Lyrics and translation Vijay Prakash - Kavithe Kavithe

Kavithe Kavithe

ಕವಿತೆ ಕವಿತೆ ನೀನೇಕೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ
ಕವಿತೆ ಕವಿತೆ ನೀನೇಕೆ ರಾಗದಲಿ ಬೆರೆತೇ
ನನ್ನೆದೆಯ ಗೂಡಲ್ಲಿ ಕವಿಗಳ ಸಾಲು
ಹೋ ಒಲವೇ ನಿ ತಂದ ಹಾಡಿಗೆ ನಾ ಸೋತೆ
ಕವಿತೆ ಕವಿತೆ ನೀನೇಕೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ
ಕವಿತೆ ಕವಿತೆ ನೀನೇಕೆ ರಾಗದಲಿ ಬೆರೆತೇ.
ಅವಳು ಬರಲು ಮಾನದಲ್ಲಿ ಪದಾಗಳದೇ ಚಿಲುಮೆ
ಮನದ ಕಡಲ ದಡ ದಾಟೋ ಅಲೆಗಳಲು ನಲುಮೆ
ಹೊಮ್ಮುತಿದೆ ರಾಗದಲಿ ಸ್ವರ ಮಿರೋ ತಿಂಮಿರು
ಚಿಮ್ಮುತ್ತಿದೆ ಸುಳ್ಳಾಡೋ ಕಹಿಯಾದ ಪೊಗರು
ಅವಳು ಬರಲು ಮನದಲ್ಲಿ ಪದಾಗಳದೇ ಚಿಲುಮೆ
ಮನದ ಕಡಲ ದಡ ದಾಟೋ ಅಲೆಗಳಲು ನಲುಮೆ
ಮುಗಿಲ ಹೆಗಲ ಮೇಲೇರಿ ತೇಲುತ್ತಿದೆ ಹೃದಯ
ಮಡಿಲ ಹುಡುಕಿ ಎದೆ ಬಾಗಿಲಿ ಬಂತೋ ಪ್ರಣಯ
ಉನ್ಮಾದ ತಾನಾಗಿ ಹಾದಾಗೋ ಸಮಯ
ಏಕಾಂತ ನನ್ನನು ಮಾಡುವುದೋ ಕವಿಯ
ಮುಗಿಲ ಹೆಗಲ ಮೇಲೇರಿ ತೇಲುತ್ತಿದೆ ಹೃದಯ
ಮಡಿಲ ಹುಡುಕಿ ಎದೆ ಬಾಗಿಲಿ ಬಂತೋ ಪ್ರಣಯ.

Стихотворение, Стихотворение

Стихотворение, стихотворение, зачем ты сидишь в словах,
Стихотворение, стихотворение, зачем ты растворяешься в мелодии?
В гнезде моей груди вереница поэтов,
О, любовь, я проиграл песне, которую ты принесла.
Стихотворение, стихотворение, зачем ты сидишь в словах,
Стихотворение, стихотворение, зачем ты растворяешься в мелодии.
Когда ты приходишь, в моем сердце бьет родник слов,
Волны перекатываются через берег океана моего сердца.
В мелодии звучит мерцающий свет,
Изливается горький дым сомнений.
Когда ты приходишь, в моем сердце бьет родник слов,
Волны перекатываются через берег океана моего сердца.
Мое сердце парит на плечах неба,
Любовь пришла, ища убежища у дверей моей груди.
Время становится безумием,
Одиночество делает меня поэтом.
Мое сердце парит на плечах неба,
Любовь пришла, ища убежища у дверей моей груди.