Lyrics and translation Vijay Yesudas feat. Janaki Iyer - Enna Aachi

எங்குமே உன் முகம் பார்கிறேன்.
என்ன ஆச்சு என்னக்கு என்ன ஆச்சு
மௌனத்தில் உன் குரல் கேட்கிறேன்.
என் வானிலே வெண்ணிலா உன் முகம்.
வாராமலே பேசுதே என்னிடம்.
இது காதலா காதலா?

என்ன ஆச்சு என்னக்கு என்ன ஆச்சு
எங்குமே உன் முகம் பார்கிறேன்.

ராத்திரிகள் நேரம் ரதி தேவி மத கோலம்
கனவாக தினம் தோறும் வர கண்டேனே.
சாலைகளின் ஓரம் நிழல் தேடும் வெயில் நேரம்
தொட பார்க்கும் சிறு காற்றாய் உன்னை கண்டேனே.
புதை மண்ணிலே காலை வைத்தேன்.
நக கண்ணிலே ஊசி தைதேன்.
படும் வேதனை சொல்லும் காதலாய்.

என்ன ஆச்சு என்னக்கு என்ன ஆச்சு
எங்குமே உன் முகம் பார்கிறேன்.

வீடுவரை சென்றேன் படி ஏறவில்லை நின்றேன்
என்னை தேடி வருவாயோ என பார்த்தேனே.
பாடம் படிக்காமல் உயிர் தோழி பிடிக்காமல்,
நகராத கெடிகாரம் அதை பார்த்தேனே.
நிலா ஆண்டுகள் நூறு வேண்டும்.
இதே போலவே வாழ வேண்டும்.
உடல் என்னிடம். உயிர் உன்னிடம்.

என்ன ஆச்சு என்னக்கு என்ன ஆச்சு
எங்குமே உன் முகம் பார்கிறேன்.
என்ன ஆச்சு என்னக்கு என்ன ஆச்சு
மௌனத்தில் உன் குரல் கேட்கிறேன்.
என் வானிலே வெண்ணிலா உன் முகம்.
வாராமலே பேசுதே என்னிடம்.
இது காதலா காதலா?

Я вижу твое лицо везде.
Что, черт возьми, происходит?
Я слышу твой голос в тишине.
Ваниль в моем небе - это твое лицо.
Я говорю о неделе.
Это любовь или любовь?

Что, черт возьми, происходит?
Я вижу твое лицо везде.

Ratti Devi религиозный голам
Я поймал себя на том, что боюсь этого дня.
Солнечные часы в поисках ручья тени дорог
Я видел тебя в маленьком воздухе, ищущем прикосновения.
Я засовываю ногу в землю норы.
У меня иголка в глазу от лака для ногтей.
Ты-любовь агонии.

Что, черт возьми, происходит?
Я вижу твое лицо везде.

Я подошел к дому и не подошел.
Я искал возвращения.
Не прочитав уроков и не поймав выжившего,
Я рассматривал это как безмолвное бегство.
Лунные годы имеют сотню.
Придется жить так же.
Тело для меня, жизнь для тебя.

Что, черт возьми, происходит?
Я вижу твое лицо везде.
Что, черт возьми, происходит?
Я слышу твой голос в тишине.
Ваниль в моем небе - это твое лицо.
Я говорю о неделе.
Это любовь или любовь?