Lyrics and translation Vincenzo Da Via Anfossi - Mai Solo

Mai Solo

- Han giudicato mio padre han giudicato mia madre
- Sarà per questo che sono nato pregiudicato
- Lo stato mi ha segregato fin dalla nascita
- Nelle popolari che han segnato la mia crescita
- L'istigazione è reato e le vetrine sono gonfie
- Impari a fare rinunce o a subire denunce
- Nel mio stato si nasce con la condizionale
- Perché la vita è soggetta alla condizione sociale
- Giri sonnambulo se fingi di non vedere
- Chi ha gl'occhi languidi perché è messo in un'angolo
- Sul marciapiede la speciale non chiede agisce
- Finche la gente non tiene e reagisce
- Dentro al quartiere _ un bambino che cresce _ case a ringhiera
- Vede suo padre andare dietro le sbarre in galera
- Lui non capisce cresce a pane e odio
- Occhio alle fiamme _ alcol in vena anche se sobrio
RIT - non sono solo la firma sul quel registro
- Non sono solo la firma su questo testo
- Non sono solo fra _ mai solo _ se sono __vero!
- Gl'occhi di un uomo
- Non sono solo la firma _ sul quel registro
- Non sono solo la firma su questo testo
- Non sono solo fra _ mai solo _ se sono __vero!
- Gl'occhi di un uomo
2- è un bambino che veste scarpe senza lacci
- Per imparare a dare valore ai legami
- Impara dagli stracci _e come dormono agl'angoli
- Dai calci presi la dove lasciano i lividi
- Sarà che oggi Dio non parla all'uomo
- Qua ti danno croce e chiodi e ti dicono fai da solo
- E solo _ ho imparato a contare sulle panchine tra gente che conta
- Dove _ chi sbaglia tace e la sconta
- Impari presto il gioco delle parti
- Chi esce fuori dalle righe si tira quelle degl'altri
- I fatti parlano e poco importa delle casuali
- E i difensori chiudono casi alla pari
- L'occhio in lacrime vede il mondo in modo diverso
- Se non l'hai visto _ non lo vedi attraverso il mio verso
-TV finzione in mano ai magistrati _ma
- Nel mio reality non vincono i sequestrati
RIT - non sono solo la firma sul quel registro
- Non sono solo la firma su questo testo
- Non sono solo fra _ mai solo _ se sono __vero!
- Gl'occhi di un uomo
- Non sono solo la firma _ sul quel registro
- Non sono solo la firma su questo testo
- Non sono solo fra _ mai solo _ se sono __vero!
- Gl'occhi di un uomo
3- sarà che siamo monete in un mondo salvadanaio
- Abbiamo la coscienza dei poveri in mano
- Mentre _nella Milano per bene dibattono
- A 13 anni alle bambine i pensieri si sporcano
- La legge è un ventre che partorisce gli stolti
- Chi non ha niente prende finche non svolta gli appalti
- Chi muove bocca _ e pensa _ ch'è questione di razza
- In mi famiglia ognuno è la giacca che indossa
-Qui stipendio non basta _devi avere fede
- Finche la fede non ti chieda gli spiccioli a messa
- E un madonnaro in duomo traccia santi e prega
-Dove i gessetti sfumano vita di chi degrada
- Chi è in fuga _ e campa dietro consegna
- Non suda _ conosce il rischio se la merce si bagna
- Qui la rima non ha _l'ardire di chi insegna
- è la mancanza che riscuote col passamontagna
RIT - non sono solo la firma _ sul quel registro
- Non sono solo la firma su questo testo
- Non sono solo fra _ mai solo _ se sono __vero!
- Gl'occhi di un uomo
- Non sono solo la firma _ sul quel registro
- Non sono solo la firma su questo testo
- Non sono solo fra _ mai solo _ se sono __vero!
- Gl'occhi di un uomo
BREAGE - saro scontato come il tamburo di un carino
- E le mie rime come cadute da un camion
- Saro scontato come il tamburo di un carino
- E le mie rime come cadute da un camion
- Saro scontato come il tamburo di un carino
- E le mie rime come cadute da un camion
- Saro scontato come il tamburo di un carino
- E le mie rime come cadute da un camion

