Lyrics and translation Viguen & Elaheh - Bia Bia

Bia Bia

هاها ها هاها هاها
بیا بیا بیابیا
امید ناامیدیها بیا
چرا باشی تو دور از ما بیا

رفتی از چه رو ای دیر آشنا
بازآ تا نسوزی جان مرا

بیا جانم به قربانت بیا
بیا دستم به دامانت بیا

تو همچون سایه ابری که در یکجا نمی مانی
تو همچون خواب شبهایی که از چشمم گریزانی
تو از راز نگاه من
غم دل را نمیخوانی
تو عشق سینه سوزم را نمیدانی نمیدانی

امید ناامیدیها بیا
چرا باشی تو دور از ما بیا

هاها هاها هاها
بیا بیابیا بیا

امید ناامیدیها بیا
چرا باشی تو دور از ما

تو همچون سایه ابری که در یکجا نمی مانی
تو همچون خواب شبهایی که از چشمم گریزانی
تو از راز نگاه من
غم دل را نمیخوانی
تو عشق سینه سوزم را نمیدانی نمیدانی

بیا جانم به قربانت بیا
بیا دستم به دامانت بیاااا

Komm, Komm

Haha haha hahaha
Komm, komm, komm, komm
Du Hoffnung der Hoffnungslosen, komm
Warum bist du so fern von uns, komm

Warum bist du gegangen, oh so spät Vertraute,
Komm zurück, damit du meine Seele nicht verbrennst

Komm, meine Liebste, ich opfere mich für dich, komm
Komm, ich flehe dich an, komm

Du bist wie der Schatten einer Wolke, der niemals stillsteht
Du bist wie ein nächtlicher Traum, der meinen Augen entflieht
Aus dem Geheimnis meines Blickes
kannst du die Trauer meines Herzens nicht lesen
Du kennst meine inbrünstige Liebe nicht, du weißt es nicht

Du Hoffnung der Hoffnungslosen, komm
Warum bist du so fern von uns, komm

Haha hahaha
Komm, komm, komm, komm

Du Hoffnung der Hoffnungslosen, komm
Warum bist du so fern von uns

Du bist wie der Schatten einer Wolke, der niemals stillsteht
Du bist wie ein nächtlicher Traum, der meinen Augen entflieht
Aus dem Geheimnis meines Blickes
kannst du die Trauer meines Herzens nicht lesen
Du kennst meine inbrünstige Liebe nicht, du weißt es nicht

Komm, meine Liebste, ich opfere mich für dich, komm
Komm, ich flehe dich an, komm