Bhangda Pa - Vishal Dadlani feat. Divya Kumar & Asees Kaur translation in German

Bhangda Pa

Shor sharaba oye
Taak tamasha oye
Kholde khidki ko jhaank tu zara sa oye
Bhen di takki oye
Pisegi chakki aaj kare na kare na nakhra

Ambiyan kachi oye
Beriyan pakki oye
Rabb kare na toote yaariyan sacchi oye
Yaariyan sachi par duniya hai tuchi saari
Duniya se dil wakhra o...

Janam se jaari
Tashan ki bimari
Jashan hadd pari
Saari fikra nu chhad chal aa...

Tu bhangda pa, tu bhangda pa
Tu bhangra pa ae aa oo aa...

Wah ji wah!

Ting lak lak ting
Ting lak lak ting
Ting lak lak lak...

Full siyapaa
Dil pe chhaapa
Jaaye na naapa
Jawaani ka sharapa

Noodle Hakka
Kudi patakha
Pind di jind hai makhna

Laal parandey
Gale ke faande
Ishq virus
Munde saare maande

Munde shararti
Bade maharathi
Teri gali aake nachna

Janam se jaari
Ishaq ki bimari
Ishq hadd pari
Bas dil vich Rabb rakhna

Tu bhangda pa, tu bhangda pa
Tu bhangra pa ae aa oo aa...

O jiyonda reh.

Aye...

Tu bhangda pa mitra
Tal na jaye jawaani
Tu bhangda pa mitra
Karle bas manmaani
Tu bhangra pa mitra
Bas peeni aur pilani
Tu bhangra pa mitra
Ye ghadiyan phir na aani
O full botal gatt karja ni
Ke Rum Whiskey to sab hai paani

O put your hands up!

Tu bhangda pa, tu bhangda pa
Tu bhangda pa ae aa oo aa...
Pa le bhanda, pa le bhangda

Tu bhangda.

Ting lak ae lak ting.

Mach den Bhangra

Lärm und Trubel, oye
Spektakel und Show, oye
Öffne das Fenster, schau ein bisschen raus, oye
Ach, zum Teufel, oye
Heute geht's rund, mach keine Zicken, sei nicht zimperlich

Grüne Mangos, oye
Reife Beeren, oye
Möge Gott geben, dass wahre Freundschaften nicht zerbrechen, oye
Freundschaften sind echt, aber die ganze Welt ist mies
Das Herz ist anders als die Welt, o...

Von Geburt an andauernd
Diese Style-Krankheit
Feiern ohne Grenzen
Lass alle Sorgen hinter dir, komm schon...

Mach du den Bhangra, mach du den Bhangra
Mach du den Bhangra, ae aa oo aa...

Wah ji wah!

Ting lak lak ting
Ting lak lak ting
Ting lak lak lak...

Volles Chaos
Prägt sich ins Herz ein
Nicht messbar
Der Rausch der Jugend

Hakka-Nudeln
Knaller-Mädchen
Sie ist die Seele des Dorfes, Süße

Rote Haarbänder
Schlingen um den Hals
Liebesvirus
Alle Jungs sind hin und weg

Freche Jungs
Echte Könner
In deiner Straße tanzen kommen

Von Geburt an andauernd
Die Liebeskrankheit
Liebe ohne Grenzen
Einfach Gott im Herzen tragen

Mach du den Bhangra, mach du den Bhangra
Mach du den Bhangra, ae aa oo aa...

O mögest du lange leben!

Aye...

Mach du den Bhangra, Freund
Lass die Jugend nicht verstreichen
Mach du den Bhangra, Freund
Tu einfach, was du willst
Mach du den Bhangra, Freund
Nur trinken und ausgeben
Mach du den Bhangra, Freund
Diese Momente kommen nicht wieder
O trink die ganze Flasche aus, ni
Denn Rum, Whiskey, das ist alles nur Wasser

O put your hands up!

Mach du den Bhangra, mach du den Bhangra
Mach du den Bhangra, ae aa oo aa...
Tanz Bhangra, mach den Bhangra

Mach du den Bhangra.

Ting lak ae lak ting.