Jamais Seul

- Ils ont jugé mon père, ils ont jugé ma mère
- C’est sans doute pour ça que je suis né préjugé
- L’état m’a isolé dès la naissance
- Dans ces quartiers populaires qui ont marqué ma croissance
- L’incitation est un délit, les vitrines sont pleines à craquer
- Tu apprends à faire des sacrifices ou à subir des plaintes
- Dans mon pays, on nait avec un casier judiciaire
- Parce que la vie est soumise à la condition sociale
- Tu tournes en somnambule si tu fais semblant de ne pas voir
- Ceux qui ont le regard languissant parce qu’ils sont mis au placard
- Sur le trottoir, la brigade spéciale n’appelle pas, elle agit
- Jusqu’à ce que les gens craquent et réagissent
- Dans le quartier, un enfant qui grandit, des immeubles vétustes
- Il voit son père passer derrière les barreaux
- Il ne comprend pas, il grandit avec du pain et de la haine
- Attention aux flammes, l’alcool dans les veines même en étant sobre
RIT - je ne suis pas seulement une signature sur ce registre
- Je ne suis pas seulement la signature sur ce texte
- Je ne suis pas seul parmi, jamais seul, si je suis vrai!
- Les yeux d’un homme
- Je ne suis pas seulement une signature sur ce registre
- Je ne suis pas seulement la signature sur ce texte
- Je ne suis pas seul parmi, jamais seul, si je suis vrai!
- Les yeux d’un homme
2- c’est un enfant qui porte des chaussures sans lacets
- Pour apprendre à donner de la valeur aux liens
- Il apprend des haillons et de ceux qui dorment dans les coins
- Des coups de pied reçus là où ils laissent des bleus
- Se pourrait-il que Dieu ne parle plus à l’homme ?
- Ici, on te donne une croix et des clous et on te dit « débrouille-toi »
- Et seul, j’ai appris à compter sur les bancs parmi les gens qui comptent
- Où celui qui se trompe se tait et encaisse
- On apprend vite le jeu des rôles
- Celui qui sort des rangs se tire les autres
- Les faits parlent et peu importe les coïncidences
- Et les avocats classent les affaires à égalité
- L’œil en larmes voit le monde différemment
- Si tu ne l’as pas vu, tu ne le verras pas à travers mes vers
- Télévision, fiction entre les mains des magistrats mais
- Dans ma réalité, ce ne sont pas les personnes assignées à résidence qui gagnent
RIT - je ne suis pas seulement une signature sur ce registre
- Je ne suis pas seulement la signature sur ce texte
- Je ne suis pas seul parmi, jamais seul, si je suis vrai!
- Les yeux d’un homme
- Je ne suis pas seulement une signature sur ce registre
- Je ne suis pas seulement la signature sur ce texte
- Je ne suis pas seul parmi, jamais seul, si je suis vrai!
- Les yeux d’un homme
3- c’est que nous sommes des pièces dans un monde tirelire
- Nous avons la conscience des pauvres entre nos mains
- Pendant que dans le beau Milan, ils débattent
- A 13 ans, les pensées des petites filles se salissent
- La loi est un ventre qui accouche d’imbéciles
- Celui qui n’a rien prend jusqu’à ce qu’il détourne les marchés publics
- Celui qui ouvre la bouche et pense que c’est une question de race
- Dans ma famille, chacun est la veste qu’il porte
- Ici, le salaire ne suffit pas, il faut avoir la foi
- Jusqu’à ce que la foi te réclame la monnaie à la messe
- Et un peintre de rue dessine des saints et prie dans la cathédrale
- Là où les craies s’estompent, la vie de ceux qui se dégradent
- Celui qui est en fuite et vit de livraison
- Il ne transpire pas, il connait le risque si la marchandise est mouillée
- Ici, la rime n’a pas l’audace de celui qui enseigne
- C’est le manque qui secoue avec la cagoule
RIT - je ne suis pas seulement une signature sur ce registre
- Je ne suis pas seulement la signature sur ce texte
- Je ne suis pas seul parmi, jamais seul, si je suis vrai!
- Les yeux d’un homme
- Je ne suis pas seulement une signature sur ce registre
- Je ne suis pas seulement la signature sur ce texte
- Je ne suis pas seul parmi, jamais seul, si je suis vrai!
- Les yeux d’un homme
BREAK - je serai évident comme le tambour d’un enfant
- Et mes rimes comme tombées d’un camion
- Je serai évident comme le tambour d’un enfant
- Et mes rimes comme tombées d’un camion
- Je serai évident comme le tambour d’un enfant
- Et mes rimes comme tombées d’un camion
- Je serai évident comme le tambour d’un enfant
- Et mes rimes comme tombées d’un camion