Violetta Villas - Do ciebie, mamo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Violetta Villas - Do ciebie, mamo




Mamo
Мама
Mamo, smutno tu i obco
Мама, грустно здесь и чуждо
Drzewa inne rosną
Деревья другие растут
I ciszy nikt nie zna tu
И тишины здесь никто не знает
Mamo, nie myśl, że się skarżę
Мама, не думай, что я жалуюсь.
Żal mi tylko marzeń
Мне жаль только мечты
Dziecięcych dni, moich dni
Детские дни, мои дни
Widzę znów nasz dom
Я снова вижу наш дом
Ciebie, Mamo, w nim
Тебя, мама, в нем
Wspominam stary klon
Я вспоминаю старый клен
Ciemny i wysoki jak dym
Темный и высокий, как дым
Mamo, wołam twoje imię
Мама, я зову тебя по имени
Znowu jesteś przy mnie
Ты снова рядом со мной.
Jak za dawnych lat
Как в старые времена
Widzę znów nasz dom
Я снова вижу наш дом
Ciebie, Mamo, w nim
Тебя, мама, в нем
Wspominam stary klon
Я вспоминаю старый клен
Ciemny i wysoki jak dym
Темный и высокий, как дым
O, Mamo, w sercu cię kołyszę
О, мама, сердце тебя качает
List do ciebie piszę
Письмо тебе пишу
Ciemny jak ta noc
Темный, как эта ночь
To nieprawda, Mamo
Это неправда, мама.
Jutro wyślę inny list
Завтра я пришлю другое письмо
Jest dobrze, Mamo
Все хорошо, мама
Tak, jak miało być
Как и должно было быть
A ty, Mamo, śpij
А ты, мама, спи
Jeszcze noc, dobrze śpij
Еще ночь, хорошо спи
O, Mamo
О, Мама





Writer(s): Adam Jan Skorupka, Stanislaw Maciej Werner, Miroslaw Zygmunt Lebkowski


Attention! Feel free to leave feedback.