Jozek - Violetta Villas translation in Russian

Jozek

Jak te lata, psia kość, lecą,
Odkąd przyszło się na świat.
Dziś podrosło się co nie co,
Ma się te szesnaście lat.
Mama martwi się i tato,
Jak tu uświadomić mnie.
No bo kiedyś zrobić trza to,
A nie wiedzą przecież, że:

Józek, Józek, Józek,
Józek, Józek, Józek,
Józek, Józek, Józek,
Józek wszystko wie.

Właśnie dni minęło kilka,
Kiedy biorąc mnie na bok.
Mama coś mi o motylkach,
A ja mamę w rękę cmok.
Potem mama, moi mili,
W życie wprowadzała mnie.
Na zasadzie tych motyli,
Nie wiedziała bowiem, że:

Józek, Józek, Józek,
Józek, Józek, Józek,
Józek, Józek, Józek,
Józek wszystko wie.

Co zaś tyczy się bociana,
Sprawa bardzo ważna, o.
Tatuś rzekł któregoś rana,
Żebym nie wierzyła w to:
'Pomyśl trochę, droga Anno,
A domyślisz sama się,
Jesteś już dorosłą panną.'
Cóż, nie wiedział tato, że:

Józek, Józek, Józek,
Józek, Józek, Józek,
Józek, Józek, Józek,
Józek wszystko wie.

Z tych rozmówek z rodzicami,
Z tego jak kierują mną,
Widzę, że rodzice sami,
Źle uświadomieni są.
Takie życie to nie życie,
Pomóc swym rodzicom chcę.
Jeszcze dzisiaj do nich przyjdzie,
Sprawy im wyjaśnić te...

Józek, Józek, Józek,
Józek, Józek, Józek,
Józek, Józek, Józek,
Który wszystko wie.

Юзек

Как летят, черт возьми, года,
С тех пор, как родилась я.
Выросла совсем немного,
Мне уже шестнадцать лет.
Мама с папой волнуются,
Как мне объяснить всё это.
Ведь когда-то надо же,
Но не знают они, что:

Юзек, Юзек, Юзек,
Юзек, Юзек, Юзек,
Юзек, Юзек, Юзек,
Юзек знает всё.

Только пару дней прошло,
Как, взяв тихо за руку,
Мама мне про бабочек,
А я маме в щёчку чмок.
Потом мама, дорогие,
Меня в жизнь ввести хотела.
На примере тех мотивов,
Но не знала, что:

Юзек, Юзек, Юзек,
Юзек, Юзек, Юзек,
Юзек, Юзек, Юзек,
Юзек знает всё.

Что касается аиста,
Дело важное, ну да.
Папа как-то утром молвил,
Чтоб не верила в него:
"Подумай, Анна милая,
И сама поймёшь едва,
Ты уже взрослая девица."
Но не знал папа, что:

Юзек, Юзек, Юзек,
Юзек, Юзек, Юзек,
Юзек, Юзек, Юзек,
Юзек знает всё.

Из бесед с родителями,
Из их наставлений мне,
Вижу, что сами родители,
Плохо знают жизнь совсем.
Такая жизнь – не жизнь,
Хочу помочь я им.
Сегодня же придет к ним,
Чтоб объяснить всё им...

Юзек, Юзек, Юзек,
Юзек, Юзек, Юзек,
Юзек, Юзек, Юзек,
Что знает всё.