You Alone - Virginiatranslation in German




You Alone
Du Allein
You alone can't cry my tears
Du allein kannst nicht meine Tränen weinen
You alone can't feel my fears
Du allein kannst nicht meine Ängste fühlen
The mural plastered wall
Die Wand mit dem Wandgemälde
Conveys your image well
Gibt dein Bild gut wieder
And all my life's contentment
Und all die Zufriedenheit meines Lebens
Explicitly painted
Deutlich gemalt
Honesty in words alone
Ehrlichkeit nur in Worten
Brief committal through tone
Kurze Verbindlichkeit durch den Tonfall
And I cannot sum my insides
Und ich kann mein Inneres nicht
Into words
In Worte fassen
And I'm afraid
Und ich habe Angst
You'll never see
Du wirst niemals sehen
You'll never see beyond these eyes
Du wirst niemals hinter diese Augen blicken
You alone can't carry the weight
Du allein kannst nicht das Gewicht tragen
Of all the world's suffering
Des Leidens der ganzen Welt
Your tattoo covered face
Dein tätowiertes Gesicht
Directing with grace
Das mit Anmut weist
And I cannot sum my insides
Und ich kann mein Inneres nicht
Into words
In Worte fassen
And I'm afraid you'll never see
Und ich habe Angst, du wirst niemals sehen
You'll never see beyond these eyes
Du wirst niemals hinter diese Augen blicken
And I cannot sum my insides
Und ich kann mein Inneres nicht
Into words
In Worte fassen
And I'm afraid
Und ich habe Angst
Feel the rhythm of my heartbeat slowly now
Fühl den Rhythmus meines Herzschlags jetzt langsam
Feel the rhythm of my heartbeat slowly
Fühl den Rhythmus meines Herzschlags langsam
Can you feel the rhythm of my insides
Kannst du den Rhythmus meines Inneren fühlen?





Writer(s): Virginia Traut


Attention! Feel free to leave feedback.