
еще
один
пассист.
Eu
bato
na
mesma
tecla,
o
assunto
é
a
morte
Я
нажимаю
на
ту
же
клавишу,
дело
в
смерти.
Viver
a
vida
é
privilégio
onde
só
sobrevivem
os
fortes,
né?
Жизнь-это
привилегия,
где
выживают
только
сильные,
верно?
Cê
vai
na
fé,
porque
na
sorte
hoje
tá
osso
Ты
идешь
в
вере,
потому
что
в
удаче
сегодня
кость
E
se
o
nariz
tiver
de
pé,
já
é
perigo
pro
pescoço
А
если
нос
стоит,
это
уже
опасность
для
шеи
Infelizmente
assim
funciona
К
сожалению,
это
работает
Paga
pra
vê
e
eles
te
provam
que
divã
não
é
poltrona
Платите,
чтобы
увидеть,
и
они
доказывают
вам,
что
диван-это
не
кресло
Sendo
caçado
na
rota
de
colisão
Охота
на
пути
столкновения
É
o
que
eles
querem,
minha
espécie
nunca
entra
em
extinção
Это
то,
чего
они
хотят,
мой
вид
никогда
не
вымирает.
Minha
meta
nessa
vida
é
ser
feliz
Моя
цель
в
этой
жизни-быть
счастливым
Sou
traficante
brasileiro,
truta,
eu
amo
esse
país
Я
бразильский
наркобарон,
форель,
я
люблю
эту
страну
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vietnã
Attention! Feel free to leave feedback.