Lyrics and translation Vin Vinci - Kawałek Serca

Kawałek Serca

To dla tych, o których mówili, że nigdzie nie dojdą
I skreśleni dawno
Dla dobrych wariatów, co nie mieli łatwo
A los im serwował tragedię i hardcore
To dla tych, co myślą, że w życiu na pewno
Nie spotka ich już nic dobrego
Ciężary na bary spadają jak tajfun
A żaden nie pyta dlaczego
Dla dobrych wariatek i samotnych matek
Co same wychowują dzieci
Jesteś bohaterką dla swojego brzdąca
Nie zatrzymuj się nigdy, lecisz
Dla dzieci w bidulu i osamotnionych
Dla ludzi świadomych i tych zagubionych
Jestem tutaj dla Was, po to zdzieram gardziel
Żebyś wierzył w siebie mordo coraz bardziej

Dla ludzi, od ludzi, najwyższy czas się obudzić
Otrzyj łzy na buzi, zmień coś jak życie Cię nudzi
Sumienie swe brudzisz to pokonaj swoje wady
A razem stworzymy armię, złe myśli nie dadzą rady nam

Kawałek Serca chcę Ci dać
Nie wiem, czy go przyjmiesz
Wiem jak to jest się borykać
Gdy nikt nie jest przy mnie
A czarne myśli to mój świat
Który walczy ze mną
Kolory bledną wokół mnie
Wiecznie ta ciemność

Kawałek Serca chcę Ci dać
Nie wiem, czy go przyjmiesz
Wiem jak to jest się borykać
Gdy nikt nie jest przy mnie
A czarne myśli to mój świat
Który walczy ze mną
Kolory bledną wokół mnie
Wiecznie ta ciemność

To dla moich ludzi, co mnie motywują
Kiedy mi się zdarza tu zwątpić
Dalej różnie bywa, chociaż sam myślałem
Że trudne to były początki
Dla Ciebie słuchaczu mam kawałek serca
W formie kolejnego kawałka
Bo po części każdy jest wojownikiem
Życie to nieustanna walka
Dla tych co na co dzień zmagają się z życiem
A choroba gnoi psychikę
Nasze problemy przy Twoich to pikuś
Wariacie jesteś mocnym zawodnikiem
Przypięci do łóżka mają siłę walczyć
Więc grzechem na życie narzekać
A trzeba docenić zdrowie i bliskich
Bo czas nam przez palce ucieka

Nie bój się dzieciak stawiać kroków do przodu
Masz setki możliwości a przy tym milion sposób
Żeby zwyciężyć walkę z tym co Cię trapi
Jeśli padłeś to powstań, bo dobrze wiesz, że potrafisz

Kawałek Serca chcę Ci dać
Nie wiem, czy go przyjmiesz
Wiem jak to jest się borykać
Gdy nikt nie jest przy mnie
A czarne myśli to mój świat
Który walczy ze mną
Kolory bledną wokół mnie
Wiecznie ta ciemność

Kawałek Serca chcę Ci dać
Nie wiem, czy go przyjmiesz
Wiem jak to jest się borykać
Gdy nikt nie jest przy mnie
A czarne myśli to mój świat
Który walczy ze mną
Kolory bledną wokół mnie
Wiecznie ta ciemność

Кусочек Сердца

Это для тех, о ком говорили, что они ничего не добьются
И давно списали со счетов
Для славных чудаков, которым нелегко пришлось
А судьба подкидывала им трагедии и хардкор
Это для тех, кто думает, что в жизни точно
Не случится уже ничего хорошего
Тяжести на плечи падают, как тайфун
И никто не спросит почему
Для славных чудиков и матерей-одиночек
Которые сами растят детей
Ты – герой для своего малыша
Никогда не останавливайся, ты летишь
Для детей в детдомах и одиноких
Для людей осознанных и тех, кто потерялся
Я здесь ради вас, для этого надрываю глотку
Чтобы ты верил в себя, братан, всё сильней

Для людей, от людей, пора просыпаться
Утри слёзы с лица, измени что-то, если жизнь тебе наскучила
Ты мараешь свою совесть, так победи свои слабости
И вместе мы создадим армию, злые мысли не справятся с нами

Кусочек Сердца хочу тебе подарить
Не знаю, примешь ли ты его
Я знаю, каково это – бороться
Когда никого нет рядом
А чёрные мысли – это мой мир
Который борется со мной
Краски блекнут вокруг меня
Вечная эта тьма

Кусочек Сердца хочу тебе подарить
Не знаю, примешь ли ты его
Я знаю, каково это – бороться
Когда никого нет рядом
А чёрные мысли – это мой мир
Который борется со мной
Краски блекнут вокруг меня
Вечная эта тьма

Это для моих людей, что мотивируют меня
Когда мне случается здесь усомниться
По-разному бывает, хотя я сам думал
Что трудными были те времена
Для тебя, слушатель, у меня есть кусочек сердца
В форме очередного трека
Ведь по сути каждый из нас – воин
Жизнь – это непрестанная борьба
Для тех, кто каждый день сражается с жизнью
А болезнь разъедает психику
Наши проблемы по сравнению с твоими – пустяк
Братан, ты – сильный боец
Прикованные к постели находят силы бороться
Так что грех жаловаться на жизнь
А нужно ценить здоровье и близких
Ведь время утекает сквозь пальцы

Не бойся, малыш, делать шаги вперёд
У тебя куча возможностей и при этом миллион способов
Чтобы одержать победу в схватке с тем, что тебя мучает
Если ты упал, то поднимись, ведь ты хорошо знаешь, что ты сможешь

Кусочек Сердца хочу тебе подарить
Не знаю, примешь ли ты его
Я знаю, каково это – бороться
Когда никого нет рядом
А чёрные мысли – это мой мир
Который борется со мной
Краски блекнут вокруг меня
Вечная эта тьма

Кусочек Сердца хочу тебе подарить
Не знаю, примешь ли ты его
Я знаю, каково это – бороться
Когда никого нет рядом
А чёрные мысли – это мой мир
Который борется со мной
Краски блекнут вокруг меня
Вечная эта тьма