Lyrics and translation Vincenzo Da Via Anfossi feat. Club Dogo - Cartier

Cartier

Do-Do-Do-Do-Don Joe

È Don Joiello che taglia questo diamante
Su fogli d'oro incido rime Cartier
Voi siete ancora lì a chiedervi come farle
Pensa a come reagire solo se non sai darle
È Don Joiello che taglia questo diamante
D.O.G.O. gang, gang, gang, gang
Voi siete ancora lì a chiedervi come farle
Pensi a come reagire solo se non sai darle

Questa è Milano dove le facciate sono d'oro
E il cuore è monolocale dove vivi da solo
E non c'è posto per il buono, se il suolo non vuole che spicchi il volo
Ti prendo tutto e te ne fotti di loro
La fede è come il Duomo, sporca nella cantina
Mentre in vetta luccica come la Madonnina
C'è chi si ostina a dire che qui tutto è cambiato
Io resto quello che prima sedeva sulla panchina

Ora siedo su un trono fatto di banconote
E ogni foglio sopra reca nuove note
Come la fede ti sbatte al suolo con la faccia
Siamo la cupola d'oro della Moschea della Roccia
Io dono il fuoco e m'incatenano come Prometeo
Rime al mercurio e divoro il tuo disco aureo
È da Mi-Fist che si gira sullo stereo
Oggi per quel CD ti fanno l'autoradio

È Don Joiello che taglia questo diamante
Su fogli d'oro incido rime Cartier
Voi siete ancora lì a chiedervi come farle
Pensa a come reagire solo se non sai darle
È Don Joiello che taglia questo diamante
D.O.G.O. gang, gang, gang, gang
Voi siete ancora lì a chiedervi come farle
Pensi a come reagire solo se non sai darle

Ipnosi dallo schermo al plasma
Sogno te fantasma, sotto zero il plasma
Sei il nulla mixato col niente, mezza tacca
Tuffati in una piscina senza acqua
Slego i miei cani, affamati caimani
Fanno il tuo scalpo, Moicani
Torte di merce così forte
Muore pure l'assaggiatore di corte

All'ospedale di Niguarda
In un lago di sangue quanto il lago di Garda
E il dottore non ti salva, prende male
Pietra miliare nel setto nasale
Sud America, poi Spagna, poi Albania
Poi studio, poi classifica, la tratta pura dogheria
Top flow, più in alto del K2
DO-GO, K.O. da G.U.E

È Don Joiello che taglia questo diamante
Su fogli d'oro incido rime Cartier
Voi siete ancora lì a chiedervi come farle
Pensa a come reagire solo se non sai darle
È Don Joiello che taglia questo diamante
D.O.G.O. gang, gang, gang, gang
Voi siete ancora lì a chiedervi come farle
Pensi a come reagire solo se non sai darle

Zio, io so darle, solo dio lo sa
Il mio suono ti fa come una tromba di Bob Marley, fra
Dalla sella del Fifty Top fatto dai bong
Ai primi tre nella top di Fifty Song
La tua famiglia è piena di finti Don
Chiacchiere di comari, sì, zio, maricón
Made in Italy, zero good fellas di zona
Odio tutti fra, come l'Hellas Verona

Dal cielo bianco che guarda sopra Milano
Un'ora d'aria rinfresca come a un ergastolano
Non conta quanto fai correre il Panerai
Lo sai appena ci vai, il fine pena è mai zio
Dammela 'sta cartella anche se il naso si sposta non tocco terra
Fra, non sporco le mani per una merda
Tu sai chi (chi) sai quando sfida chi (chi)
Non puoi farmi peggio, ho già più punti di una Fidaty

È Don Joiello che taglia questo diamante
Su fogli d'oro incido rime Cartier
Voi siete ancora lì a chiedervi come farle
Pensa a come reagire solo se non sai darle
È Don Joiello che taglia questo diamante
D.O.G.O. gang, gang, gang, gang
Voi siete ancora lì a chiedervi come farle
Pensi a come reagire solo se non sai darle

