Lyrics and translation Vijay Antony feat. Sangeetha Rajeshwaran - Ichu Ichu

Ichu Ichu

இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வெச்சு வெச்சு வெச்சு வெச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
Right ah? right′u

அச்சு அச்சு அச்சு அச்சு கொடு
தச்சு தச்சு தச்சு தச்சு கொடு
பிச்சு பிச்சு பிச்சு பிச்சு கொடு
Right ah? right'u

மொட்டாகி பூவாகிட பூவாகி காயாகிட
காயாகி கனியாகிட கனியாகி தனியாகிட
நின்னேனே நான்தானே

ஏ முத்தாடுற பெண்ணுக்கு
முன்னுக்கும் பின்னுக்கும்
கன்னங்கள் புண்ணாகிட
காயங்கள் உண்டாகிட வந்தேனே, வந்தேனே

இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வெச்சு வெச்சு வெச்சு வெச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
Right ah? right′u

வாடக வாடக என்னடி வாடக
உன் மன வீட்டுக்குள் ஒக்கார
என்னையே கேட்டாலும் இந்தான்னு தந்து நான்
ஒட்டிப்பேன் அட்டைப் போல் உன் கூட

மேனக மேனக வானத்து மேனக
வீட்டைத்தான் விட்டுத்தான் வந்தாளே
இந்திரன் சந்திரன் ரெண்டுமே நீ தானே
தன்னைத்தான் உன் கையில் தந்தானே

வண்ணப் புதையலா உன்னை எண்ணி
நெஞ்சில் வெச்சிருப்பேன் ரொம்ப பத்திரமா
சின்ன சிரிப்புல என்ன வளைச்சுட்ட
சித்தன்ன வாசலின் சித்திரமா

இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வெச்சு வெச்சு வெச்சு வெச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
Right ah? right'u

வாசன வாசன மல்லிக வாசன
கப்புன்னு குப்புன்னு மப்பேத்த
அத்திக்கும் இத்திக்கும் எத்திக்கும் பத்திக்கும்
தொத்திக்கும் தீ ஒன்று சூடேத்த

பூசான பூசான மன்மத பூசான
கை பாதி மெய் பாதி செய்யாதா
மை வைத்த கண்ணுக்குள்
பொய் வைத்த பெண்ணுக்குள்
பெய்யாத தேன் மழை பெய்யாதா

கொக்குத் தலையில வெண்ண வச்சு அத
பக்குன்னு கைப்பற்ற பாக்குறியே
அந்தி கருக்கலில் அத்த இத்த சொல்லி
முந்தி விரிச்சிட கேக்குறியே

இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வெச்சு வெச்சு வெச்சு வெச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
Right ah? right'u

இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வெச்சு வெச்சு வெச்சு வெச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
Right ah? right′u

முத்தாடுற பெண்ணுக்கு
முன்னுக்கும் பின்னுக்கும்
கன்னங்கள் புண்ணாகிட
காயங்கள் உண்டாகிட வந்தேனே, வந்தேனே

மொட்டாகி பூவாகிட பூவாகி காயாகிட
காயாகி கனியாகிட கனியாகி தனியாகிட
நின்னேனே நான்தானே

இச்சு இச்சு இச்சு இச்சு கொடு
வெச்சு வெச்சு வெச்சு வெச்சு கொடு
நச்சு நச்சு நச்சு நச்சு கொடு
Right ah? right′u

Ichu Ichu

Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
C’est ça ? C’est ça ?

Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
C’est ça ? C’est ça ?

Un bourgeon, une fleur, une fleur, un fruit
Un fruit, un fruit, un fruit, une seule chose
Je suis ici, c’est moi

Oh, pour la fille que j’embrasse
Devant et derrière
Ses joues sont blessées
Je suis venu avec des blessures, je suis venu, je suis venu

Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
C’est ça ? C’est ça ?

Loyer, loyer, quoi, loyer ?
Assieds-toi dans la maison de ton cœur
Si tu me le demandes, je le donnerai, je le donnerai
Je resterai collé à toi comme du carton

Méné, Méné, la Méné du ciel
Elle est sortie de la maison
Indra et Chandra, c’est toi, n’est-ce pas ?
Il s’est donné dans tes mains

Tes trésors de couleurs, je pense à toi
Je le garde dans mon cœur très en sécurité
Ton petit sourire me fascine
Comme une peinture devant ton temple

Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
C’est ça ? C’est ça ?

Parfum, parfum, parfum de jasmin
Comme une gorgée, comme une gorgée, pour me remplir
Tout, un peu, un peu, tout est proche
Pour allumer une flamme qui se colle

Enveloppé, enveloppé, envoûté par l’amour
Le toucher et le vrai, ne les fais pas
Dans tes yeux noirs
Dans ton cœur, je suis faux
La pluie de miel ne tombe pas, ne tombe pas ?

Avec du blanc sur la tête de la grue, cette
Tu regardes, tu la prends en main
Dans la soirée sombre, dis-moi, dis-moi
Je veux l’ouvrir tôt

Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
C’est ça ? C’est ça ?

Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
C’est ça ? C’est ça ?

Pour la fille que j’embrasse
Devant et derrière
Ses joues sont blessées
Je suis venu avec des blessures, je suis venu, je suis venu

Un bourgeon, une fleur, une fleur, un fruit
Un fruit, un fruit, un fruit, une seule chose
Je suis ici, c’est moi

Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
Je veux, je veux, je veux, je veux te donner
C’est ça ? C’est ça ?