Lyrics and translation Villanova - Memory

Memory

I had a friend named Brad
I called him 'Bwed'
He tried to save a drowning girl and drowned himself
And I'm proud
That he was my friend
He died a hero so brave 'til the very end
He was tall and lanky
And different just like me
He wore a big bright smile
And damn sure wasn't scared of nobody

It's just another memory I can't forget
And I'm living out each moment in regret
I know that I will see him once again

North Carolina covered in red clay
It's where the foundation of a young man's mind was shaped
When you're young and dumb with too much pride
You don't realize this fragile life
You take for granted spendin' time
Take for granted your bloodline
The hardest thing is when your teachers lay to rest
But the love in their words I'll never forget

Because it's who I am
And who I'll always be
It echoes through my mind for eternity
Oh yeah

It's just another memory I can't forget
And I'm living out each moment in regret
I know that I will see them all again
Said again
Said again
Said again

It's just another memory I can't forget
And I'm living out each moment in regret
I know that I will see them all
I know that I will see them all
I know that I will see them all
Again

Память

Был у меня друг по имени Брэд,
Я звал его 'Бвэд'.
Он пытался спасти тонущую девушку и утонул сам.
И я горжусь,
Что он был моим другом.
Он погиб как герой, такой смелый, до самого конца.
Он был высоким и долговязым
И другим, таким же, как я.
Он носил широкую, яркую улыбку
И, чёрт возьми, никого не боялся.

Это просто ещё одно воспоминание, которое я не могу забыть,
И я проживаю каждый момент с сожалением.
Я знаю, что увижу его снова.

Северная Каролина, покрытая красной глиной,
Это место, где формировалось сознание молодого человека.
Когда ты молод, глуп и слишком горд,
Ты не осознаёшь ценность этой хрупкой жизни.
Ты принимаешь как должное время, проведённое вместе,
Принимаешь как должное свою родословную.
Тяжелее всего, когда твои учителя отходят на покой,
Но любовь в их словах я никогда не забуду.

Потому что это то, кто я есть,
И кем я всегда буду.
Это эхом отдаётся в моей голове целую вечность.
О, да.

Это просто ещё одно воспоминание, которое я не могу забыть,
И я проживаю каждый момент с сожалением.
Я знаю, что увижу их всех снова.
Сказал снова.
Сказал снова.
Сказал снова.

Это просто ещё одно воспоминание, которое я не могу забыть,
И я проживаю каждый момент с сожалением.
Я знаю, что увижу их всех.
Я знаю, что увижу их всех.
Я знаю, что увижу их всех.
Снова.