Cartier

Do-Do-Do-Do-Don Joe

C'est Don Joiello qui taille ce diamant
Sur des feuilles d'or, je grave des rimes Cartier
Vous êtes encore là à vous demander comment les faire
Pense à comment réagir seulement si tu ne sais pas les donner
C'est Don Joiello qui taille ce diamant
D.O.G.O. gang, gang, gang, gang
Vous êtes encore là à vous demander comment les faire
Pense à comment réagir seulement si tu ne sais pas les donner

C'est Milan où les façades sont en or
Et le cœur est un studio où tu vis seul
Et il n'y a pas de place pour le bien, si le sol ne veut pas que tu prennes ton envol
Je prends tout et tu te fous d'eux
La foi est comme le Duomo, sale dans la cave
Alors qu'au sommet elle brille comme la Madonnina
Il y a ceux qui s'obstinent à dire que tout a changé ici
Je reste celui qui était assis sur le banc avant

Maintenant, je suis assis sur un trône fait de billets de banque
Et chaque feuille ci-dessus porte de nouvelles notes
Comme la foi te jette au sol face contre terre
Nous sommes le dôme d'or du Dôme du Rocher
Je donne le feu et ils m'enchaînent comme Prométhée
Des rimes au mercure et je dévore ton disque d'or
C'est de Mi-Fist que ça tourne sur la chaîne stéréo
Aujourd'hui, pour ce CD, ils te font l'autoradio

C'est Don Joiello qui taille ce diamant
Sur des feuilles d'or, je grave des rimes Cartier
Vous êtes encore là à vous demander comment les faire
Pense à comment réagir seulement si tu ne sais pas les donner
C'est Don Joiello qui taille ce diamant
D.O.G.O. gang, gang, gang, gang
Vous êtes encore là à vous demander comment les faire
Pense à comment réagir seulement si tu ne sais pas les donner

Hypnose de l'écran plasma
Je rêve de toi fantôme, sous zéro le plasma
Tu n'es que le néant mélangé à rien, une demi-encoche
Plonge dans une piscine sans eau
Je lâche mes chiens, des caïmans affamés
Ils prennent ton scalp, Mohicans
Des gâteaux de produits tellement forts
Même le goûteur de la cour meurt

À l'hôpital de Niguarda
Dans un lac de sang aussi grand que le lac de Garde
Et le docteur ne te sauve pas, il prend cher
Une pierre angulaire dans la cloison nasale
Amérique du Sud, puis Espagne, puis Albanie
Puis étude, puis classement, le trafic pur dogherie
Top flow, plus haut que le K2
DO-GO, K.O. par G.U.E

C'est Don Joiello qui taille ce diamant
Sur des feuilles d'or, je grave des rimes Cartier
Vous êtes encore là à vous demander comment les faire
Pense à comment réagir seulement si tu ne sais pas les donner
C'est Don Joiello qui taille ce diamant
D.O.G.O. gang, gang, gang, gang
Vous êtes encore là à vous demander comment les faire
Pense à comment réagir seulement si tu ne sais pas les donner

Bébé, je sais les donner, Dieu seul le sait
Mon son te fait comme une trompette de Bob Marley, ma belle
De la selle du Fifty Top faite de bongs
Au top 3 du top Fifty Song
Ta famille est pleine de faux Dons
Des ragots de commères, ouais, mec, maricón
Made in Italy, zéro bonhomme de quartier
Je déteste tout le monde, comme le Hellas Vérone

Du ciel blanc qui regarde au-dessus de Milan
Une heure d'air frais comme pour un condamné à perpétuité
Peu importe à quel point tu fais tourner le Panerai
Tu sais que dès que tu y vas, la fin de la peine n'est jamais mec
Donne-moi ce dossier, même si mon nez se déplace, je ne touche pas le sol
Mec, je ne me salis pas les mains pour une merde
Tu sais qui (qui) sait quand il défie qui (qui)
Tu ne peux pas me faire pire, j'ai déjà plus de points qu'une carte de fidélité

C'est Don Joiello qui taille ce diamant
Sur des feuilles d'or, je grave des rimes Cartier
Vous êtes encore là à vous demander comment les faire
Pense à comment réagir seulement si tu ne sais pas les donner
C'est Don Joiello qui taille ce diamant
D.O.G.O. gang, gang, gang, gang
Vous êtes encore là à vous demander comment les faire
Pense à comment réagir seulement si tu ne sais pas les donner