Lyrics and translation Vijay feat. Sirpy & Swarnalatha - Chicken Kari

Chicken Kari

சிக்கன் கறி சிக்கன் கறி சிக்கன் கறி
ஹே சிக்கன் கறி சிக்கன் கறி சிக்கன் கறி
இது கோத்தகிரி கோழி கறி சிக்கன் கறி
மட்டன் கறி மட்டன் கறி மட்டன் கறி
இது ஊட்டி மல ஆட்டு கறி மட்டன் கறி

இங்கு எல்லா பக்கமும் ஏசி
குளிர் வந்திடும் கைகளை வீசி
மலர் ஒண்ணா கொஞ்சுது பேசி
அள்ளி கற்பூர வாசத்த பூசி

ரெண்டு கண்ணால தான் சிந்தாமணி சொன்னா ஒரு சுராங்கனி

சிக்கன் கறி சிக்கன் கறி சிக்கன் கறி
இது கோத்தகிரி கோழி கறி சிக்கன் கறி

ஹேய் சிக்குன்னு புடிச்சா கண்ணு சொக்கனும் நைசா

ஒரு பியூட்டி இப்பிடி ஓட்டி வந்ததும் லூட்டி பண்ணுறியே

அடடடா மொட்டொன்னு வெடிச்சி பக்கம் நிக்குது சைசா

என்ன பிளௌஸ் போட்ட ப்ளம்ஸ் போல நீயும் எண்ணுறியே

பாத்து கொஞ்சிடதான் பார்ட்டி வந்திடுச்சா

பார்ட்டி வந்தவுடன் பாட்டும் வந்திடுச்சா

நீ ஆணையிட்டா நான் படிப்பேன் பைலா தான்

ஹே சிக்கன் கறி
ஹே ஹே சிக்கன் கறி சிக்கன் கறி சிக்கன் கறி

சிக்கன் கறி சிக்கன் கறி சிக்கன் கறி
இது கோத்தகிரி கோழி கறி சிக்கன் கறி

அடி என்னடி லைலா இன்று இத்தனை ஸ்டைலா

காதல் பாட்டு வச்சு என் ரூட்டில் வந்து நீ வேட்டு வைக்கிறியா

யாரடி கேப்பா நீ பாடுற பைலா

இவன் மீச வச்சத பாத்து நெஞ்சில ஆச வெச்சவ நான்
நாத்து நட்டவ நான் நீர விட்டவ நான்
பாத்து கண்முழிச்சு தூக்கம் கெட்டவ நான்
நீ நேத்து வந்து கதிரறுத்தா விடுவாளா

ஹே சிக்கன் கறி
ஹே ஹோய் சிக்கன் கறி சிக்கன் கறி சிக்கன் கறி
இது சிலோன் என்கிற தீவு தந்த சிலுக்கு சித்திர பூவு
இங்கு உலா வந்தது பாரு நெஞ்ச உலுக்கி நிக்கிற தேறு
இங்கு வந்தாள் ஒரு ஒய்யாரி தான் சிங்கள நாட்டு சிங்காரி தான்
சிக்கன் கறி ஏ ஏ

Poulet Kari

Poulet Kari Poulet Kari Poulet Kari
Hé Poulet Kari Poulet Kari Poulet Kari
C'est le poulet Kari de Kotagiri Poulet Kari
Agneau Kari Agneau Kari Agneau Kari
C'est l'agneau Kari des montagnes d'Ooty Agneau Kari

Ici, partout c'est climatisé
Le froid arrive, les mains sont en l'air
Les fleurs se disputent en chuchotant
On prend et on applique le parfum du camphre

Avec les deux yeux, elle a chanté une chanson mystique

Poulet Kari Poulet Kari Poulet Kari
C'est le poulet Kari de Kotagiri Poulet Kari

Hé, si tu aimes le poulet, tu devrais être captivé

Une beauté comme toi qui arrive en courant, et tu la voles

Oh, une perle éclate et reste sur le côté

Tu trouves que tu ressembles à des prunes dans un chemisier

C'est pour ça qu'on a organisé une fête

La fête est arrivée et la chanson est arrivée

Si tu commandes, je suivrai les instructions, c'est ça

Hé Poulet Kari
Hé Hé Poulet Kari Poulet Kari Poulet Kari

Poulet Kari Poulet Kari Poulet Kari
C'est le poulet Kari de Kotagiri Poulet Kari

Dis-moi Lila, pourquoi tu es si stylée aujourd'hui

Tu poses une chanson d'amour sur mon chemin et tu me chasses

Qui est-ce que tu chantes, dis-moi

Je suis tombée amoureuse de toi en voyant ta moustache
Je l'ai planté, je l'ai arrosé
J'ai regardé et je n'ai pas pu dormir
Si tu viens me chercher demain, je vais t'accueillir

Hé Poulet Kari
Hé Hé Poulet Kari Poulet Kari Poulet Kari
C'est la fleur de la soie de l'île de Ceylan
Regarde, tu es venu ici, tu fais vibrer mon cœur
Une jeune fille élégante est venue, c'est une femme cinghalaise
Poulet Kari Oui Oui